Übersetzung für "Division error" in Deutsch
Once
how
to
kick
the
reverse
vending
machines
with
a
will
crash
and
the
second
how
to,
brings
to
the
cashier
by
a
"Division
Zero"
error
this
crash.
Einmal
wie
man
die
Pfandautomaten
mit
einem
tritt
zum
absturz
bringt
und
zum
zweiten,
wie
man
an
der
Kasse
durch
einen
"Division
Zero"
Fehler,
diese
zum
absturz
bringt.
ParaCrawl v7.1
During
mitosis,
the
cell
has
one
last
possibility
to
break
off
division
if
an
error
has
occurred.
Während
der
Mitose
hat
die
Zelle
eine
letzte
Möglichkeit
die
Zellteilung
abzubrechen,
falls
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
how
to
kick
the
reverse
vending
machines
with
one
brings
to
the
crash
and
the
second,
how
to
match
at
the
checkout
by
a
"Division
Zero"
error
for
this
crash.
Einmal
wie
man
die
Pfandautomaten
mit
einem
tritt
zum
absturz
bringt
und
zum
zweiten,
wie
man
an
der
Kasse
durch
einen
"Division
Zero"
Fehler,
diese
zum
absturz
bringt.
ParaCrawl v7.1
This
correction
contains
all
the
systematic
measurement
deviations
such
as
the
eccentricity
resulting
from
installation
errors
and
the
other
local
scale
division
errors.
Diese
Korrektur
beinhaltet
alle
systematischen
Messabweichungen
wie
Exzentrizität
als
Montagerestfehler
und
die
anderen
lokalen
Teilungsfehler.
EuroPat v2
As
a
general
matter,
after
the
correction
of
these
division
or
graduation
errors
at
least
a
portion
of
the
adjusting
marks
fixedly
positioned
on
the
eccentrics
deviate
from
the
zero
line
of
the
fixed
scale.
Nach
der
Korrektur
dieser
Teilungsfehler
wird
im
allgemeinen
zumindest
ein
Teil
der
auf
den
Exzentern
fest
angeordneten
Justiermarken
von
der
Nullmarke
der
festen
Skala
abweichen.
EuroPat v2
A
space
33
is
left
between
two
spacers
31
so
that
the
problem
of
division
errors
does
not
occur
during
production.
Zwischen
zwei
Distanzierungsstücken
31
befindet
sich
ein
Zwischenraum
33,
so
daß
bei
der
Fertigung
das
Problem
von
Teilungsfehlern
nicht
auftritt.
EuroPat v2
Due
to
the
total
coverage
of
the
inner
periphery
of
the
support
ring
by
support
angles
and
spacers,
division
errors
during
the
manufacture
of
the
parts
can
lead
to
problems.
Bei
der
gesamten
Belegung
des
Innenumfanges
des
Abstützringes
durch
Abstützwinkel
und
Distanzierungsstücke
können
Teilungsfehler
bei
der
Herstellung
der
Bauteile
zu
Problemen
führen.
EuroPat v2
It
also
handles
the
cases
where
y
is
zero
to
avoid
division
by
zero
errors.
Sie
kann
auch
mit
den
Fällen
umgehen,
wo
y
gleich
null
ist,
um
die
"Division
durch
Null"
Fehler
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Harmonic
errors
can
originate,
for
example,
from
eccentricities
during
mounting,
poor
storage,
oblique
mounting,
division
errors
of
the
code
disk,
wobbling
of
the
code
disk,
thermal
or
mechanical
warpage,
misalignment
of
the
code
disk,
aging
phenomena
or
other
circumstances.
Harmonische
Fehler
können
beispielsweise
von
Exzentritäten
bei
der
Montage,
schlechter
Lagerung,
schräger
Montage,
Teilungsfehler
der
Codescheibe,
Taumeln
der
Codescheibe,
thermischem
oder
mechanischem
Verzug,
Dejustierung
der
Codescheibe,
Alterungserscheinungen
oder
anderen
Umständen
herrühren.
EuroPat v2
In
the
engaged
position,
several
teeth
of
the
gear
wheel
segment
are
in
engagement
with
the
associated
teeth
of
the
housing
and
the
dividing
spindle
in
an
advantageous
manner,
by
means
of
which
it
is
not
only
possible
to
transmit
large
forces,
but
also
to
reduce
division
errors
to
the
greatest
extent.
In
der
Einrückstellung
sind
in
vorteilhafter
Weise
mehrere
Zähne
des
Zahnradsegments
im
Eingriff
mit
den
zugeordneten
Verzahnungen
des
Gehäuses
und
der
Teilspindel,
wodurch
nicht
nur
hohe
Kräfte
übertragen
werden
können,
sondern
auch
Teilungsfehler
weitestgehend
reduziert
werden
können.
EuroPat v2
This
provides
strong
stability
for
the
knitting
tools
2
—even
in
cases
of
extremely
fine
divisions—and,
at
the
same
time,
provides
precise
alignment
and
avoids
division
errors.
Dies
gibt
den
Strickwerkzeugen
2
auch
bei
äußerst
feinen
Teilungen
eine
solide
Stabilität
bei
gleichzeitig
präziser
Ausrichtung
und
unter
Vermeidung
von
Teilungsfehlern.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
angle
data
are
impaired
not
only
by
the
eccentricity
“e”
but
also
by
other
systematic
deviations
such
as
the
runout
of
the
axis,
by
local
scale
division
errors,
by
shape
deviations,
etc.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Winkelinformation
zusätzlich
zu
der
Exzentrizität
"e"
auch
von
anderen
systematischen
Abweichungen
wie
Rundlauf
der
Achse,
lokale
Teilungsfehler,
Formabweichungen
usw.
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
For
high-precision
applications,
it
is
generally
known
according
to
the
prior
art
that,
to
compensate
for
the
systematic
errors
of
the
axis
of
rotation
such
as
the
runout
of
the
bearing,
the
eccentricity
of
the
scale
division
disk,
local
scale
division
errors,
etc.,
a
second
angle-measuring
device
complete
in
itself
can
be
attached
redundantly
to
the
first
to
calibrate
the
system
after
the
complete
system
has
been
installed.
Im
Stand
der
Technik
ist
es
allgemein
bekannt,
für
hochgenaue
Anwendungen,
um
die
systematischen
Fehler
der
Drehachse,
wie
Rundlauf
des
Lagers,
Exzentrizität
der
Teilscheibe,
lokale
Teilungsfehler
usw.,
zu
kompensieren,
nach
der
gesamten
Anlagenmontage
ein
zweites
in
sich
vollständiges
Winkelmessgerät
redundant
zum
ersten
anzubauen,
um
die
Anlage
zu
eichen.
EuroPat v2
According
to
recent
research,
damage
to
these
mitochondria
can
be
the
primary
cause
of
tumors
by
enormously
stimulating
cell
division,
resulting
in
errors
due
to
the
high
cell
division
rate,
which
can
lead
to
a
mutation.
Laut
neuster
Forschungen
können
Schädigungen
dieser
Mitochondrien
die
Primärursache
von
Tumoren
sein,
indem
sie
die
Zellteilung
enorm
ankurbeln,
so
dass
sich
aufgrund
der
hohen
Zellteilungsrate
Fehler
einschleichen,
die
zu
einer
Mutation
führen
können.
ParaCrawl v7.1