Übersetzung für "Disinfectant agent" in Deutsch

For example in this way very easily an additional disinfectant or sterilisation agent can be introduced into the transport channel.
Beispielsweise kann so sehr einfach ein zusätzliches Desinfektions- bzw. Sterilisationsmittel in den Transportkanal eingeführt werden.
EuroPat v2

The foam mat (absorbent layer) is saturated with liquid (disinfectant, treatment agent or therapeutic solution).
Die Schaumstoffmatte (Saugschicht) wird mit Flüssigkeit (Desinfektionsmittel, Behandlungsmittel oder Heillösung) getränkt.
EuroPat v2

The formaldehyde obtainable by the novel process is a disinfectant, tanning agent, reducing agent and valuable starting material for the manufacture of synthetic resins, adhesives, plastics and auxiliaries for many sectors of industry.
Der nach dem Verfahren der Erfindung herstellbare Formaldehyd ist Desinfektionsmittel, Gerbstoff, Reduktionsmittel und wertvoller Ausgangsstoff für die Herstellung von Kunstharzen, Klebmitteln, Kunststoffen und Hilfsmitteln in zahlreichen Industriesektoren.
EuroPat v2

The porous blanks so obtained are able to absorb adequate quantities of a therapeutically-active ingredient such as a disinfectant, antiseptic agent, chemotherapeutic agent, or microbicide.
Diese Formstücke sind in der Lage, ausreichende Mengen eines Wirkstoffes, wie Desinfektionsmittel, Antiseptikum, Chemotherapeutikum oder Breitbandmikrobiozid, wie Polyvinylpyrrolidon-Jod-Lösung bzw. -Komplex, aufzunehmen.
EuroPat v2

The formaldehyde obtainable by the process of the invention is a disinfectant, tanning agent, reducing agent and a useful starting material for the preparation of synthetic resins, adhesives and plastics.
Der nach dem Verfahren der Erfindung herstellbare Formaldehyd ist Desinfektionsmittel, Gerbstoff, Reduktionsmittel und wertvoller Ausgangsstoff für die Herstellung von Kunstharzen, Klebmitteln und Kunststoffen.
EuroPat v2

The granulates obtained have adequate mechanical strength and are able to absorb adequate quantities of a therapeutically-active ingredient, such as a disinfectant, antiseptic agent, chemotherapeutic agent or broad-spectrum microbicide such as a polyvinyl pyrrolidone iodine solution or complex.
Die erhaltenen Granulen weisen eine ausreichende mechanische Festigkeit auf und sind in der Lage, ausreichende Mengen eines Wirkstoffes, wie Desinfektionsmittel, Antiseptikum, Chemotherapeutikum oder Breitbandmikrobizid, wie Polyvinylpyrrolidon-Jod-Lösung bzw. -Komplex, aufzunehmen.
EuroPat v2

The baked tablets are able to absorb adequate quantities of the therapeutically-active ingredient, such as a disinfectant, antiseptic agent, chemotherapeutic agent, or a broad-spectrum microbicide such as a polyvinyl pyrrolidone-iodine solution or complex.
Die gebrannten Tabletten sind in der Lage, ausreichende Mengen des Wirkstoffes, wie Desinfektionsmittel, Antiseptikum, Chemotherapeutikum oder Breitbandmikrobizid, wie Polyvinylpyrrolidon-Jod-Lösung bzw. -Komplex aufzunehmen.
EuroPat v2

The formaldehyde which can be prepared by the process of the invention is a disinfectant, a tanning agent, a reducing agent and a useful starting material for the preparation of synthetic resins, adhesives and plastics.
Der nach dem Verfahren der Erfindung herstellbare Formaldehyd ist Desinfektionsmittel, Gerbstoff, Reduktionsmittel und wertvoller Ausgangsstoff für die Herstellung von Kunstharzen, Klebmitteln und Kunststoffen.
EuroPat v2

The cleaning and/or care agent may, for example, be a liquid, particularly hot or cold water, steam, a disinfectant or sterilization agent, a gas, for example compressed air, or a lubricant, for instance natural or synthetic lubricating oils.
Als Reinigungs- oder Pflegemittel können zum Beispiel eine Flüssigkeit, insbesondere Heiß- oder Kaltwasser, Dampf, Desinfektions- oder Sterilisationsmittel, ein Gas, zum Beispiel Druckluft, oder ein Schmiermittel, zum Beispiel natürliche oder synthetische Schmieröle, verwendet werden.
EuroPat v2

