Übersetzung für "Discussion guide" in Deutsch
This
discussion
guide
is
always
made
up
of
the
four
elements:
salutation,
hanger
and
concerns.
Dieser
Gesprächsleitfaden
besteht
stets
aus
den
vier
Elementen
Anrede,
Aufhänger
und
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
The
mediators
structure
the
discussion
and
guide
you
into
a
future-oriented,
constructive
dialog.
Die
Mediatoren
strukturieren
das
Gespräch
und
führen
Sie
in
einen
zukunftsorientierten,
konstruktiven
Dialog.
ParaCrawl v7.1
There
we
had
a
break
and
a
long
discussion
with
our
guide.
Hier
machten
wir
erstmal
eine
Pause
und
hatten
eine
Diskussion
mit
unserm
"Guide".
ParaCrawl v7.1
They
must
be
the
ones
who
take
the
lead
in
defining
the
topic,
designing
the
sample
(i.e.
the
types
of
customers
to
include),
generating
the
questions
for
the
discussion
guide,
either
conducting
or
observing
and
analyzing
the
interviews,
and
extracting
and
processing
the
needs
statements.
Sie
müssen
diejenigen
sein,
die
bei
der
Definition
des
Themas,
der
Gestaltung
der
Stichprobe
(d.
h.
der
Kundentypen),
der
Generierung
der
Fragen
für
die
Gesprächsleitfäden,
der
Durchführung
bzw.
Beobachtung
und
Analyse
der
Interviews
sowie
der
Extraktion
und
Verarbeitung
der
Bedarfsstatements
federführend
sind.
WikiMatrix v1
Forum
discussion
may
also
guide
you
about
saving
a
lot
of
money,
because
some
people
often
spend
money
for
unnecessary
features,
it
happen
frequently
that
a
salesman
may
push
some
users
into
a
bigger
sale,
despite
of
the
reason,
all
can
surely
be
avoided
by
following
some
advises
and
tips
provided
throughout
a
forum.
Forum
Diskussion
kann
auch
führen
Sie
zum
Speichern
einer
Menge
Geld,
weil
einige
Leute
oft
Geld
für
unnötige
Features,
es
häufig
vorkommen,
dass
ein
Verkäufer
kann
einige
Benutzer
in
einen
größeren
Verkauf
drücken,
obwohl
der
Grund,
lassen
sich
alle
sicher
durch
folgende
vermieden
werden
einige
berät
und
Tipps
über
ein
Forum
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
company
surveys
are
carried
out
in
the
form
of
personal
interviews
–
in
conjunction
with
a
structured
discussion
guide
–
with
general
managers
or
financial
officers.
Die
Unternehmensbefragungen
erfolgen
in
Form
von
persönlichen
Interviews
-
anhand
eines
strukturierten
Gesprächsleitfadens
-
mit
den
Geschäftsführern
bzw.
Finanzverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
Proposals
on
the
Establishment
of
the
European
Public
Prosecutor’s
Office
and
on
the
Reform
of
EU
Agency
for
Criminal
Justice
Cooperation
(Eurojust)
will
be
presented
for
political
discussion
which
will
guide
further
work
by
experts.
Auf
der
politischen
Diskussion
der
Justizminister,
die
in
Leitfäden
für
die
zukünftige
Expertenarbeit
resultieren
soll,
werden
auch
Vorschläge
der
Europäischen
Kommission
bezüglich
der
Gründung
einer
europäischen
Staatsanwaltschaft
und
der
Reform
der
Europäischen
Einheit
für
justizielle
Zusammenarbeit
(Eurojust)
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
Bible
study
was
prepared
to
explain
the
plan
of
salvation
in
a
simple,
one-lesson
condensed
form
with
a
teacher
to
guide
discussion,
or
by
self-study.
Die
folgende
Bibelstudie
wurde
vorbereitet,
um
den
Plan
der
Errettung
in
einer
einfachen,
auf
eine
Lektion
zusammengefaßten
Form
zu
erklären,
entweder
mit
einem
Lehrer,
der
die
Diskussion
leitet
oder
durch
Selbststudium.
ParaCrawl v7.1
New
perspectives
and
possibilities
arise
and
to
a
solution,
that
is
the
order
of
the
following
discussion
guide.
