Übersetzung für "District assembly" in Deutsch
At
the
constituent
meeting
of
district
assembly
Christian
Otto
was
elected
head
of
the
administration
of
the
district
Zwickau.
Auf
der
konstituierenden
Sitzung
des
Kreistages
wurde
Christian
Otto
zum
Landrat
gewählt.
Wikipedia v1.0
A
district
assembly
is
formed
in
each
area
with
a
district
office.
In
jedem
Gebiet
mit
einem
Bezirksamt
wird
eine
Bezirksversammlung
gebildet.
EUbookshop v2
He
was
initially
county
deputy
for
the
district
assembly
of
Hamburg-Nord
and
most
recently
as
the
chairman
of
this
group.
Er
war
Bezirksabgeordneter
der
Bezirksversammlung
Hamburg-Nord
und
dort
zuletzt
Fraktionsvorsitzender.
WikiMatrix v1
Kargil
District
has
two
assembly
constituencies,
Zanskar
and
Kargil.
Der
Distrikt
Kargil
hat
zwei
Parlamentswahlbezirke
–
Zanskar
und
Kargil.
WikiMatrix v1
The
district
has
four
assembly
constituencies:
Nowshera,
Darhal,
Rajouri
and
Kalakote.
Der
Distrikt
hat
vier
Wahlkreise:
Nowshera,
Darhal,
Rajouri
und
Kalakote.
WikiMatrix v1
Shortly
before
the
Summer
recess,
the
district
assembly
rubber-stamped
41
new
posts
in
the
administration.
Erst
kurz
vor
der
Sommerpause
hat
der
Kreistag
41
neue
Stellen
in
der
Verwaltung
durchgewinkt.
WMT-News v2019
Since
the
re-organisation
of
the
Greater
Local
Council
he
has
been
a
city
representative
and
a
member
of
the
Committee
of
the
Mediasch
District
Assembly.
Seit
der
Neuorganisierung
des
Gemeinderats
war
er
Stellvertreter
der
Stadt
und
Ausschussmitglied
der
Bezirksversammlung
von
Mediasch.
WikiMatrix v1
In
every
administrative
district
there
is
a
district
assembly
made
up
of
the
members
of
each
municipality
of
the
particular
administrative
district.
In
jedem
Verwaltungsbezirk
besteht
eine
Bezirksversammlung
aus
den
Mitgliedern
der
jeweiligen
Gemeinden
des
betreffenden
Verwaltungsbezirkes.
ParaCrawl v7.1
The
CDU,
together
with
the
FDP
and
the
UWG,
now
wants
to
seize
the
initiative
in
the
district
assembly
and
counter
the
dearth
of
skilled
workers
in
the
administration.
Die
CDU
möchte
im
Kreistag
nun
gemeinsam
mit
der
FDP
und
der
UWG
die
Initiative
ergreifen
und
dem
Fachkräftemangel
in
der
Verwaltung
entgegentreten.
WMT-News v2019
Just
recently
he
caused
a
huge
surprise
in
the
district
assembly
when
he
publicly
called
the
staff
capping
into
question
and
startled
the
other
parties.
Er
sorgte
unlängst
schon
im
Kreistag
für
eine
faustdicke
Überraschung,
als
er
die
Personalkostendeckelung
öffentlich
in
Frage
stellte
und
die
übrigen
Parteien
verblüffte.
WMT-News v2019
Leonhard
has
been
a
member
of
the
SPD
since
1999
and
represented
her
party
from
2004
to
2011
at
the
Harburg
district
assembly.
Leonhard
gehört
seit
1999
der
SPD
an
und
vertrat
ihre
Partei
von
2004
bis
2011
in
der
Bezirksversammlung
Harburg.
WikiMatrix v1
Between
1997
and
2001
he
was
a
member
of
the
District
Assembly
Wandsbek
(focus:
youth
welfare,
culture
and
finance,
business
and
transport).
Zwischen
1997
und
2001
war
er
Mitglied
der
Bezirksversammlung
Wandsbek
(Schwerpunkte:
Jugendhilfe,
Kultur
und
Finanzen,
Wirtschaft
und
Verkehr).
WikiMatrix v1
In
addition,
from
1909
to
1915,
he
was
a
community
representative,
a
member
of
the
district
assembly
and
a
board
member
of
the
SPD
in
Berlin-Friedrichshagen.
Daneben
war
er
von
1909
bis
1915
Gemeindevertreter,
Mitglied
des
Kreistages
und
Vorstandsmitglied
der
SPD
in
Berlin-Friedrichshagen.
WikiMatrix v1
Although
she
is
not
a
member
of
the
party
Die
Linke,
she
was
voted
to
the
district
assembly
Hamburg
Altona
in
May
2014.
Obwohl
sie
nicht
Mitglied
der
Partei
Die
Linke
ist,
wurde
sie
über
deren
Bezirksliste
im
Mai
2014
in
die
Bezirksversammlung
Altona
gewählt.
WikiMatrix v1