Übersetzung für "Dissolved" in Deutsch
President
Lukashenka
has
dissolved
the
democratically
elected
parliament
and
installed
a
puppet
parliament.
Präsident
Lukaschenko
hat
das
demokratisch
gewählte
Parlament
aufgelöst
und
ein
Marionettenparlament
eingesetzt.
Europarl v8
The
paramilitaries
are
criminal
gangs
that
must
be
dissolved
immediately.
Die
Paramilitärs
sind
kriminelle
Banden,
die
sofort
aufgelöst
werden
müssen.
Europarl v8
The
detergent
must
be
mixed
and
completely
dissolved
in
the
water.
Das
Spülmittel
muss
mit
Wasser
gemischt
und
vollständig
darin
gelöst
sein.
DGT v2019
The
parliament
has
been
dissolved
for
22
years
and
human
rights
are
being
violated.
Seit
22
Jahren
ist
das
Parlament
aufgelöst
und
werden
die
Menschenrechte
verletzt.
Europarl v8
They
shall
be
dissolved
as
soon
as
their
mandates
are
fulfilled.
Sie
werden
aufgelöst,
sobald
ihr
Auftrag
erfüllt
ist.
DGT v2019
The
working
groups
will
be
dissolved
as
soon
as
their
mandates
are
fulfilled.
Die
Arbeitsgruppen
werden
aufgelöst,
sobald
sie
ihren
Auftrag
erfüllt
haben.
DGT v2019
That
is
why
the
euro
area
should
be
dissolved
as
quickly
as
possible.
Aus
diesem
Grunde
sollte
die
Euro-Zone
auch
so
schnell
wie
möglich
aufgelöst
werden.
Europarl v8
The
Supreme
Constitutional
Court
is
about
to
be
dissolved.
Das
Oberste
Verfassungsgericht
steht
vor
seiner
Auflösung.
Europarl v8
The
NLA
has
been
dissolved,
so
it
claims.
Die
UÇK
hat
sich
aufgelöst,
so
sagt
sie.
Europarl v8
Nothing,
in
my
view,
apart
from
naturally
occurring
minerals
and
dissolved
substances.
Ich
glaube
nichts,
außer
den
natürlich
vorhandenen
Mineralien
und
gelösten
Stoffen.
Europarl v8
Besides
the
sediment,
there
are
dissolved
molecules,
nitrogen
and
phosphorus.
Neben
dem
Sediment
enthält
es
gelöste
Moleküle,
Stickstoff
und
Phosphor.
TED2020 v1
After
six
months,
the
coral
has
almost
completely
dissolved.
Nach
6
Monaten
hatte
sich
die
Koralle
fast
vollständig
aufgelöst.
TED2020 v1
Pursuant
to
the
district
reform
Bühl
County
was
dissolved,
effective
January
1,
1973.
Januar
1973
wurde
der
Landkreis
Bühl
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Since
the
"Amt"
was
dissolved
in
1970,
however,
Brauweiler
has
been
part
of
the
"Verbandsgemeinde"
of
Kirn-Land.
Nach
Auflösung
des
Amtes
Monzingen
gehört
Brauweiler
seit
1970
der
Verbandsgemeinde
Kirn-Land
an.
Wikipedia v1.0
Brown
and
Mani
dissolved
the
group
in
October
1996.
Im
Oktober
1996
löste
sich
die
Band
auf.
Wikipedia v1.0