Übersetzung für "Distinguished lecture" in Deutsch
Many
standardisation
suggestions
and
recommendations
for
practice
distinguished
their
lecture.
Viele
Standardisierungsvorschläge
und
Empfehlungen
für
die
Praxis
zeichneten
ihren
Vortrag
aus.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
Karl
Brunner
Distinguished
Lecture
will
take
place
on
19
September
2019.
Die
vierte
Karl
Brunner
Distinguished
Lecture
findet
am
19.
September
2019
statt.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Michael
Baumann
(Institute
of
Radiooncology)
received
the
"Gilbert
H.
Fletcher
Distinguished
Professor
Lecture
Award"
of
the
MD
Anderson
Cancer
Center
in
Houston/Texas,
a
leading
global
cancer
center.
Prof.
Michael
Baumann
(Institut
für
Radioonkologie)
erhielt
den
"Gilbert
H
Fletcher
Distinguished
Professor
Lecture
Award"
des
MD
Anderson
Cancer
Center
in
Houston/Texas,
einem
weltweit
führenden
Krebszentrum.
ParaCrawl v7.1
This
lecture
is
part
of
the
Global
Humanities
Distinguished
Lecture
Series
within
the
Thematic
Network
'Principles
of
Cultural
Dynamics'
.
Diese
Veranstaltung
ist
Teil
der
Global
Humanities
Distinguished
Lecture
Series
innerhalb
des
Thematischen
Netzwerks
'Principles
of
Cultural
Dynamics'
.
ParaCrawl v7.1
Also,
G20
Sherpa
and
Chief
Economic
Advisor
to
the
Chancellor
Lars-Hendrik
Röller
will
give
a
talk
on
27
September
2017
as
part
of
the
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
.
Außerdem
wird
G20-Sherpa
und
Wirtschaftsberater
der
Bundeskanzlerin
Prof.
Lars-Hendrik
Röller
am
27.
September
2017
einen
Vortrag
im
Rahmen
der
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
halten.
ParaCrawl v7.1
The
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
aims
to
bring
the
best
and
the
brightest
minds
in
academia
and
policy
from
all
over
the
world
to
Hamburg
to
stimulate
public
exchange
on
global
developments.
Die
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
beabsichtigt,
Geistesgrößen
aus
Wissenschaft
und
Politik
aus
der
ganzen
Welt
nach
Hamburg
zu
bringen,
um
den
öffentlichen
Austausch
Ã1?4ber
wichtige
globale
Entwicklungen
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
The
D-MAVT
Distinguished
Lecture
Series
brings
world
leading
scientists
and
engineers
to
ETH
Zurich
to
present
their
work
in
a
colloquium
and
to
meet
with
its
faculty
and
students.
Die
D-MAVT
Distinguished
Lecture
Series
bringt
weltweit
fÃ1?4hrende
Wissenschaftler
und
Ingenieure
an
die
ETH
ZÃ1?4rich,
um
ihre
Arbeit
im
Rahmen
eines
Kolloquiums
vorzustellen
und
um
Kontakte
mit
dem
Fachbereich
und
Studierenden
zu
knÃ1?4pfen
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
attend
our
next
Distinguished
Speaker
Lecture,
please
sign
up
for
our
newsletter
.
Wenn
Sie
an
unserer
nächsten
Distinguished
Speaker
Lecture
teilnehmen
möchten,
tragen
Sie
sich
gern
in
unseren
Newsletter
ein.
ParaCrawl v7.1
More
than
400
people
were
in
attendance
on
27
June
at
Hamburg
City
Hall
as
Federal
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
delivered
the
inaugural
lecture
in
the
practitioners'
part
of
the
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series.
Mehr
als
400
Menschen
waren
am
27.
Juni
im
Hamburger
Rathaus
zugegen,
als
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
den
Praxisteil
der
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
eröffnete.
ParaCrawl v7.1
It
was
part
of
the
Distinguished
Speaker
Lecture
Series,
through
which
the
GIGA
brings
the
best
and
brightest
minds
in
academia
and
policy
to
Hamburg
from
all
over
the
world
to
stimulate
public
exchange
on
key
global
developments.
Sie
war
Teil
der
"Distinguished
Speaker
Lecture
Series",
mit
der
das
GIGA
Geistesgrößen
aus
Wissenschaft
und
Politik
aus
der
ganzen
Welt
nach
Hamburg
bringt,
um
den
öffentlichen
Austausch
über
wichtige
globale
Entwicklungen
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
Twice
a
year,
the
fellows
of
the
AICES
Graduate
School
organize
the
Charlemagne
Distinguished
Lecture,
which
gives
national
and
international
high-profile
scientists
the
opportunity
to
present
their
research
activities.
Jedes
Semester
organisieren
die
Studenten
der
Graduiertenschule
AICES
die
Charlemagne
Distinguished
Lecture,
in
der
hochkarätige
nationale
und
internationale
Wissenschaftler
ihre
Forschungstätigkeiten
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Distinguished
Speaker
Lecture
Series,
the
GIGA
brings
the
best
and
brightest
minds
in
academia
and
policy
from
all
over
the
world
to
Hamburg
to
stimulate
public
exchange
on
key
global
developments.
Mit
der
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
bringt
das
GIGA
internationale
Geistesgrößen
aus
Wissenschaft
und
Politik
nach
Hamburg,
um
den
öffentlichen
Austausch
Ã1?4ber
wichtige
globale
Entwicklungen
anzuregen.
ParaCrawl v7.1
German
Foreign
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
will
inaugurate
the
practitioners'
part
of
the
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
on
27
June
at
Hamburg
City
Hall.
Der
deutsche
Außenminister
Frank-Walter
Steinmeier
eröffnet
am
27.
Juni
im
Hamburger
Rathaus
den
Teil
der
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series,
der
die
politische
Praxis
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Within
the
newly
established
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series,
the
renowned
Russia
specialist
Professor
Padma
Desai
will
deliver
a
lecture
on
"Putin
and
Russia
in
Historical
Perspective".
Im
Rahmen
der
neu
etablierten
GIGA
Distinguished
Speaker
Lecture
Series
wird
die
anerkannte
Russlandexpertin
Professor
Padma
Desai
einen
Vortrag
zu
"Putin
and
Russia
in
Historical
Perspective"
halten.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
has
established
an
annual
"Karl
Brunner
Distinguished
Lecture
Series"
in
memory
of
the
internationally
renowned
Swiss
economist
Karl
Brunner
(1916-1989).
Die
SNB
hat
zu
Ehren
des
international
renommierten
Schweizer
Ökonomen
Karl
Brunner
(1916-1989)
eine
Vortragsreihe
unter
dem
Titel
"Karl
Brunner
Distinguished
Lecture
Series"
gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
regular
classes,
the
Department
also
arranges
exchange
programs
with
top-notch
education
and
research
institutes
and
distinguished
lectures
offered
by
world-renowned
scholars.
Zusätzlich
zu
den
regulären
Unterricht,
der
Abteilung
organisiert
auch
Austauschprogramme
mit
erstklassigen
Bildungs-und
Forschungsinstituten
und
aufstrebenden
Vorträge
von
weltweit
anerkannten
Wissenschaftlern
angeboten.
ParaCrawl v7.1