Übersetzung für "Disruptive incident" in Deutsch
A
data
reporting
services
provider
should
establish
maximum
acceptable
recovery
times
for
critical
functions
that
would
apply
in
the
event
of
a
disruptive
incident,
which
should
allow
compliance
with
the
deadlines
for
reporting
and
disclosing
the
information.
Die
Notfallsysteme
und
-vorkehrungen
des
Datenbereitstellungsdienstes
sollten
diesem
ermöglichen,
seine
Dienstleistungen
auch
im
Falle
einer
Störung
zu
erbringen.
DGT v2019
To
ensure
that
the
data
reporting
services
provider
can
provide
its
services,
it
should
undertake
an
analysis
of
which
tasks
and
activities
are
critical
to
the
delivery
of
its
services
and
of
possible
scenarios
that
may
give
rise
to
a
disruptive
incident,
including
taking
steps
to
prevent
and
mitigate
those
situations.
Für
kritische
Aufgaben
sollte
ein
Datenbereitstellungsdienst
eine
maximal
zulässige
Wiederherstellungszeit
festlegen,
die
im
Falle
einer
Störung
gilt
und
die
die
Einhaltung
von
Fristen
für
die
Meldung
und
Veröffentlichung
von
Informationen
ermöglichen
sollte.
DGT v2019
All
disruptions
and
incidents
are
monitored
and
analyzed.
Aufgetretene
Störungen
und
Zwischenfälle
werden
aufgezeichnet
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
It
welcomes
the
fact
that
the
electoral
process
itself
was
conducted
in
a
generally
peaceful
atmosphere
in
which
potentially
disruptive
and
divisive
incidents
did
not
cast
a
shadow
over
proceedings
or
give
rise
to
tension
or
violence
which
might
have
undermined
the
democratic
process.
Sie
begrüßt
es,
daß
die
Wahlen
in
einer
allgemein
friedlichen
Atmosphäre
abgelaufen
sind,
in
der
möglicherweise
Unruhe
und
Zwietracht
verursachende
Zwischenfälle
weder
den
Wahlprozeß
überschattet
noch
zu
Spannungen
oder
Gewalttätigkeiten
geführt
haben,
die
den
Friedensprozeß
hätten
gefährden
können.
TildeMODEL v2018
Help
your
travelers
avoid
everyday
travel
disruptions
and
known
incidents,
while
mitigating
risk
to
your
organization.
Helfen
Sie
Ihren
Reisenden
dabei,
alltägliche
Reisestörungen
und
bekannte
Zwischenfälle
zu
vermeiden
und
reduzieren
Sie
so
die
Risiken
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1