Übersetzung für "Discrimination study" in Deutsch
As
the
high
gaps
in
labour
market
performance
between
migrants
and
nationals
also
point
to
the
existence
of
discrimination,
the
study
project
announced
in
the
NRP
to
look
into
discrimination
of
migrants
on
the
labour
market
is
considered
an
important
complementary
step
to
be
followed
up.
Da
die
äußerst
unterschiedliche
Arbeitsmarktlage
für
Migranten
und
Österreicher
das
Vorliegen
von
Diskriminierung
vermuten
lässt,
wird
das
im
Nationalen
Reformprogramm
angekündigte
Studienprojekt
zur
Diskriminierung
von
Migranten
auf
dem
Arbeitsmarkt
als
wichtiger
ergänzender
Schritt
betrachtet,
der
weiterverfolgt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
methodology
developed
was
evaluated
to
be
so
fruitful
and
transferable
that
it
was
subsequently
used
to
study
discrimination
suered
by
other
vulnerable
ethnic
minorities
in
Sweden.
Die
entwickelte
Methodologie
wurde
als
so
ergiebig
und
übertragbar
angesehen,
dass
sie
im
Folgenden
dazu
benutzt
wurde
die
Diskriminierung
anderer
ethnischer
Minderheiten
zu
untersuchen,
die
unter
Diskriminierung
litten.
EUbookshop v2
The
International
Labour
Organisation
(ILO)
has
since
the
early
1990s
sponsored
discrimination
testing
studies
in
several
countries,
including
Belgium,
Germany,
Italy,
the
Netherlands
and
Spain,
in
order
to
study
discrimination
faced
byimmigrants
in
access
to
employment.
Die
Internationale
Arbeitsorganisation
(ILO)
sponsert
seit
Anfang
der
90er
Jahre
in
mehreren
Ländern,
unter
anderem
in
Belgien,
Deutschland,
Italien,
den
Niederlanden
und
Spanien,
auf
Diskriminierungstests
basierende
Studien,
um
die
Diskriminierung
von
Migranten
beim
Zugang
zu
Beschäftigung
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
The
University
of
Rostock
is
committed
to
the
discrimination
free
study
and
working
environment
and
strives
for
further
development
of
the
inclusive
university
culture,
structures
and
practices.
Die
Universität
Rostock
setzt
sich
für
ein
chancengerechtes
diskriminierungsfreies
Studium-
und
Arbeitsumfeld
ein
und
strebt
die
Weiterentwicklung
von
inklusiver
Kultur,
Strukturen
und
Praktiken
an.
ParaCrawl v7.1
Mario
Peucker,
author
of
the
study
"Discrimination
in
work
life
based
on
belonging
to
the
religion
of
Islam"
presented
the
latest
research
in
this
area.
Den
aktuellen
Stand
der
Forschung
präsentierte
Mario
Peucker,
Verfasser
der
Studie
"Diskriminierung
aufgrund
der
islamischen
Religionszugehörigkeit
im
Kontext
Arbeitsleben".
ParaCrawl v7.1
Researchers
who
use
field
experiments
to
study
discrimination
have
identified
four
features
of
these
studies
that,
collectively,
make
them
ethically
permissible:
1)
the
limited
harm
to
the
employers,
2)
the
great
social
benefit
of
having
reliable
measure
of
discrimination,
3)
the
weakness
of
other
methods
of
measuring
discrimination,
and
4)
the
fact
that
deception
does
not
strongly
violate
the
norms
of
that
setting
(Riach
and
Rich
2004)
.
Forscher,
die
Feldversuche
verwenden
Diskriminierung
zu
untersuchen
haben
vier
Merkmale
dieser
Studien
identifiziert,
die,
zusammen,
so
dass
sie
ethisch
zulässig
machen:
1)
die
begrenzten
Schaden
an
den
Arbeitgeber,
2)
die
große
soziale
Vorteil,
dass
zuverlässiges
Maß
fÃ1?4r
Diskriminierung,
3)
die
Schwäche
von
anderen
Methoden
der
Diskriminierung
zu
messen,
und
4)
die
Tatsache,
dass
Betrug
nicht
stark
die
Normen
dieser
Einstellung
verstoßen
hat
(Riach
and
Rich
2004)
-
(Riach
and
Rich
2004)
.
ParaCrawl v7.1
In
both
groups
under
study,
discrimination
was
not
only
a
consequence
of
ethnic
background
but
also
of
the
respective
phases
of
life,
as
mentioned
above.
