Übersetzung für "Distributed across" in Deutsch

These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations.
Diese Revolutionen fanden nicht einheitlich in den Kontinenten und Ländern statt.
TED2020 v1
Tagging data show that red seabream is distributed across a large area.
Markierungsdaten zeigen, dass die Fleckbrasse über ein großes Gebiet verbreitet ist.
DGT v2019
In contrast most product-related accidents tend to be evenly distributed across resident populations.
Dagegen sind die meisten produktbezogenen Unfälle eher gleichmäßig auf die Wohnbevölkerung verteilt.
TildeMODEL v2018
Furthermore, environmental assets often have a public good nature and are unevenly distributed across the EU.
Außerdem sind Umweltgüter oft öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
TildeMODEL v2018
Furthermore, environmental assets have a public good nature and are unevenly distributed across the Union.
Außerdem sind Umweltgüter öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
TildeMODEL v2018
However, measures are distributed across all five fields of action provided for in the ESF regulation.
Gleichwohl verteilen sich die Maßnahmen auf alle fünf in der ESF-Verordnung vorgesehenen Aktionsbereiche.
TildeMODEL v2018
On the other hand, reserves of coal are more evenly distributed across the world than those of other fossil fuels.
Die Kohlereserven sind in der Welt gleichmäßiger verteilt als andere fossile Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.
Asylströme sind nicht konstant und nicht gleichmäßig auf die EU verteilt.
TildeMODEL v2018
Unemployment remains very unevenly distributed across the Community.
Die Arbeitslosigkeit ist nach wie vor sehr ungleichmäßig über die Gemeinschaft verteilt.
TildeMODEL v2018
Such equipment exists but is still relatively poorly distributed across the networks.
Solche Ausstattungen bestehen, aber sind noch wenig verbreitet.
TildeMODEL v2018
His body weight is perfectly distributed across the seat.
Sein Körpergewicht ist perfekt auf dem Sitz verteilt.
OpenSubtitles v2018
They were evenly distributed across the island.
Sie waren gleichmäßig über die ganze Insel verteilt.
Wikipedia v1.0
The newspaper was distributed across the United States and internationally.
Die Zeitung wurde sowohl in den Vereinigten Staaten als auch international vertrieben.
WikiMatrix v1
The twenty NHLs in Nebraska are distributed across 17 of Nebraska's 93 counties.
Sie finden sich in 17 der 93 Countys in Nebraska.
WikiMatrix v1
The 97 proposals selected are distributed across the various ACTS programme areas as follows:
Die ausgewählten 97 Vorschläge sind wie folgt auf die verschiedenen ACTS­Programmbe­reiche verteilt:
EUbookshop v2
Osteoderms are distributed across the entire body.
Osteodermen sind über den ganzen Körper verteilt.
WikiMatrix v1
In contrast, Euro­pean aid is more evenly distributed across the developing world.
Die europäische Hilfe verteilt sich dagegen gleichgewichtiger auf die gesamten Entwicklungsländer.
EUbookshop v2
Shipbuilding and repair is very unevenly distributed across the EU-27.
Schiffbau und Schiffsreparatur sind sehr ungleichmäßig über die EU-27 verteilt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

distributive distributed across distribution across Distribution
distributively distributed in across for further distribution
do not distribute distribute across