Übersetzung für "Discussion note" in Deutsch
During
the
discussion,
members
took
note
of
the
events
that
the
sections
or
groups
were
planning
to
hold.
In
der
Aussprache
führen
die
Mitglieder
verschiedene
Veranstaltungen
an,
die
die
Fachgruppen
oder
Gruppen
abzuhalten
gedenken.
TildeMODEL v2018
Following
the
discussions,
the
Council
noted
that
progress
had
been
made.
Zum
Abschluß
der
Aussprache
stellte
der
Rat
fest,
daß
Fortschritte
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018
Following
the
discussion,
the
Presidency
noted
that:
Im
Anschluss
an
die
Aussprache
stellte
der
Vorsitz
Folgendes
fest:
TildeMODEL v2018
I
can't
discuss
my
notes
if
you
have
a
boner!
Ich
kann
meine
Notizen
nicht
erörtern,
wenn
du
eine
Latte
hast!
OpenSubtitles v2018
This
section
discusses
simultaneous
notes
inside
the
same
voice.
Dieser
Abschnitt
behandelt
gleichzeitige
Noten
innerhalb
derselben
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
bar
chart
is
followed
by
a
discussion
and
notes
about
the
particulars
of
the
listed
data.
Dem
Balkendiagramm
folgen
Diskussionen
und
Bemerkungen
zu
Besonderheiten
der
aufgelisteten
Daten.
CCAligned v1
This
section
discusses
simultaneous
notes
in
multiple
voices
or
multiple
staves.
Dieser
Abschnitt
behandelt
gleichzeitige
Noten
in
mehreren
Stimmen
oder
mehreren
Systemen.
ParaCrawl v7.1
On
a
better
note,
discussions
ended
in
proposals
and
claims.
Wie
oben
bereits
angedeutet,
haben
die
Diskussionen
zu
Vorschlägen
und
Forderungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
During
discussions
it
was
noted
that
the
market
recognises
the
good
quality
of
KME
products.
Die
gute
Qualität
unserer
Produkte
wurde
in
zahlreichen
Gesprächen
in
den
Vordergrund
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Repurchase
agreements
and
securities
lending
transactions
are
discussed
in
notes
2.8
and
12.
Repurchase-Vereinbarungen
und
Wertpapierleihen
werden
in
Anhang
2.8
und
12
behandelt.
ParaCrawl v7.1
These
objects
can
be
files,
discussions,
notes,
calendars
etc..
Diese
Objekte
können
Dateien,
Diskussionen,
Notizen,
Kalender
usw.
sein.
ParaCrawl v7.1
Repurchase
agreements
and
securities
lending
transactions
are
discussed
in
note
2.8
and
12
.
Repurchase-Vereinbarungen
und
Wertpapierleihen
werden
in
Anhang
2.8
und
12
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Concluding
the
discussions,
the
presidency
noted
a
general
consensus
on:
Zum
Abschluss
der
Aussprache
stellte
der
Vorsitz
einen
allgemeinen
Konsens
zu
folgenden
Punkten
fest:
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
discussion,
the
Council
noted
the
absence
of
a
simple
majority
in
favour
of
the
Commission's
proposal.
Nach
der
Aussprache
stellte
der
Rat
fest,
dass
keine
einfache
Mehrheit
zugunsten
des
Kommissionsvorschlags
besteht.
TildeMODEL v2018