Übersetzung für "Disinfectable" in Deutsch
The
handpiece
with
the
cable
is
thermo
washer
disinfectable
and
sterilizable!
Das
Handstück
mit
Kabel
ist
thermodesinfizierbar
und
sterilisierbar!
ParaCrawl v7.1
Of
course
all
materials
of
the
pure
space
chair
are
resistant
to
friction,
washable
and
disinfectable.
Selbstverständlich
sind
alle
Materialien
des
Reinraumstuhles
abriebfest,
abwaschbar
und
desinfizierbar.
ParaCrawl v7.1
Both
piezo
scaler
handpieces
are
thermo
washer
disinfectable
and
sterilizable.
Beide
Piezo
Scaler
Handstücke
sind
thermodesinfizierbar
und
sterilisierbar.
ParaCrawl v7.1
The
SI-1500
suction
unit
is
easy
to
clean,
thermo
washer
disinfectable
and
sterilizable
at
121
°C.
Die
Absaugung
SI-1500
ist
einfach
zu
reinigen,
thermodesinfizierbar
und
bei
121
°C
sterilisierbar.
ParaCrawl v7.1
The
tub
is
made
of
flexible,
disinfectable
plastic
and
offers
the
customer
a
soft
base.
Die
Wanne
ist
aus
flexiblem,
desinfizierbarem
Kunststoff
und
bietet
dem
Kunden
eine
weiche
Unterlage.
ParaCrawl v7.1
The
basic
protective
bodies
are
preferably
metal-free
or
made
from
a
disinfectable
material,
which
is
suitable
for
placing
in
an
autoclave
in
particular.
Die
Grund-Schutzkörper
sind
vorzugsweise
metallfrei
bzw.
aus
einem
desinfizierbaren,
insbesondere
autoklaviervaren,
Material
gebildet.
EuroPat v2
This
suggests
that
all
hand
contact
surfaces
that
are
not
well
disinfectable
contribute
to
cross-contamination.
Daraus
lässt
sich
ableiten,
dass
alle
Handkontaktflächen,
die
nicht
gut
desinfizierbar
sind,
zur
Kreuzkontamination
beitragen.
CCAligned v1
The
donation
sum
of
5,000
Euros
raised
from
our
collection
is
intended
for
building
a
dog
shelter
with
a
disinfectable
outdoor
run
for
special
medical
treatments.
Von
der
aus
der
TRIXIE-Kollektion
gesammelten
Spendensumme
von
5.000
Euro
soll
ein
Hundehaus
mit
desinfizierbarem
Freilauf
für
medizinische
Spezialbehandlungen
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
patented
Ambu
hygienic
system
is
user-friendly
and
thanks
to
the
disposable
bag
and
disinfectable
facial
masks
the
safety
of
the
students
is
increased.Â
Das
patentierte
Ambu
Hygienesystem
ist
anwenderfreundlichÂ
und
erhöht
dank
Einwegluftbeutel
und
desinfizierbaren
Gesichtsmasken
die
Sicherheit
der
Kursteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
electromotor
according
to
the
invention
is
employed
also
in
disinfectable
or
sterilizable
pumps,
canned
motor
pumps,
dosing
pumps,
micro
pumps,
one-way
pumps
or
multi-stage
pump
systems,
such
as,
for
example
also
centrifugal
pumps.
Darüber
hinaus
findet
der
erfindungsgemäße
Elektromotor
auch
in
desinfizierbaren
beziehungsweise
sterilisierbaren
Pumpen,
Spaltrohrpumpen,
Dosierpumpen,
Mikropumpen,
Einwegpumpen
oder
mehrstufigen
Pumpensystemen,
wie
z.
B.
auch
Kreiselpumpen
Verwendung.
EuroPat v2
Due
to
the
welded
encapsulation
of
the
load
cell,
this
is
also
well
cleanable
and
disinfectable
with
watery
or
aqueous
solutions,
so
that
such
load
cells
advantageously
can
also
be
used
in
the
aseptic
area
or
field.
