Übersetzung für "Distribution unit" in Deutsch
This
type
of
distribution
unit,
however,
also
requires
an
additional
switching
and
control
outlay
in
the
system.
Eine
solche
Verteileinheit
erfordert
jedoch
ebenfalls
einen
zusätzlichen
Schaltungs-
und
Steuerungsaufwand
im
System.
EuroPat v2
The
rack
is
the
support
mechanism
and
distribution
unit
of
the
IT
equipment.
Das
Rack
ist
der
Stützmechanismus
und
die
Verteileinheit
der
IT-Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
external
distribution
unit
142
does
not
need
to
be
connected
permanently
to
the
safety
controller
24
.
Die
externe
Verteileinheit
142
muss
nicht
permanent
an
die
Sicherheitssteuerung
24
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
disclosed
method
can
also
be
implemented
in
the
distribution
unit
110
.
Das
offengelegte
Verfahren
kann
auch
in
der
Verteilereinheit
110
implementiert
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative
thereto,
the
distribution
unit
can
be
integrated
as
a
DHCPv6
lightweight
relay
into
a
switch.
Alternativ
dazu
kann
die
Verteilereinheit
als
DHCPv6-Leightweight-Relay
in
einen
Switch
integriert
sein.
EuroPat v2
The
registry
R
and
the
distribution
unit
V
may
be
arranged
at
same
location.
Das
Register
R
und
die
Verteileinheit
V
können
an
demselben
Ort
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
distribute
the
configuration
data
58,
these
data
are
supplied
to
a
distribution
unit.
Um
die
Konfigurationsdaten
58
verteilen
zu
können,
werden
diese
einer
Verteileinheit
zugeführt.
EuroPat v2
The
subject
matter
of
the
invention
relates
to
a
teat
cup
cleaning
unit
comprising
a
distribution
unit.
Der
Gegenstand
der
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Melkbecher-Reinigungseinheit
mit
einer
Verteilereinheit.
EuroPat v2
It
is
known
that
the
teat
cup
cleaning
unit
has
a
distribution
unit.
Es
ist
bekannt,
dass
die
Melkbecher-Reinigungseinheit
eine
Verteilereinheit
aufweist.
EuroPat v2
The
distribution
unit
has
an
inlet
and
at
least
two
outlets
for
a
cleaning
liquid.
Die
Verteilereinheit
hat
einen
Einlass
und
wenigstens
zwei
Auslässe
für
eine
Reinigungsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
distribution
unit
has
an
inlet
and
two
outlets
for
a
cleaning
liquid.
Die
Verteilereinheit
weist
einen
Einlass
sowie
zwei
Auslässe
für
eine
Reinigungsflüssigkeit
auf.
EuroPat v2
The
distribution
unit
has
a
chamber
with
an
inlet
and
four
outlets.
Die
Verteilereinheit
weist
eine
Kammer
mit
einem
Einlass
sowie
vier
Auslässen
auf.
EuroPat v2
The
other
components
of
the
monitoring
and
switching
unit
form
a
switching
and
distribution
unit.
Diese
anderen
Komponenten
der
Überwachungs-
und
Schalteinheit
bilden
eine
Schalt-
und
Verteileinheit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
central
distribution
unit
may
be
mounted
on
the
manual
gear
box
or
automatic
transmission
of
the
drive
unit.
Weiterhin
kann
die
zentrale
Verteilungseinheit
am
Schalt-
oder
Automatikgetriebe
der
Antriebseinheit
plaziert
sein.
EuroPat v2
For
each
variant
fewer
or
different
connections
may
be
made
to
the
distribution
unit
as
necessary.
Je
nach
Variante
werden
ggf.
weniger
oder
andere
Verbindungsleitungen
an
der
Verteilungseinheit
angeschlossen.
EuroPat v2
The
distribution
unit
with
the
circuits
connected
thereto
forms
a
supply
unit.
Die
Verteilereinheit
mit
den
angeschlossenen
Kreisläufen
bildet
dabei
eine
Versorgungseinheit.
EuroPat v2
This
is,
in
particular,
in
a
location
separate
from
the
central
distribution
unit.
Dieser
Ort
befindet
sich
insbesondere
abgesondert
von
der
zentralen
Verteileinheit.
EuroPat v2
Despite
a
setting
element,
the
flow
through
the
distribution
unit
may
be
changed.
Trotz
eines
Einstellelementes
kann
die
Strömung
durch
die
Verteilereinheit
verändert
werden.
EuroPat v2