Übersetzung für "Distinguished with" in Deutsch
His
work
was
distinguished
several
times
with
Kurd
Laßwitz
prize
and
the
German
Fantasy
prize.
Seine
Arbeiten
wurden
mehrfach
mit
dem
Kurd-Laßwitz-Preis
und
dem
Deutschen
Phantastik
Preis
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Such
a
resistance
element
is
distinguished
in
comparison
with
the
resistance
element
according
to
FIG.
Ein
solches
Widerstandselement
zeichnet
sich
gegenüber
dem
Widerstandselement
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
way
they
can
be
distinguished
from
rodents,
with
which
they
are
often
confused.
Dadurch
unterscheiden
sie
sich
vom
Güster,
mit
dem
sie
manchmal
verwechselt
werden.
WikiMatrix v1
Managing
Directors
Dietrich
Thomas
and
Markus
Krauss
are
very
pleased
to
be
distinguished
with
the
award.
Die
Thomas
Geschäftsführung
Dietrich
Thomas
und
Markus
Krauss
freuen
sich
über
die
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
following
categories
can
be
distinguished
with
liferafts
for
merchant
ships:
Folgende
Kategorien
lassen
sich
bei
Rettungsinseln
für
Handelsschiffe
unterscheiden:
CCAligned v1
The
sounder
is
distinguished
with
its
minimal
power
consumption
and
long
battery
life.
Der
Signalisator
zeichnet
sich
durch
minimalen
Verbrauch
und
lange
Batterielebensdauer
aus.
ParaCrawl v7.1
Laura
Horelli
and
Gregor
Hildebrandt
will
be
distinguished
with
a
Promotion
Prize.
Laura
Horelli
und
Gregor
Hildebrandt
werden
mit
einem
Förderpreis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
single
color
points
can
still
be
distinguished
with
very
high
magnification
microscopy.
Unter
sehr
starker
Mikroskop-Vergrößerung
lassen
sich
die
einzelnen
Farbpunkte
noch
unterscheiden.
EuroPat v2
Both
zones
can
be
distinguished
blindly
with
haptic
marks.
Über
haptische
Marke
können
die
beiden
Zonen
blind
unterschieden
werden.
EuroPat v2
Eight
different
driving
situations
can
be
distinguished
with
the
process
shown:
Mit
dem
gezeigten
Ablauf
können
acht
verschiedene
Fahrsituationen
unterschieden
werden:
EuroPat v2