Neue
Sichtweisen
und
Möglichkeiten
entstehen
lassen
und
zu
einer
Lösungsfindung
hinzuzuführen,
das
ist
der
Auftrag
des
folgenden
Gesprächsleitfadens.
CCAligned v1
This
"stunningly
systematic
and
controversial
blueprint...
of
carefully
calculated
public
relations
propaganda,"19
has
value
as
a
template
to
guide
discussion
of
how
the
homosexual
movement20
hopes
to
achieve
social
power
and
codify
homosexual
behavior
as
a
right.
Dieser
"verblüffend
systematische
und
polemische
Plan...
einer
sorgfältig
kalkulierten
PR-Propaganda"19
ist
insofern
von
Bedeutung,
als
er
ein
Orientierungsmodell
für
die
Diskussion
darüber
liefert,
wie
die
Schwulenbewegung20
gesellschaftliche
Macht
zu
erringen
und
homosexuelles
Verhalten
gesetzlich
als
"Recht"
zu
verankern
hofft.
ParaCrawl v7.1
This
“stunningly
systematic
and
controversial
blueprint...
of
carefully
calculated
public
relations
propaganda,”19
has
value
as
a
template
to
guide
discussion
of
how
the
homosexual
movement20
hopes
to
achieve
social
power
and
codify
homosexual
behavior
as
a
right.
Dieser
„verblüffend
systematische
und
polemische
Plan...
einer
sorgfältig
kalkulierten
PR-Propaganda“19
ist
insofern
von
Bedeutung,
als
er
ein
Orientierungsmodell
für
die
Diskussion
darüber
liefert,
wie
die
Schwulenbewegung20
gesellschaftliche
Macht
zu
erringen
und
homosexuelles
Verhalten
gesetzlich
als
„Recht“
zu
verankern
hofft.
ParaCrawl v7.1
You
also
can
purchase
a
DVD
with
a
discussion
guide
that
can
be
used
for
Bible
studies,
men's
or
women's
groups,
or
as
a
tool
for
individual
study
and
research.
Sie
können
auch
eine
DVD
mit
einer
Anleitung,
die
Diskussion
für
Bibelstunden,
eingesetzt
werden
kann,
Männer-oder
Frauengruppen,
oder
als
Werkzeug
für
individuelle
Studien-und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
pursue
the
faith
of
[quality
comes
first,
and
service
goes
in
advance",
we`ll
supply
a
coordinated
process
service
to
satisfy
our
customer.
We`ll
keep
promoting
our
professional
skill,
study
and
absorb
the
advanced
international
technics,
for
contribute
to
the
agricultural
machinery
industry.
Our
company
has
set
up
propaganda
department,
sales
department
and
after-sale
service
department,
we`ll
supply
the
best
function
and
quality
products
to
you
with
our
enthusiastic
service.
We
are
sincerely
welcome
the
old
and
new
friend
of
all
kind
of
industries
to
discussion,
guide
and
visit
our
company!
Wir
werden
weiterhin
unsere
beruflichen
Fähigkeiten
fördern,
studieren
und
absorbieren
die
fortgeschrittene
internationale
Technik,
für
tragen
Sie
zur
landwirtschaftlichen
Maschinerieindustrie
bei
Unsere
Firma
hat
Propagandaabteilung,
Verkaufsabteilung
und
Kundendienstabteilung
aufgestellt,
wir
liefern
die
besten
Funktions-
und
Qualitätsprodukte
zu
Ihnen
mit
unserem
enthusiastischen
Service
Wir
sind
herzlichst
den
alten
und
neuen
Freund
willkommen
aller
Arten
von
Branchen
zu
diskutieren,
zu
führen
und
besuchen
Sie
unser
Unternehmen!
ParaCrawl v7.1
After
a
discussion
with
our
guide
he
finally
gave
us
a
chance
to
get
off
the
car
and
have
a
little
walk
without
being
stuck
behind
the
tinted
windows.
