Übersetzung für "Discrete steps" in Deutsch

However, the disturbance variable may also be sent in discrete steps.
Die Störgröße kann jedoch auch in diskreten Schritten aufgeschaltet werden.
EuroPat v2
This may be done in discrete steps or continuously.
Die Entwässerung kann in diskreten Schritten oder kontinuierlich erfolgen.
EuroPat v2
The ripping of the rippable seam consequently takes place in discrete steps and in jerks.
Das Aufreißen der Reißnaht erfolgt daher ruckweise in diskreten Schritten.
EuroPat v2
Accordingly, the frequency of the radio-frequency generator can be altered only in discrete steps.
Dementsprechend kann die Frequenz des Hochfrequenzgenerators nur in diskreten Schritten verändert werden.
EuroPat v2
The phase corrector can be set in discrete steps by using diode switches.
Der Phasenschieber P ist mit Hilfe von Diodenschaltern in diskreten Schritten einstellbar.
EuroPat v2
The operating temperature of the robot may be subdivided into discrete steps.
Die Betriebstemperatur des Roboters wird in diskrete Schritte unterteilt.
EuroPat v2
The optimum angle of rotation can, for example, be located by iterative working through in discrete angular steps.
Der optimale Drehwinkel lässt sich beispielsweise durch iteratives Durchprobieren in diskreten Winkelschritten auffinden.
EuroPat v2
This process continues in discrete steps.
Dieser Ablauf setzt sich in diskreten Schritten fort.
EuroPat v2
In this case, the attenuator is not continuously changed in a rising fashion in discrete steps.
Der Abschwächer wird dabei nicht kontinuierlich in diskreten Schritten ansteigend verändert.
EuroPat v2
The movement does not occur jerkily or in discrete steps.
Die Bewegung erfolgt dabei nicht ruckartig oder in diskreten Schritten.
EuroPat v2
Here it is preferable for the camera holder to be adjustable in discrete notch steps.
Vorzugsweise ist die Kamerahalterung dabei in diskreten Rastschritten verstellbar.
EuroPat v2
According to an advantageous variant, the setting angle unit is designed so that it can be manually adjusted in discrete notch steps.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Anstellwinkeleinheit in diskreten Rastschritten manuell verstellbar ausgebildet.
EuroPat v2
For example, n discrete steps are provided therefor.
Beispielsweise sind dazu n diskrete Stufen vorgesehen.
EuroPat v2
It is advantageous for the different lengths to be formed in discrete steps.
Es ist vorteilhaft, wenn die unterschiedlichen Längen in diskreten Stufen gebildet sind.
EuroPat v2
In this case, the actuating element can be moveable continuously or in discrete steps.
Das Stellelement kann dabei kontinuierlich oder in diskreten Stufen bewegbar sein.
EuroPat v2
But this adjustment can only be effectuated in predetermined discrete steps.
Diese Anpassung kann jedoch nur in vorgegebenen, diskreten Stufen erfolgen.
EuroPat v2
In this case, the clutch target torque is determined and adjusted continuously or repeatedly in discrete steps.
Das Kupplungssolldrehmoment wird dabei kontinuierlich oder in diskreten Schritten wiederholt ermittelt und eingestellt.
EuroPat v2
The variation can be performed in discrete steps or else in continuous steps.
Die Variation kann in diskreten Schritten oder auch in kontinuierlichen Schritten erfolgen.
EuroPat v2
The reduction of the insertion depth can take place continuously or in discrete steps.
Das Reduzieren der Einführtiefe kann kontinuierlich oder in diskreten Schritten erfolgen.
EuroPat v2
An angle setting can thereby be carried out in discrete steps.
Hierdurch kann eine Winkeleinstellung in diskreten Schritten vorgenommen werden.
EuroPat v2
The motor speed is more preferably controlled in discrete steps.
Besonders bevorzugt wird die Motordrehzahl in diskreten Schritten geregelt.
EuroPat v2
Therefore, here as well, usually defined, discrete steps are used as operating modes.
Deshalb werden auch hier meist festgelegte, diskrete Stufen als Betriebsmodi angewandt.
EuroPat v2
The optical receiving system can be adjustable continuously or in discrete steps.
Die Empfangsoptik kann kontinuierlich oder in diskreten Schritten verstellbar sein.
EuroPat v2
This will be performed in discrete steps of the same step size.
Diese wird dabei in diskreten Schritten gleicher Schrittgröße ausgeführt.
EuroPat v2
When the flexion angle is altered, posterior blocking could be achieved in discrete steps.
Die posteriore Blockade könnte bei verändertem Flexionswinkel in diskreten Abstufungen erfolgen.
EuroPat v2
In a further development of the inventive method, the input resistance is changed in discrete steps.
In einer Weiterbildung des Verfahrens wird der Eingangswiderstand in diskreten Stufen geändert.
EuroPat v2
The deliverable product dosage is selected by rotating the dosing member, in one embodiment preferably in discrete steps.
Die ausschüttbare Produktdosis wird durch Verdrehen des Dosierglieds vorzugsweise in diskreten Schritten gewählt.
EuroPat v2
The level of the supply voltages can be varied in discrete steps between the measurements.
Das Niveau der Versorgungsspannungen kann zwischen den Messungen in diskreten Schritten verändert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

step to step step-by-step control step-by-step plan a step-by-step
step by step approach step-by-step procedure step by step step by step guide
discrete steps step-by-step process