Übersetzung für "Diverse family" in Deutsch
The
bitterlings
are
a
subfamiliy
of
the
great
and
diverse
carp
family.
Die
Bitterlinge
stellen
eine
eigene
Unterfamilie
in
der
großen
Familie
der
Karpfenfische
dar.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
concept
of
a
diverse
leisure,
family
and
commercial
vehicle
has
been
very
popular.
Das
Konzept
eines
vielseitigen
Freizeit-,
Familien-
und
Nutzfahrzeugs
fand
großen
Anklang.
ParaCrawl v7.1
Finally
in
1490
the
Republic
of
Lucca
bought
the
Tower
from
the
Diverse
family.
Schließlich
kaufte
die
Republik
von
Lucca
im
Jahre
1490
den
Turm
von
der
Familie
Diverse.
CCAligned v1
In
addition,
the
Großglockner
Resort
has
been
distinguished
several
times
as
especially
diverse
and
family-friendly.
Und
übrigens,
das
Großglockner
Resort
wurde
bereits
mehrfach
als
besonders
abwechslungsreiches
und
familienfreundliches
Skigebiet
ausgezeichnet.
CCAligned v1
These
carriers
of
life
are
among
the
most
interesting
and
versatile
of
the
diverse
family
of
universe
Sons.
Diese
Lebensbringer
zählen
zu
den
interessantesten
und
vielseitigsten
der
so
unterschiedlichen
Familie
von
Universumssöhnen.
ParaCrawl v7.1
These
carriers
of
life
are
among
the
most
interesting
and
versatile
of
the
diverse
family
of
universeˆ
Sons.
Diese
Lebensbringer
zählen
zu
den
interessantesten
und
vielseitigsten
der
so
unterschiedlichen
Familie
von
Universumssöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
family
is
as
varied
as
the
diverse
range
of
family
models
in
evidence
across
Europe.
Die
Definitionen
darüber
was
Familie
ist,
sind
so
breit
gefächert,
wie
die
verschiedenen
Familienmodelle
die
in
Europa
existieren.
TildeMODEL v2018
Axial
spondyloarthritis
is
an
umbrella
term
that
was
introduced
in
2009
to
characterize
a
diverse
disease
family
that
share
clinical
and
genetic
features,
such
as
the
involvement
of
the
axial
skeleton.
Axiale
Spondyloarthritis
ist
ein
Sammelbegriff,
welcher
im
Jahr
2009
eingeführt
wurde,
um
eine
vielfältige
Krankheitsfamilie
zu
beschreiben,
welche
viele
klinische
und
genetische
Merkmale
teilt.
WikiMatrix v1
All
of
these
measures
reflect
the
growing
recognition
by
the
State
of
diverse
family
types
and
the
needs
of
all
families
irrespective
of
their
legal
status.
In
all
diesen
Maßnahmen
kommt
zum
Aus
druck,
daß
der
Staat
die
verschiedenen
For
men
des
familiären
Zusammenlebens
und
die
Bedürfnisse
der
Familien
unabhängig
von
ihrem
Rechtsstatus
in
steigendem
Maße
anerkennt.
EUbookshop v2
You'll
be
welcomed
into
a
diverse,
supportive
family
where
you
can
be
completely
yourself
without
fear
of
judgment,
perhaps
for
the
first
time
in
your
life.
Sie
werden
willkommen
geheißen
in
einer
fröhlichen,
vielfältigen,
unterstützenden
Familie,
in
der
Sie,
vielleicht
zum
ersten
Mal
in
Ihrem
Leben,
ganz
Sie
selbst
sein
können
ohne
Angst
vor
Beurteilungen.
ParaCrawl v7.1
Tissue
transglutaminase
belongs
to
a
diverse
family
of
calcium-dependent
enzymes
that
catalyze
cross-link
formation
between
proteins.
Gewebetransglutaminase
gehört
zu
einer
Familie
von
kalziumabhängigen
Enzymen,
die
eine
Bildung
der
Quervernetzung
zwischen
Proteinen
katalysieren.
ParaCrawl v7.1
Welcome
Pickups
offers
a
large
variety
of
taxi
services,
along
with
a
diverse
fleet
of
family
and
XL
vehicles
at
Phuket
International
Airport
(HKT).
Welcome
Pickups
bieten
eine
große
Auswahl
an
Taxidiensten
sowie
eine
vielfältige
Flotte
von
Familien-
und
XL-Fahrzeugen
am
Flughafen
Thessaloniki
Makedonia
(SKG).
ParaCrawl v7.1
Welcome
pickups
offer
a
large
variety
of
taxi
services,
along
with
a
diverse
fleet
of
family
and
XL
vehicles
at
Kos
International
Airport
(KGS),
in
order
to
accommodate
any
group
of
people.
Welcome
Pickups
bietet
eine
große
Auswahl
an
Taxidiensten,
sowie
eine
vielfältige
Flotte
von
Familien-
und
XL-Fahrzeugen
am
Kos
International
Airport
(KGS),
um
jede
Gruppe
von
Personen
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
Percichthyidae,
or
temperate
perches,
is
an
ancient
and
diverse
family
that
dominates
the
temperate
freshwater
fish
fauna
of
Australia
and
includes
species
of
recreational
and
conservation
concern
(e.g.
cods,
pygmy
perches).
Die
Percichthyidae
oder
Dorschbarsche
bilden
eine
alte
und
vielfältige
Familie,
die
die
gemäßigte
Süßwasserfischfauna
Australiens
dominiert
und
Arten
mit
Freizeit-und
Naturschutzwert
beinhaltet
(z.B.
Dorsche,
Zwergbarsche).
ParaCrawl v7.1
Welcome
pickups
offers
a
large
variety
of
taxi
services,
along
with
a
diverse
fleet
of
family
and
XL
vehicles
at
Alicante
Airport
(ALC).
Welcome
Pickups
bietet
eine
große
Auswahl
an
Taxidienstleistungen
sowie
eine
vielfältige
Flotte
von
Familien-
und
XL-Fahrzeugen
am
Flughafen
Alicante
(ALC)
an.
ParaCrawl v7.1
These
solutions,
implemented
in
cooperation
of
Public
Employment
Services
and
social
assistance
services,
are
to
coordinate
measures
for
persons
threatened
by
social
exclusion,
in
case
of
which
it
is
difficult
to
use
traditional
labour
market
instruments,
and
who
are
not
ready
to
undertake
employment
due
to
diverse
social,
family
or
cultural
problems.
Diese
Lösungen,
die
in
Zusammenarbeit
der
staatlichen
Arbeitsagentur
und
den
Sozialberatungsstellen
eingeführt
worden
sind,
sollen
die
Maßnahmen
für
Personen,
die
von
einer
sozialen
Aussperrung
bedroht
sind,
koordinieren,
bei
denen
es
schwierig
ist,
die
traditionellen
Arbeitsmarktinstrumente
einzusetzen
und
bei
Personen,
die
aufgrund
verschiedener
sozialer,
familiärer
oder
kultureller
Probleme
nicht
bereit
sind,
eine
Arbeitsstelle
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1