Übersetzung für "Displacement pump" in Deutsch
The
hydraulic
variable
displacement
pump
3
has
a
first
port
and
a
second
port.
Die
Verstellpumpe
3
hat
einen
ersten
und
einen
zweiten
Anschluß.
EuroPat v2
At
the
outlet
7
of
the
constant
displacement
pump
2
a
division
is
provided.
Am
Ausgang
7
der
Konstantpumpe
2
ist
eine
Verzweigung
vorgesehen.
EuroPat v2
Accordingly,
during
the
whole
time
segment
being
considered,
the
constant
displacement
pump
consumes
a
constant
amount
of
power.
Dementsprechend
nimmt
die
Konstantpumpe
während
des
gesamten
betrachteten
Zeitabschnittes
eine
konstante
Leistung
auf.
EuroPat v2
The
system
pressure
controls
the
pump
displacement
volume
in
dependence
on
a
reference
pressure.
Abhängig
von
einem
Referenzdruck
steuert
der
Systemdruck
das
Schluckvolumen
der
Pumpe.
EuroPat v2
The
fuel
pump
40
can
be
formed
as
a
flow
pump
or
as
a
displacement
pump.
Die
Kraftstoffpumpe
40
kann
als
Strömungspumpe
oder
als
Verdrängerpumpe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
can
also
be
measured
hydraulically
via
a
jet
combination
in
the
variable
displacement
pump.
Sie
kann
auch
hydraulisch
über
eine
Düsenkömbination
in
der
Verstellpümpe
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
invention
proceeds
from
a
displacement
pump,
in
particular
a
gear
pump
or
external
gear
pump.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Verdrängerpumpe,
insbesondere
einer
Zahnradpumpe
oder
Außenzahnradpumpe.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
engine
driven
pump
3
is
constructed
as
a
variable
stroke
displacement
pump.
Nach
der
Erfindung
ist
die
motorabhängige
Pumpe
3
als
hubverstellbare
Verdrängerpumpe
ausgeführt.
EuroPat v2
A
plunger
pump
is
a
type
of
positive
displacement
pump
wher...
Eine
Kolbenpumpe
ist
eine
Art
der
Verdrängerpumpe
wher
...
CCAligned v1
This
means
that
generally
a
fixed
displacement
pump
is
being
driven
with
a
servomotor
.
Grundsätzlich
wird
dabei
eine
Konstantpumpe
mit
einem
Servomotor
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Operating
mode
means
for
predetermining
an
operating
mode
of
the
positive
displacement
pump
are
connected
upstream
of
the
actuation
means.
Betriebsmodusmittel
zum
Vorgeben
eines
Betriebsmodus
der
Verdrängerpumpe
sind
den
Ansteuerungsmitteln
vorgeschaltet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
pressure
of
the
variable
displacement
pump
is
monitored.
Mit
anderen
Worten
gesagt
wird
der
Druck
der
Verstellpumpe
überwacht.
EuroPat v2
The
variable
displacement
pump
22
can
be
embodied
with
a
swivel
angle
sensor
for
determining
the
swivel
angle.
Zur
Bestimmung
des
Schwenkwinkels
kann
die
Verstellpumpe
22
mit
einem
Schwenkwinkelsensor
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Such
a
variable
displacement
pump
can
be
an
axial
piston
pump,
for
example.
Eine
solche
Verstellpumpe
kann
beispielsweise
eine
Axialkolbenpumpe
sein.
EuroPat v2
Accordingly,
the
positive
displacement
pump
is
embodied
by
a
pre-tensioned
diaphragm.
Dabei
wird
die
Verdrängerpumpe
durch
eine
vorgespannte
Membran
ausgeführt.
EuroPat v2
This
can
be
a
fixed
displacement
pump
with
one
or
several
pump
elements.
Hierbei
kann
es
sich
um
eine
Konstantpumpe
mit
einem
oder
mehreren
Pumpenelementen
handeln.
EuroPat v2
The
displacement
pump
may
in
particular
be
a
hose
pump,
a
shaft
pump
or
a
diaphragm
pump.
Die
Verdrängerpumpe
kann
insbesondere
eine
Schlauchpumpe,
eine
Wellenpumpe
oder
eine
Membranpumpe
sein.
EuroPat v2
The
servo
pump
20
is
a
displacement-type
rotary
pump
and
is
for
example
embodied
as
an
internal
toothed
wheel
pump.
Die
Servopumpe
20
ist
eine
Rotationspumpe
vom
Verdrängertyp
und
beispielhaft
als
Innenzahnradpumpe
ausgeführt.
EuroPat v2
It
comprises
a
pump
11,
which
may
be
in
the
form
of
a
displacement
pump.
Sie
umfasst
eine
Pumpe
11,
die
als
Verdrängerpumpe
ausgebildet
sein
kann.
EuroPat v2
In
another
preferred
exemplary
embodiment,
the
first
conveying
device
is
a
displacement
pump.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
erste
Fördereinrichtung
als
Verdrängerpumpe
ausgestaltet.
EuroPat v2