Durch
die
verschweißte
Kapselung
der
Wägezelle
ist
diese
auch
gut
mit
wässrigen
Lösungen
reinigbar
und
desinfizierbar,
so
dass
derartige
Wägezellen
vorteilhafterweise
auch
im
aseptischen
Bereich
einsetzbar
sind.
EuroPat v2
In
this
way
all
of
the
elements
of
the
sample
taking
system
that
come
into
contact
with
the
sample
are
permanently
flushed
through
or
automatically
disinfectable.
Auf
diese
Weise
sind
sämtliche
mit
der
Probe
in
Berührung
kommende
Elemente
des
Probenahmesystems
permanent
durchspült
bzw.
automatisch
desinfizierbar.
EuroPat v2
It
is
possible
that
the
annular
fastening
means
is
designed
to
be
sterilizable,
disinfectable
and
reusable
or
as
a
disposable
article.
Dabei
ist
es
möglich,
daß
das
ringförmige
Befestigungsmittel
sterilisierbar
bzw.
desinfizierbar
und
wiederverwendbar
oder
aber
als
Einmalartikel
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
tub
is
made
of
flexible,
disinfectable
plastic
and
offers
the
customer
a
soft
base.Dust
and
splash
water
are
reliably
absorbed.
Mit
der
Auffangwanne
halten
Sie
Ihre
Umgebung
hygienischer.
Die
Wanne
ist
aus
flexiblem,
desinfizierbarem
Kunststoff
und
bietet
dem
Kunden
eine
weiche
Unterlage.
ParaCrawl v7.1
Detaseal®
function
impressions
are
disinfectable
and
allow,
due
to
the
elevated
final
hardness,
an
easy
processing.
Detaseal®
function
Abformungen
sind
problemlos
mit
herkömmlichen
Desinfektionsmitteln
desinfizierbar
und
dank
der
hohen
Endhärte
optimal
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
laser
safety
goggle
F42.P1E01.1001
with
disinfectable
stanard
temples,
a
quick-release
system
and
cold-forming
temple
tips
is
is
suitable
for
blue,
green
and
UV
lasers
(2.
and
3.
harmonic
of
Nd:YAG).
Die
Laserschutzbrille
F42.P1E01.1001mit
dem
neuenSchnellwechselsystem
(Quick
Release),desinfizierbaren
Klappbügeln
und
kaltverformbaren
Bügelendenist
für
blaue,
grüne
und
UV-Laser
(2.
und
3.
Harmonische
von
Nd:YAG)
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
laser
safety
goggle
F42.P1L07.1001
with
disinfectable
standard
temples,
a
quick
release
system
(quick
release)
and
cold-forming
temple
tips
has
got
limited
daylight
transmission
of
approx.
Die
Laserschutzbrille
F42.P1L07.1001
mit
desinfizierbaren
Klappbügeln,
einem
Schnellwechselsystem
(Quick
Release)
und
kaltverformbaren
Bügelenden,
hat
eine
Tageslichttransmission
vonca.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
only
recommended
thus
here,
devices
with
smooth
to
purchase
liquid-close
and
disinfectable
surfaces
(see
www.rki.de).
Es
kann
also
hier
nur
empfohlen
werden,
Geräte
mit
glatten,
flüssigkeitsdichten
und
desinfizierbaren
Flächen
anzuschaffen
(vgl.
www.rki.de).
ParaCrawl v7.1
The
laser
safety
goggle
F42.P1C02.1001with
disinfectable
hinged
arms,
a
new
quick
release
system
and
cold-forming
temple
tips
is
suitable
for
different
laser
diodes
(810/940/980nm)
and
Nd:YAG
lasers.
Die
Laserschutzbrille
F42.P1C02.1001mit
dem
neuenSchnellwechselsystem
(Quick
Release),desinfizierbaren
Klappbügeln
und
kaltverformbaren
Bügelendenist
für
verschiedene
Laserdioden
(810/940/980
nm)
und
Nd:YAG
Laser
geeignet
und
kann
auch
als
Überbrille
über
Korrekturgläser
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1