Bei
beiden
Gruppen
der
Untersuchung
erfolgte,
wie
oben
erläutert,
die
Diskriminierung
nicht
allein
aufgrund
der
ethnischen
Herkunft,
sondern
auch
aufgrund
der
Lebensphase,
in
der
sie
sich
gerade
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
summary
of
the
European
trade
union
anti-discrimination
and
diversity
study
highlights
six
key
findings
of
the
study,
five
selected
case
studies
among
the
15
presented
in
the
study
and
key
suggestions
for
action.The
full
version
of
the
study
(ISBN:
978-92-79-16259-6)
is
also
available.The
study
identies
130
signicant
or
innovative
initiatives
among
280
anti-discrimination
and
pro-equality
trade
union
initiatives
in
34
European
countries.
Die
Zusammenfassung
der
europäischen
Gewerkschaftsstudie
zu
Antidiskriminierung
und
Vielfalt
konzentriert
sich
auf
sechs
wesentliche
Ergebnisse
der
Studie,
fünf
Fallstudien,
die
aus
den
15
in
der
Studie
vorgestellten
Fällen
ausgewählt
wurden,
und
enthält
wichtige
Anregungen
für
das
künftige
Vorgehen.Die
vollständige
Fassung
der
Studie
(ISBN:
978-92-79-16258-9)
ist
ebenfalls
verfügbar.
Die
Studie
hat
unter
280
von
Gewerkschaften
initiierten
Antidiskriminierungs-
und
Gleichstellungsinitiativen
in
34
europäischen
Ländern
130
maßgebliche
oder
innovative
Initiativen
ermittelt.
EUbookshop v2
The
discriminating
study
of
science
logically
suggests
the
reality
and
existence
of
an
Absoluteˆ.
Das
eingehende
Studium
der
Wissenschaft
legt
logischerweise
die
Realität
und
Existenz
eines
Absoluten
nahe.
ParaCrawl v7.1
The
discriminating
study
of
science
logically
suggests
the
reality
and
existence
of
an
Absolute.
Das
eingehende
Studium
der
Wissenschaft
legt
logischerweise
die
Realität
und
Existenz
eines
Absoluten
nahe.
ParaCrawl v7.1
Drug
discrimination
studies
show
that
GHB
produces
a
unique
discriminative
stimulus
that
in
some
respects
is
similar
to
that
of
alcohol,
morphine
and
certain
GABA-mimetic
drugs.
In
Diskriminationstests
wurde
gezeigt,
dass
GHB
einen
eigenen
diskriminativen
Stimulus
ausübt,
der
in
einigen
Aspekten
dem
von
Alkohol,
Morphin
und
bestimmten
GABA-mimetischen
Substanzen
vergleichbar
ist.
EMEA v3
Drug
discrimination
studies
show
that
GHB
produces
a
unique
discriminative
stimulus
that
in
some
respects
is
similar
to
that
of
alcohol,
morphine
and
certain
GABA-mimetic
medicinal
products.
In
Diskriminationstests
wurde
gezeigt,
dass
GHB
einen
eigenen
diskriminativen
Stimulus
ausübt,
der
in
einigen
Aspekten
dem
von
Alkohol,
Morphin
und
bestimmten
GABA-mimetischen
Arzneimitteln
vergleichbar
ist.
ELRC_2682 v1
The
PROGRESS
programme14
will
complement
the
work
of
the
ESF
in
the
fields
of
gender
equality
and
anti-discrimination
by
financing
studies,
awareness-raising,
exchanges
of
good
practice,
networking,
monitoring
and
evaluation.
Das
Programm
PROGRESS14
wird
die
ESF-Interventionen
in
den
Bereichen
Geschlechtergleichstellung
und
Antidiskriminierung
ergänzen
durch
die
Finanzierung
von
Studien
und
Sensibilisierungsaktionen,
des
Austausches
von
bewährten
Praktiken,
Networking,
Monitoring
und
der
Bewertung.
TildeMODEL v2018
Prof.
Dr.
Julia
Bernstein
is
professor
of
discrimination
and
inclusion
studies
at
the
Frankfurt
University
of
Applied
Science.
Prof.
Dr.
Julia
Bernstein
ist
Professorin
für
Diskriminierung
und
Inklusion
in
der
Einwanderungsgesellschaft
an
der
Frankfurt
University
of
Applied
Science.
ParaCrawl v7.1
The
meaningfulness
of
individual
biochemical
markers
must
be
assessed
discriminatively,
taking
clinical
studies
into
consideration,
and
remains
the
preserve
of
the
person
skilled
in
the
art.
Die
Aussagekraft
der
einzelnen
biochemischen
Marker
muß
differenziert
unter
Berücksichtigung
der
klinischen
Studien
bewertet
werden
und
bleibt
dem
Fachmann
vorbehalten.
EuroPat v2