Übersetzung für "Distribution of information" in Deutsch
The
public
authorities
should
deal
with
the
further
distribution
of
the
information
themselves.
Die
Behörden
sollten
sich
mit
der
weiteren
Verbreitung
der
Informationen
selbst
befassen.
Europarl v8
The
distribution
of
the
information
has
to
be
restricted
to
a
specific
area.
Die
Verbreitung
der
Informationen
ist
auf
ein
spezielles
Gebiet
begrenzt.
DGT v2019
The
EJN
website
is
an
important
tool
for
distribution
of
information.
Die
Homepage
des
EJN
ist
ein
wichtiges
Hilfsmittel
für
die
Informationsverbreitung.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
saying
that
distribution
of
the
information
report
would
remain
restricted
for
the
moment.
Er
fügt
abschließend
hinzu,
dass
die
Verbreitung
des
Informationsberichts
einstweilen
eingeschränkt
bleibe.
TildeMODEL v2018
Both
companies
are
active
in
the
wholesale
distribution
of
information
technology
products.
Beide
Unternehmen
sind
im
Großhandelsvertrieb
von
Produkten
der
Informationstechnologie
tätig.
TildeMODEL v2018
New
information
technologies
and
new
storage
media
have
an
impact
on
all
forms
of
distribution
of
information.
Neue
Informationstechnologien
und
Speichermedien
beeinflussen
alle
Formen
der
Informationsverbreitung.
EUbookshop v2
Here
there
is
no
spectral
distribution
of
the
image
information
in
the
camera
or
in
the
recording
medium.
Hier
erfolgt
keine
spektrale
Aufteilung
der
Bildinformation
im
Aufnahmegerät
oder
im
Aufnahmemedium.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
recognition
of
distribution
information
on
mail
items.
Die
Erfindung
betrifft
die
Erkennung
von
Verteilinformationen
auf
Sendungen.
EuroPat v2
The
distribution
of
information
technologies
in
Europe
continues
at
a
rapid
pace.
Die
Informationstechnologien
breiten
sich
in
Europa
weiterhin
in
raschem
Tempo
aus.
EUbookshop v2
This
will
entail
a
very
wide
distribution
of
information
on
Comenius
to
schools.
Dies
erfordert
eine
flächendeckende
Verbreitung
der
Informationen
über
Comenius
in
den
Schulen.
EUbookshop v2
Mr
LEFEVRE
had
stressed
the
need
for
the
wide
distribution
of
information.
Herr
Lefevre
habe
die
Notwendigkeit
weiterer
Informationsverbreitung
hervorgehoben.
EUbookshop v2
These
data
are
used
solely
for
the
distribution
of
the
requested
information
and
offers.
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
der
angeforderten
Informationen
und
Angebote.
CCAligned v1
Distribution
of
user's
personal
information
without
their
consent
is
prohibited.
Die
Verbreitung
von
persönlichen
Daten
von
Benutzern
ohne
deren
Zustimmung
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
distribution
of
“CHS”
–
related
information
or
videos
legal?
Ist
die
Verbreitung
"CHS"-bezogener
Informationen
oder
Videos
legal?
CCAligned v1
View
the
distribution
of
the
information
stored
on
the
telephone
.
Die
Verteilung
der
auf
dem
Telefon
gespeicherten
Informationen
zu
sehen
.
ParaCrawl v7.1
This
enables
efficient
sending
or
distribution
of
the
presence
information.
Dies
ermöglicht
eine
effiziente
Übermittlung
bzw.
Verteilung
der
Anwesenheitsinformation.
EuroPat v2
This
makes
possible
simple
transfer
or
distribution
of
the
presence
information.
Dies
ermöglicht
eine
effiziente
Übermittlung
bzw.
Verteilung
der
Anwesenheitsinformation.
EuroPat v2
What
are
my
choices
regarding
collection,
use,
and
distribution
of
my
information?
Welche
Optionen
betreffend
Sammlung,
Verwendung
und
Verbreitung
meiner
Daten
habe
ich?
CCAligned v1
The
same
may
be
applicable
for
the
distribution
of
information
regarding
such
securities.
Gleiches
kann
für
die
Verbreitung
von
Informationen
über
diese
Wertpapiere
gelten.
ParaCrawl v7.1