Übersetzung für "Dispenser tray" in Deutsch

When the dosing system is arranged in the dispenser drawer of a washing machine, it is advantageous if the reservoir(s) is/are arranged in the rear region and the at least one manual dispenser tray in the front region.

Mother of pearl resin bathroom accessory sets include soap dish, soap dispenser, tissue box, tray, amenity box, dustbin, cotton holder, tumbler,etc.

Interior surfaces 16 which contain titanium-modified tungstate are applied in the detergent dispenser tray 11, in the outer tub 1 and in the water reservoir 17 .

The washing machine also has a water feed system which comprises a water connection fixture for the domestic water supply 8, an electrically controllable valve 9 and a feed pipe 10 which extends to the outer tub and is fed via a detergent dispenser tray 11 from which the feed liquid is able to transport washing agent portions to the outer tub 1 .

In a preferred embodiment, the washing machine or washer-dryer has an outer tub and/or a detergent dispenser tray with an interior polyoxometalate-containing surface.

The outer tub and the detergent dispenser tray are regarded as being regions of the washing machine which are particularly susceptible to the deposition of biofilms due to a high input of organic substances resulting from the laundry care products and insufficient ventilation.

Furthermore, in the detergent dispenser tray and in the outer tub during operation of the washing machine, the water has relatively high mobility so that an oxidation reaction can advantageously take place.

In addition, a coating of polyoxometalate in the detergent dispenser tray and the outer tub brings the advantage that bleaching agents present in the laundry care products are activated by the polyoxometalates and that therefore a higher degree of effectiveness can develop.

Preferably, the polyoxometalate-containing surface is arranged in the detergent dispenser tray or in the outer tub, particularly preferably in the outer tub if peroxides serve as the oxidizing agent.

The washing machine 1 also has a wash liquor inlet system, comprising a water connection fitting for the domestic water network 8, an electrically controlled valve 9 and a supply line 10 to the tub 6, which can optionally also pass by way of a detergent dispensing facility (dispenser tray) 11, from which the incoming water can transport portions of detergent into the tub 6 .

Relevant cross sections of the inlet hoses and/or the seal flushing system and/or a dispenser tray and/or other openings in the domestic appliance 1 are embodied with the required cross sections for this purpose.

Onetime is the purchase of the appropriate storage containers such as glass bottles with a dispenser, a soap tray made of thermo-wood, a toothpaste cup made of bioplastics or porcelain and a soap dispenser made of soapstone.

The closure flap 13 of the dispensing tray 4 is closed and locked.

This takes place via the water reservoir in the integrated siphon 8 n in the dispensing tray 8 a.

During a dispensing of bills from the end storage containers, the same are transported beyond the intermediate storage from a feeding location into the testing unit and are then loaded from a first and now-modified second embranchment unit into the dispensing tray.

These have a base and side walls but no rear wall so that water can enter and flush out the dispenser trays.

Since the manual dispenser trays do not take up all the available space, in one preferred embodiment the inventive dosing system can be arranged in this region and utilize said space.

Conventional washing machines have what are known as dispenser trays that are provided to be filled manually with powder-type treatment agents.

Such a front-loader washing machine in its conventional, non-inventive form has what is known as a dispenser drawer generally containing two to four manual dispenser trays.

The fresh water supply for the washing machine is generally routed by way of the dispenser trays so that powdered detergent contained therein is only flushed into the tub when the water enters.

Therefore dispenser trays for the generally liquid fabric conditioner are provided with a suction lift apparatus, which only allows the fabric conditioner to be flushed in when the water enters the fabric conditioner tray.

At the first end, this ventilating channel is separated from a supply channel associated with the vapor barrier device for supplying liquid medium from the dispensing tray to the suds container.

This enables the conceptual implementation of the vapor barrier, on the one hand, and the ventilation, on the other hand, to be achieved in a particularly reliable way and particularly simple connectivity to the dispensing tray is guaranteed.

This filler hose or this line section provides the connection from the filler arrangement with the dispensing tray and the detergent metering toward the suds container.

The invention relates to a household appliance for the care of laundry items, with a dispensing tray and a suds container, which is connected to the dispensing tray via a supply duct, wherein a vapor barrier device is formed in a curved line section in the supply duct.

This achieves a particularly long path in the dispensing tray for the gas flow, which is in particular guided along a particularly long path to the water-receiving chamber.

In particular, ventilation can then be embodied in a quite specific position at this first end and, on transition into a dispensing tray and an air vent channel present there, take place in a particularly targeted and also tight manner.

It is possible, for example, for a laundry treatment means, in particular a detergent, to be provided in the dispensing tray 8 a, said laundry treatment means being flushed with the fresh water through a line 9 a of the supply duct 4 a.

The line section 18 a comprises a first upper end 19 which is connected to a connecting branch 20 of the dispensing tray 8 a .