Übersetzung für "Dividend taxation" in Deutsch

Wie erfolgt die Besteuerung und Auszahlung der Dividende für einen inländischen Privatanleger?

Wie erfolgt die Besteuerung und Auszahlung der Dividende für einen ausländischen Aktionär?

Der Kanton Schwyz kennt eine attraktive Dividendenbesteuerung.

Als bedeutend für die Gestaltung der Steuersysteme der Mitgliedstaaten wurde in der Mitteilung insbesondere das die Dividendenbesteuerung betreffende Urteil in der Rechtssache Verkooijen3 genannt.

Besteuert man die Dividendeneinkünfte natürlicher Personen nicht, dann ist der Umstand, dass ein Unternehmen seine Gewinne unter den Aktionären aufteilt oder zur Erhöhung des Wertes seiner Aktien reinvestiert, aus steuerlicher Sicht neutral.

Darüber hinaus hat der EWSA Stellungnahmen zu neuen Initiativen wie der Begrenzung der Doppelbesteuerung im Binnenmarkt (z.B. Befreiung von der Besteuerung von Dividenden) oder der Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren verabschiedet.

Auf diese Weise könnten die Besteuerungssysteme für Dividenden natürlicher Personen in der EU vereinfacht und die wirtschaftliche und internationale Doppelbesteuerung der Dividenden deutlich begrenzt werden.

Bei der ursprünglichen Gestaltung ihrer Dividendenbesteuerungssysteme haben sich die Mitgliedstaaten vermutlich in erster Linie auf deren inländische Wirkung konzentriert, was zu unzulässigen Beschränkungen für Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland geführt haben mag.

Bis diese umfassendere Analyse der Dividendenbesteuerung abgeschlossen ist, arbeitet die Kommission auch mit den Mitgliedstaaten zusammen, um dafür zu sorgen, dass die Befreiung von der Quellensteuer auf Wertpapiererträge wie Dividenden, auf die Investoren im Rahmen der Steuerabkommen Anspruch haben, so einfach und rasch wie möglich und nach Möglichkeit zum Zeitpunkt der Zahlung der betreffenden Erträge stattfindet (vgl. Empfehlung 2009/784/EG der Kommission vom 19. Oktober 2009).

Die Kommission soll eine Mitteilung über die Auswirkungen der Rechtsprechung des EuGH auf die verschiedenen Systeme der Dividendenbesteuerung veröffentlichen.

Die Mitteilung enthält Orientierungshilfen zu den Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf die Dividendenbesteuerungssysteme der Mitgliedstaaten, damit diese die Vereinbarkeit ihrer Regelungen mit den Anforderungen des Binnenmarkts sicherstellen können.

Die Kommission eröffnete das Verfahren im Anschluss an ihre Mitteilung „Besteuerung von Dividenden natürlicher Personen im Binnenmarkt“ vom 19.12.2003 (KOM(2003)810).

Die Kommission hat Belgien offiziell aufgefordert, die steuerrechtlichen Bestimmungen zur Dividendenbesteuerung zu ändern, die als diskriminierend erachtet werden.

Eine Analyse der Rechtsprechung des EuGH wird die Konzipierung von Systemen zur nicht diskriminierender Dividendenbesteuerung erleichtern und der Kommission Maßnahmen ermöglichen, z. B. mittels Vertragsverletzungsverfahren, die die nicht diskriminierende Steuerbehandlung grenzüberschreitender Dividenden gewährleisten sollen.

Eine weitere Alternative wäre die Angleichung der Anforderungen der Richtlinie an die der Mutter-/Tochter-Richtlinie9 über die Besteuerung von Dividenden.

Ganz allgemein stellt sich Unionsbürgern auch das Problem der steuerlichen Benachteiligung von Grenzgängern (wie etwa das Verbot, den Grundfreibetrag in Abzug zu bringen) und von Investitionen in einem anderen Mitgliedstaat (Besteuerung von Dividenden), was zu den Schwierigkeiten bei der Kommunikation mit ausländischen Steuerbehörden, dem Mangel an klaren Informationen zu Steuerregelungen für grenzüberschreitende Situationen, zeitaufwändigen Verfahren für die Vermeidung der Doppelbesteuerung und komplizierten Antragsformularen noch hinzukommt.

Im Hinblick auf Dividenden wird die Kommission eine Mitteilung über die Auswirkungen der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften auf die einzelnen Systeme der Dividendenbesteuerung veröffentlichen und Maßnahmen ergreifen, die eine diskriminierungsfreie Behandlung gewährleisten, gegebenenfalls durch Einleitung von Vertragsverletzungsverfahren.

Niedrige Steuersätze für Dividendeneinkünfte ermutigen Investoren sowohl in der EU als auch in Drittländern, in Aktien von Unternehmen in der EU zu investieren.

Niedrige Steuersätze für Dividendeneinkünfte, die von natür­lichen Personen erzielt werden, ermuntern Haushalte, ihre Ersparnisse dem Kapitalmarkt zuzuführen.

Um die Neutralität zwischen der Besteuerung von Einkünften natürlicher Personen aus Dividenden und ihrer Einkünfte aus nichtselbstständiger Tätigkeit aufrechtzuerhalten, muss sichergestellt werden, dass sich die Steuersätze in einem Land auf ungefähr gleichem Niveau bewegen.

Der volle Wortlaut der Mitteilung "Besteuerung von Dividenden natürlicher Personen im Binnenmarkt" ist über folgende Website verfügbar:

Eine Analyse der Rechtsprechung des EuGH wird die Konzipierung von Systemen zurnicht diskriminierenden Dividendenbesteuerung erleichtern und der K lichen, z. B. mittels Vertragsverletzungsverfahren, die die nicht diskriminierende Steuerbehandlung grschreitender Dividenden gesollen.

Auch im Bereich der Dividendenbesteuerung kann das komplexe Zusammenwirken verschiedener Formen der Unternehmensbesteuerung, der Quellenbesteuerung und bilateraler Doppelbesteuerungsabkommen dazu führen, daß aus einem anderen EU­Land bezogene Dividenden, wie es in einem kürzlich von den Kommissionsdienststel­len analysierten Fall festzustellen war, bis zu 20 % höher besteuert werden als inländische Dividenden.