Übersetzung für "Do not open" in Deutsch
Please
do
not
open
a
further
debate
at
this
point.
Bitte
eröffnen
Sie
jetzt
keine
neue
Aussprache.
Europarl v8
I
do
not
want
to
open
a
general
debate
at
this
point.
Ich
möchte
über
diesen
Punkt
keine
allgemeine
Debatte
eröffnen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
open
up
a
whole
debate.
Ich
möchte
darüber
keine
ausführliche
Debatte
eröffnen.
Europarl v8
Why
do
they
not
open
their
doors?
Warum
öffnen
Sie
die
Türen
nicht?
Europarl v8
Mr
Schmidt,
I
do
not
want
to
open
a
debate
on
this
issue
at
the
moment.
Herr
Schmidt,
ich
möchte
gegenwärtig
keine
Aussprache
zu
diesem
Thema
eröffnen.
Europarl v8
I
simply
propose
that
we
do
not
open
a
debate
now.
Ich
schlage
vor,
dass
wir
jetzt
keine
Debatte
eröffnen.
Europarl v8
Do
not
open,
crush
or
chew
the
capsules.
Öffnen,
zerkleinern
oder
kauen
Sie
die
Kapseln
nicht.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
the
sterile
pre-filled
blister
outside
the
clean
administration
room.
Die
sterile
Blisterpackung
nicht
außerhalb
des
sauberen
Behandlungsraums
öffnen.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
the
blister
until
ready
to
administer.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
nur
unmittelbar
vor
der
Einnahme.
ELRC_2682 v1
158
Do
not
open
the
blister
until
ready
to
administer.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
nur
unmittelbar
vor
der
Einnahme.
EMEA v3
164
Do
not
open
the
blister
until
ready
to
administer.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
nur
unmittelbar
vor
der
Einnahme.
EMEA v3
170
Do
not
open
the
blister
until
ready
to
administer.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
nur
unmittelbar
vor
der
Einnahme.
EMEA v3
Do
not
open
the
blister
pack
until
you
are
ready
to
take
the
medicine.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
erst,
wenn
Sie
das
Arzneimittel
einnehmen
wollen.
EMEA v3
Do
not
open
the
equipment
until
you
are
ready
to
use
it.
Öffnen
Sie
das
Zubehör
erst,
wenn
Sie
bereit
sind,
dieses
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
the
Isentress
sachets
until
ready
to
prepare
a
dose.
Öffnen
Sie
die
Isentress
Beutel
erst
unmittelbar
vor
der
Zubereitung.
ELRC_2682 v1
But
because
the
tapes
do
not
contain
an
open
threat,
the
police
refuse
to
help
the
family.
Georges
glaubt
ihm
nicht,
bedroht
ihn
verbal
und
verlässt
die
Wohnung.
Wikipedia v1.0
Do
not
attempt
to
open
the
parcel.
Versuchen
Sie
nicht,
das
Paket
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
open
this
door
immediately,
I
will
have
it
opened.
Wenn
Sie
sie
nicht
öffnen,
lasse
ich
sie
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
open
or
crush
the
capsules.
Sie
dürfen
die
Kapseln
nicht
öffnen
oder
zerkleinern.
TildeMODEL v2018
Do
not
open,
break
or
chew
them.
Sie
dürfen
die
Kapseln
nicht
öffnen,
zerbrechen
oder
zerkauen.
TildeMODEL v2018