Nach
kurzer
Diskussion
mit
unserem
Fahrer
gab
er
uns
dann
wenigstens
eine
Chance
etwas
näher
und
ohne
Scheiben
vor
dem
Gesicht
an
die
Lagune
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
Proposals
on
the
Establishment
of
the
European
Public
Prosecutor's
Office
and
on
the
Reform
of
EU
Agency
for
Criminal
Justice
Cooperation
(Eurojust)
will
be
presented
for
political
discussion
which
will
guide
further
work
by
experts.
Auf
der
politischen
Diskussion
der
Justizminister,
die
in
Leitfäden
für
die
zukünftige
Expertenarbeit
resultieren
soll,
werden
auch
Vorschläge
der
Europäischen
Kommission
bezüglich
der
Gründung
einer
europäischen
Staatsanwaltschaft
und
der
Reform
der
Europäischen
Einheit
für
justizielle
Zusammenarbeit
(Eurojust)
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
surveys
are
carried
out
in
the
form
of
personal
interviews
-
in
conjunction
with
a
structured
discussion
guide
-
with
general
managers
or
financial
officers.
Die
Unternehmensbefragungen
erfolgen
in
Form
von
persönlichen
Interviews
-
anhand
eines
strukturierten
Gesprächsleitfadens
-
mit
den
Geschäftsführern
bzw.
Finanzverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
Differing
views
and
constructive
discussions
guide
us
toward
the
best
solutions.
Unterschiedliche
Meinungen
und
konstruktive
Diskussionen
führen
uns
zu
den
besten
Lösungen.
CCAligned v1
This
was,
in
fact,
will
be
discussed
in
this
guide.
Dies
wurde
in
der
Tat
wird
in
diesem
Handbuch
erläutert.
ParaCrawl v7.1
This
guide
discusses
exactly
how
to
block
Inspiredrecord.xyz
online
casino
pop-ups
in
your
internet
browser.
In
diesem
Handbuch
wird
genau
wie
Inspiredrecord.xyz
Online-Casino-Pop-ups
in
Ihrem
Internet-Browser
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
The
main
points
discussed
in
this
guide
are
as
follows:
Die
Schwerpunkte
die
in
dieser
Anleitung
behandelt
werden,
lauten
wie
folgt:
CCAligned v1
This
guide
discusses
exactly
how
to
remove
Innovationaltech.xyz
online
casino
pop-ups
in
your
web
browser.
In
diesem
Handbuch
werden
genau
wie
Innovationaltech.xyz
Online-Casino-Pop-ups
in
Ihrem
Web-Browser
entfernen.
ParaCrawl v7.1
This
guide
discusses
the
various
aspects
of
writing
documentation
for
Firebird.
Dieser
Leitfaden
behandelt
die
verschiedenen
Aspekte
des
Schreibens
von
Dokumentation
für
Firebird.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitions
and
art
projects
are
often
accompanied
by
discussions,
guided
tours
and
educational
programmes.
Häufig
werden
die
Ausstellungen
und
Kunstprojekte
durch
Diskussionen,
Führungen
oder
Bildungsprogramme
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
guide
discusses
how
to
remove
Earning-profit.com
online
casino
site
ads
in
your
web
browser.
Dieses
Handbuch
beschreibt,
wie
Earning-profit.com
Online-Casino-Website
Anzeigen
in
Ihrem
Web-Browser
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
this
guide
discuss
and
describe
all
modifications...
In
diesem
Handbuch
erläutern
und
beschreiben
alle
änderungen...
ParaCrawl v7.1
The
complete
discussion
guides
used
for
the
focus
groups
in
the
four
countries
can
be
downloaded
here
(PDF):
Der
vollständige
Leitfaden
für
die
Gruppeninterviews
in
den
jeweiligen
Ländern
kann
hier
heruntergeladen
werden
(PDF):
ParaCrawl v7.1
This
guide
discusses
exactly
how
to
block
Progressivebig.club
online
casino
site
pop-ups
in
your
browser.
In
diesem
Handbuch
wird
genau
wie
Progressivebig.club
Online-Casino-Website
Pop-ups
in
Ihrem
Browser
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
The
evening
brought
together
friends
and
guests
of
the
Institute
for
informal
discussions
and
a
guided
tour
of
the
Institute.
Die
Veranstaltung
führte
Freunde
und
Gäste
des
Instituts
zum
Gespräch
und
Rundgang
durch
das
Institut
zusammen.
ParaCrawl v7.1