Then, after a time delay, the core of the original tablet dissolves, neutralizing excess disinfectant and cleaning agent.
Mit zeitlicher Verzögerung soll sich dann ein sogenannter Kern der ursprünglichen Tablette lösen, der überschüssiges Desinfektions- und Reinigungsmittel neutralisiert.
EuroPat v2

The time of action, the temperature and the disinfectant or washing agent quantity and the type of disinfectant or washing agent are examples of the controllable process parameters which influence the hygienic action and which as described hereafter can be selected according to one or more stipulated target germs.
Die Einwirkzeit, die Temperatur und die Desinfektions- bzw. Spülmittelmenge und Art des Desinfektions- bzw. Spülmittels sind als Beispiele der steuerbaren Prozessparameter, die die Hygienewirkung beeinflussen und die, wie im Folgenden beschrieben, entsprechend einem oder mehreren vorgegebenen Zielkeimen ausgewählt werden können.
EuroPat v2

Efficient disinfectant and bleaching agent, it can whiten cotton, hemp, fibre, and starch, and also can sterilize drinking water and swimming pools.
Leistungsfähiges Desinfektionsmittel und Bleichmittel, kann es Baumwolle, Hanf, Faser und Stärke weiß werden und kann Trinkwasser und Schwimmbäder auch entkeimen.
CCAligned v1

It has proven itself particularly advantageous if the longitudinal part or hollow tube is filled with a liquid, such as, say, water, where, to obtain desired properties, this liquid can be treated with an additive such as, say, a disinfectant agent.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn das Längsteil bzw. Hohlrohr mit einer Flüssigkeit, wie etwa Wasser, befüllt wird, wobei diese Flüssigkeit zum Erhalt gewünschter Eigenschaften mit einem Zusatzmittel, wie etwa einem Desinfektionsmittel, versetzt sein kann.
EuroPat v2

The Bulbine frutescens extract is used in the therapeutic or cosmetic fields and has an especially good effect on diseases of the skin and mucous membranes, in particular infections or inflammations such as fungal diseases, in prevention and/or curing injuries to the skin and mucous membranes, in particular burn wounds, as a disinfectant, as an agent to improve the immune defense, for body care, oral care, as an antiperspirants and as an antiaging product.
Das Bulbine-frutescens-Gel findet im therapeutischen oder kosmetischen Bereich Verwendung und zeigt eine besonders gute Wirkung bei Erkrankungen der Haut- und Schleimhaut, insbesondere Infektionen und Entzündungen, wie Pilzerkrankungen, bei der Vorbeugung und/oder Heilung von Verletzungen der Haut und Schleimhaut, insbesondere bei (Brand-)Wunden, als Desinfektionsmittel, als Mittel zur Stärkung der Immunabwehr, zur Körperpflege, Mundpflege, als Antitranspirant und als Anti-Ageing-Produkt.
EuroPat v2

The fragrance product of claim 13, wherein the fragrance product is selected from the group consisting of a perfume, a cologne, toilet water, a cosmetic product, a personal care product, a fabric care product, a cleaning product, an air freshener, a bar soap, a liquid soap, a shower gel, a foam bath, a skin care product, a hair care product, a deodorant, an antiperspirant, a feminine care product, a baby care product, a family care product, an air care product, a fragrance delivery system, a disinfectant, a washing agent, a dental and oral hygiene product, a health care and nutritional product and a food product.
Duftstoffprodukt nach Anspruch 13, wobei das Duftstoffprodukt aus einem Parfüm, einem Eau de Cologne, einem Toilettenwasser, einem Kosmetikprodukt, einem Körperpflegeprodukt, einem Textilpflegeprodukt, einem Reinigungsprodukt, einem Lufterfrischer, einer Stückseife, einer Flüssigseife, einem Duschgel, einem Schaumbad, einem Hautpflegeprodukt, einem Haarpflegeprodukt, einem Deodorant, einem Antiperspirant, einem Damenhygieneprodukt, einem Säuglingspflegeprodukt, einem Familienpflegeprodukt, einem Luftpflegeprodukt, einem Duftstoffabgabesystem, einem Desinfektionsmittel, einem Waschmittel, einem Zahn- und Mundhygieneprodukt, einem Gesundheits- und Ernährungsprodukt und einem Lebensmittelprodukt ausgewählt ist.
EuroPat v2

Drink water, preferably carbonated, from sealed containers – when in doubt, treat the water with a reliable filtering system or a disinfectant agent such as iodine.
Trinken Sie vorzugsweise kohlensäurehaltiges Wasser aus versiegelten Behältern – im Zweifelsfall behandeln Sie das Wasser mit einem verlässlichen Filtriersystem oder mit einem Desinfektionsmittel wie Jod.
ParaCrawl v7.1