Übersetzung für "Diverse food" in Deutsch

And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.
QED v2.0a
The ambiance of the rooms is as diverse as the food, by the way.
Das Ambiente der Räumlichkeiten ist übrigens so vielfältig wie das Essen.
ParaCrawl v7.1
We are happy to serve not entice some of our diverse food and drink menu.
Dazu servieren wir Ihnen gerne etwas von unserer vielfältigen Speise und Getränkekarte.
ParaCrawl v7.1
The wine and drink menu at YÃ1 is as diverse as its food.
Ebenso vielfältig wie die Speisen ist im Yù auch das Wein- und Getränkeangebot.
ParaCrawl v7.1
And you do not only get shortcakes but also excellent and very diverse food.
Und es gibt nicht nur Hörnchen sondern eine herausragende und sehr abwechslungsreiche Verpflegung.
ParaCrawl v7.1
Already by 6 months the diet of the baby becomes one more diverse food .
Bereits nach 6 Monaten wird die Ernährung des Babys zu einer vielfältigeren Nahrung .
ParaCrawl v7.1
The intakeof diverse food leads to the formation of urine that is differentwith regard to pH.
Die abwechslungsreiche Nahrung führt zur Harnbildung mit unterschiedlichen pH-Werten.
ParaCrawl v7.1
Nice hotel, diverse food and clean rooms.
Schönes Hotel vielfältige Speisen- und saubere Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The bean beetle is suited very well to the diverse food of smaller saurians and amphibians.
Der Bohnenkäfer eignet sich hervorragend zur abwechslungsreichen Ernährung von kleineren Echsen und Amphibien.
ParaCrawl v7.1
It is known that the more diverse the food, the more it contains various trace elements.
Es ist bekannt, dass je vielfältiger das Essen ist, desto mehr Spurenelemente enthält es.
ParaCrawl v7.1
Lack of diverse food sources is a major obstacle to improving bee health.
Das Nichtvorhandensein von abwechslungsreichen Nahrungsquellen ist ein Haupthindernis für die Verbesserung der Gesundheit von Bienen.
ParaCrawl v7.1
Increasingly small-size refrigeration systems have to respond to an increasingly diverse range of food and drink storage requirements.
Kleinkühlsysteme müssen zunehmend den Lagerungs-erfordernissen einer immer vielfältigeren Palette von Speisen und Getränken gerecht werden können.
ParaCrawl v7.1
BRIGHT COLORS Just as for us humans, diverse food sources is also important for bees.
Leuchtende Farben Wie auch für Menschen ist für Bienen ist eine ausgewogene Ernährung wichtig.
ParaCrawl v7.1
The city offers a diverse food culture, of which the famous Viennese cuisine is just a part.
Die Stadt bietet eine vielseitige Essenskultur, die bekannte Wiener Küche ist nur ein Teil davon.
ParaCrawl v7.1
The restaurant Facil offers diverse international food and has been awarded 2 Michelin stars.
Das Restaurant Facil reicht vielseitige internationale Speisen und wurde mit 2 Michelin Sternen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In addition to diverse food we also offer red or white wine from our wine cellar.
Neben der vielfältigen Kost können wir auch den roten und weißen Tropfen aus eigenem Keller auftischen.
ParaCrawl v7.1
What methods can engage publics on diverse issues across food, health and sustainability?
Welche Methoden der Öffentlichkeitseinbindung können zu den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Nachhaltigkeit konzipiert werden?
ParaCrawl v7.1
Diverse food and beverages, meat dishes, fish specialties, will delight all lovers of good taste.
Diverse Speisen und Getränke, Fleisch- und Fischgerichte sind ein Gaumenschmaus für alle Feinschmecker.
ParaCrawl v7.1
This charming Romanian city is also a place to try diverse and delicious food .
Diese charmante rumänische Stadt ist auch ein idealer Ort, um abwechslungsreich und lecker zu essen.
ParaCrawl v7.1
Simon-Dach-Straße draws in a crowd as diverse as its food scene.
Die Simon-Dach-Straße zieht ein Publikum an, das so vielfältig ist wie die ansässige Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
The restaurant and the 2 bars of the Traian offer diverse food and drinks in a pleasant atmosphere.
Das Restaurant und die 2 Bars des Traian bieten abwechslungsreiche Speisen und Getränke in angenehmer Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Regarding the EU's commitments to contribute actively to global food security and to combat vigorously climate change, the future agriculture and rural development policy must promote more balanced plant and animal protein production so as to reduce greenhouse gas emissions and the run-off of nutrients into watersheds, as well as motivate consumers, public procurement authorities and catering services to choose a more balanced, environmentally-friendly and diverse range of food in their diet.
In Anbetracht der Verpflichtungen der EU, aktiv zur globalen Ernährungssicherheit beizutragen und sich aktiv am Kampf gegen den Klimawandel zu beteiligen, sollte die künftige Politik im Bereich Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums nicht nur auf eine ausgewogenere Erzeugung von tierischem und pflanzlichem Eiweiß hinarbeiten, um die Treibhausgase und den Nährstoffabfluss in Wasserläufe zu reduzieren, sondern sie sollte auch die Verbraucher, für das öffentliche Auftragswesen zuständige Stellen und das Gaststättengewerbe motivieren, sich für eine ausgewogenere, umweltfreundliche und vielseitige Speisenauswahl zu entscheiden.
Europarl v8
If we can put our trust in the future of European agricultural production and unanimously take the necessary decisions, Europe will have a vital, diverse food and agriculture industry for the next millennium.
Wenn wir an eine Zukunft der europäischen Landwirtschaft glauben können und die dazu erforderlichen Entscheidungen mit dem notwendigen Einvernehmen treffen, werden wir auch über die Jahrtausendwende hinaus eine lebendige, vielseitige Land- und Nahrungsmittelwirtschaft in Europa erhalten können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

diversion from diversely diverse food foods
most diverse food diversity diversity of food by food
diversities food