Übersetzung für "Discount payment" in Deutsch
You
will
get
a
7%
discount
for
annual
payment.
Sie
erhalten
7
%
Rabatt
für
die
jährliche
Zahlung.
CCAligned v1
We
shall
grant
3%
of
cash
discount
for
advance
payment
or
cash.
Bei
Vorkasse
oder
Barzahlung
gewähren
wir
3%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
discount
but
a
payment
with
subrogation
Subrogation.
Es
ist
kein
Rabatt,
sondern
mit
einer
Zahlung
von
Forderungsübergang
Forderungsübergang
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
Dealer
receive
a
3%
discount
on
all
payment
methods
offered.
Fachhändler
erhalten
3%
Skonto
bei
allen
angebotenen
Zahlungsarten.
CCAligned v1
2%
prompt
payment
discount
is
granted
for
payment
within
10
days
after
date
of
invoice.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Rechnungsstellung
werden
2%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
within
14
days,
you
shall
grant
us
a
payment
discount
of
3%.
Erfolgt
die
Zahlung
innerhalb
14
Tagen,
gewähren
Sie
uns
3%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
We
grant
2
percent
prompt-payment
discount
for
payment
within
10
days
of
the
invoice
date.
Bei
Zahlung
innerhalb
10
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
Now
you
receive
5
%
Discount
for
every
payment
by
card!
Jetzt
erhalten
Sie
5
%
Rabatt
für
jede
Zahlung
per
Karte!
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
2%
discount
on
payment
within
eight
days
of
the
invoice
date.
Wir
gewähren
bei
Zahlung
innerhalb
von
acht
Tagen
ab
Rechnungsdatum
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
various
discount
and
payment
periods
for
your
customers
to
a
maximum
of
two
variants.
Reduzieren
Sie
die
verschiedenen
Skonto-
und
Zahlungsfristen
bei
Ihren
Kunden
auf
eine
oder
maximal
zwei
Varianten.
ParaCrawl v7.1
The
remuneration
of
the
consultant
under
the
contraa
shall
constitute
his
only
remuneration
in
conneaion
with
the
contraa
and
neither
he
nor
his
personnel
shall
accept
any
commission,
discount,
allowance,
indirect
payment
or
other
consideration
in
connection
with,
or
in
relation
to,
or
in
discharge
of,
his
obligations
under
the
contraa.
Die
im
Auftrag
geregelte
Vergütung
des
Auftragnehmers
stellt
die
alleinige
Vergütung
im
Zusammen
hang
mit
dem
Auftrag
dar,
und
weder
er
noch
sein
Personal
dürfen
eine
Handelskommission,
einen
Preisnachlaß,
eine
Ermäßigung,
eine
mittelbare
Zahlung
oder
eine
andere
Leistung
in
Verbindung
oder
¡m
Zusammenhang
mit
den
Auftrags
Verpflich
tungen
oder
in
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen
annehmen.
EUbookshop v2
Frequently,
a
cash
discount
for
immediate
payment
is
offered
by
the
supplier,
which
if
not
used
by
the
client,
constitutes
an
additional
cost.
Häufig
bietet
der
Lieferant
einen
Skonto
für
eine
prompte
Zahlung
an,
der,
wenn
er
vom
Kunden
nicht
in
Anspruch
genommen
wird,
einen
zusätzlichen
Kostenfaktor
darstellt.
EUbookshop v2