Übersetzung für "Disposal rate" in Deutsch

The use of fuel wood to smoke fish, poor hygiene and sanitation conditions of the communities, poor waste disposal, high rate of illiteracy and inadequate information on environmental issues.
Die Nutzung von Brennholz zum Fische räuchern, schlechten hygienischen und sanitären Bedingungen der Gemeinschaften, schlechte Entsorgung, hohe Rate von Analphabetismus und mangelnde Information in Umweltfragen.
ParaCrawl v7.1

As development of the materials of the invention does not require pH values as high as prior art materials, there are advantages from the standpoint of replenishment rates, disposal of exhausted solutions, and corrosion resistance of the development apparatus.
Da die erfindungsgemäßen Materialien bei der Entwicklung nicht so hohe pH-Werte benötigen wie Materialien nach dem Stand der Technik ergeben sich Vorteile hinsichtlich der Regenerierungsraten, der Entsorgung verbrauchter Lösungen sowie der Korrosionsbeständigkeit der Entwicklungsgeräte.
EuroPat v2

After the activation of the associated release signal by the secondary buffer memory, in order to buffer the signal parameter with the highest data rate disposed in the secondary buffer memory together with its evaluation parameters, which are also disposed in the secondary buffer memory, in a synchronized manner in the primary buffer memory together with the other signal parameters of slower data rate, which are also disposed in a secondary buffer memory together with their evaluation parameters, the release signal with the highest data rate is delayed by one system-cycle and linked with a signal, which signals the end of the serial readout cycle of the primary buffer memory, in order to generate the synchronization signal.
Um die im zweiten Zwischenspeicher zwischengepufferte Signalgröße der höchsten Datenrate mit ihren ebenfalls im zweiten Zwischenspeicher zwischengepufferten Auswertegrößen nach Aktivierung des zugehörigen Freigabesignals vom zweiten Zwischenspeicher mit den anderen ebenfalls in einem zweiten Zwischenspeicher zwischengepufferten Signalgrößen niedrigerer Datenrate und deren Auswertegrößen im ersten Zwischenspeicher synchronisiert abzuspeichern, wird das Freigabesignal mit der höchsten Datenrate um einen Systemtaktzyklus verzögert und mit einem Signal, das das Ende des seriellen Auslese-Zykluses des ersten Zwischenspeichers signalisiert, zur Erzeugung des Synchronisiersignals verknüpft.
EuroPat v2