Übersetzung für "Dissolved in water" in Deutsch
The
detergent
must
be
mixed
and
completely
dissolved
in
the
water.
Das
Spülmittel
muss
mit
Wasser
gemischt
und
vollständig
darin
gelöst
sein.
DGT v2019
Some
of
his
work
is
summed
up
in
the
Pitzer
equations
describing
the
behavior
of
ions
dissolved
in
water.
Die
Pitzer-Gleichungen
beschreiben
das
Verhalten
von
Ionen
in
Wasser.
Wikipedia v1.0
5
g
product/100
kg
bw/day,
dissolved
in
the
drinking
water.
Arzneimittels/100
kg
KG/Tag,
im
Trinkwasser
gelöst.
ELRC_2682 v1
After
a
further
five
minutes,
the
patient
takes
the
Pylobactell
tablet
dissolved
in
water.
Weitere
fünf
Minuten
später
nimmt
der
Patient
die
in
Wasser
aufgelöste
Pylobactell-Tablette
ein.
EMEA v3
The
Thyrogen
powder
must
be
dissolved
in
water
for
injection.
Das
Thyrogen-Pulver
muss
in
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst
werden.
EMEA v3
Thyrogen
powder
must
be
dissolved
in
water
for
injection.
Das
Thyrogen-Pulver
muss
in
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst
werden.
ELRC_2682 v1
The
potassium
in
the
sample
to
be
analyzed
is
dissolved
in
water.
Das
Kalium
der
zu
analysierenden
Probe
wird
in
Wasser
gelöst.
TildeMODEL v2018
Test
substances
should
be
dissolved
in
water.
Die
Prüfsubstanzen
sind
in
Wasser
zu
lösen.
DGT v2019
The
chlorides
are
dissolved
in
water.
Die
Chloride
werden
in
Wasser
gelöst.
DGT v2019
If
high
concentrations
are
tested,
the
substance
may
be
dissolved
in
the
dilution
water
directly.
Bei
hohen
Konzentrationen
kann
die
Prüfsubstanz
unmittelbar
im
Verdünnungswasser
gelöst
werden.
DGT v2019
After
evaporation,
the
residue
is
dissolved
in
DMF/water.
Nach
dem
Einengen
wird
der
Rückstand
in
DMF/Wasser
gelöst.
DGT v2019
Two
tablets
in
the
morning
and
two
at
night,
dissolved
in
water.
Zwei
Tabletten
morgens
und
zwei
abends,
in
Wasser
aufgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
solid
is
filtered
off,
dissolved
in
water
and
neutralized
with
a
basic
ion
exchange
resin.
Die
Festsubstanz
wurde
abgesaugt,
in
Wasser
gelöst
und
mit
basischem
Ionenaustauscher
neutralisiert.
EuroPat v2
The
product
dissolved
clear
in
water
and
foamed
considerably.
Das
Produkt
war
in
Wasser
klar
löslich
und
schäumte
stark.
EuroPat v2
The
crude
product
is
dissolved
in
water
and
desalinated
with
ion-exchange
resin.
Das
rohe
Produkt
wird
in
Wasser
gelöst
und
mit
Ionenaustauscherharz
entsalzt.
EuroPat v2
This
precipitate
was
filtered
off,
dried
under
vacuum,
and
then
dissolved
in
water.
Dieser
Niederschlag
wird
abfiltriert,
im
Vakuum
getrocknet
und
dann
in
Wasser
aufgelöst.
EuroPat v2
Methyl
and
propyl
Parabens
are
dissolved
in
hot
water.
Methyl-
und
Propylparaben
werden
in
heissem
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
Alkali
or
alkaline
earth
metal
hydroxides
dissolved
or
precipitated
in
water
are
used
as
the
base.
Als
Base
kommen
Alkali-
oder
Erdalkalihydroxide
gelöst
oder
aufgeschlämmt
in
Wasser
zum
Einsatz.
EuroPat v2