Übersetzung für "Distract" in Deutsch
Let
them
not
distract
you
from
your
mission,
your
purpose.
Lassen
Sie
sich
nicht
von
Ihrer
Mission,
Ihrem
Ziel
abbringen.
Europarl v8
Talk
of
expert
groups
must
not
be
allowed
to
distract
us
from
that.
Die
Aussagen
von
Expertengruppen
dürfen
uns
nicht
von
diesem
Ziel
abbringen.
Europarl v8
Its
focus,
instead,
is
to
distract
us
at
every
turn
on
the
road.
Es
versucht
vielmehr,
uns
an
jeder
Straßenbiegung
abzulenken.
TED2020 v1
Gay
citizens
are
scapegoated
to
distract
from
real
political
problems.
Schwule
werden
zum
Sündenbock,
um
von
wahren
Politikproblemen
abzulenken.
TED2020 v1
Tom
tried
to
distract
the
guards
so
Mary
would
have
a
chance
to
escape.
Tom
versuchte,
die
Wachleute
abzulenken,
damit
sich
Maria
eine
Fluchtmöglichkeit
böte.
Tatoeba v2021-03-10
I
tried
to
distract
him,
but
it
was
in
vain.
Ich
versuchte
ihn
abzulenken,
aber
es
war
vergebens.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
try
to
distract
them.
Ich
werde
versuchen,
sie
abzulenken.
Tatoeba v2021-03-10
But
it
should
not
distract
us
from
the
fundamentals
of
Iranian
politics.
Doch
sollte
es
uns
nicht
von
den
grundlegenden
Gegebenheiten
der
iranischen
Politik
ablenken.
News-Commentary v14
Some
people
can
just
send
their
mind
wandering
to
distract
themselves
from
pain.
Manche
Menschen
schicken
ihre
Gedanken
auf
Reisen,
um
sich
vom
Schmerz
abzulenken.
TED2020 v1
You
need
to
distract
yourself.
You
cannot
always
meditate.
Du
musst
dich
ablenken,
nicht
immer
grübeln.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
try
to
distract
him,
so
we
can
get
to
the
lake.
Wir
müssen
sie
ablenken
und
zum
See
runter.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
Uhura
to
distract
Sulu's
attention.
Ich
sage
Uhura,
sie
soll
Sulu
ablenken.
OpenSubtitles v2018