Übersetzung für "Does not know" in Deutsch

Even the American Government does not yet know.
Die amerikanische Regierung weiß es auch noch nicht.
Europarl v8

It would appear that my fellow Member does not know the difference between training and education.
Scheinbar kennt meine Kollegin den Unterschied zwischen Ausbildung und Bildung nicht.
Europarl v8

Does he not know of the excessive deficit position of the UK?
Weiß er nichts von der übermäßigen Staatsverschuldung im Vereinigten Königreich?
Europarl v8

Is it that in the Council, the right hand does not know what the left hand is doing?
Weiß im Rat die rechte Hand nicht, was die linke tut?
Europarl v8

Nuclear power does not know national boundaries, nor does it know European boundaries.
Die Kernenergie kennt keine nationalen Grenzen, noch kennt sie die Grenzen Europas.
Europarl v8

The one hand does not know what the other is doing.
Die eine Hand weiß nicht was die andere tut.
Europarl v8

It does not want to know about the collapse of stocks.
Sie wollte den Rückgang der Lagerbestände nicht berücksichtigen.
Europarl v8

If the Commissioner does not know then who does?
Wenn die Kommissarin es nicht weiß, wer dann?
Europarl v8

Milosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.
Milosevic kennt halt unsere Schwächen, und er kennt nicht unsere Entschlossenheit.
Europarl v8

He does not even know anything about it.
Er weiß doch noch gar nichts darüber.
Europarl v8

Is it that he does not know what to do?
Weiß er nicht, was er tun soll?
Europarl v8

It does not know to what it should aspire.
Belarus weiß ja gar nicht, wonach es streben soll.
Europarl v8

One hand does not seem to know what the other is doing.
Eine Hand scheint nicht zu wissen, was die andere tut.
Europarl v8

An innovator is one who does not know it cannot be done.
Ein Innovator ist jemand, der nicht weiß, dass es nicht geht.
TED2013 v1.1

The rent market for university students does not know crises.
Der Markt für Wohnungen für Studierende kennt keine Krisen.
WMT-News v2019

He still does not know what he will do with the chunks of stone.
Was er mit den Brocken machen wird, weiß er noch nicht.
WMT-News v2019

This adds another set of lessons to be learned as Jack does not know how to cook.
Dazu ist jedoch weiterer Unterricht erforderlich, denn Jack kann nicht kochen.
Wikipedia v1.0

Delia does not know how they will make their theme day.
Delia weiß nicht, wie sie ihren Thementag gestalten soll.
Wikipedia v1.0

He does not know how to drive a car.
Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Tatoeba v2021-03-10

He does not know what it is to be poor.
Er weiß nicht, wie es ist, arm zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Or are you announcing to God what He does not know on the earth?
Wollt ihr Ihm etwas verkünden, was Er auf Erden nicht kennt?
Tanzil v1

Does he not know that God sees?
Weiß er nicht, daß Allah (ihn) sieht?
Tanzil v1