Übersetzung für "Discount granted" in Deutsch
No
discount
can
be
granted
for
a
non-ridden
training
day.
Für
einen
nicht
gefahren
Trainingstag
kann
kein
Abzug
gewährt
werden.
CCAligned v1
Childern
up
to
10
years
of
age
are
granted
discount
of
50%
Kinder
bis
10
Jahre
gibt
es
einen
Rabatt
von
50%.
ParaCrawl v7.1
A
2%
discount
shall
be
granted
if
payment
is
received
within
10
days
of
the
invoice
date.
Bei
Zahlungseingang
innerhalb
10
Tagen
nach
Rechnungsdatum
werden
2%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
pay
quickly
a
certain
discount
is
granted.
Dies
bedeutet,
zahlt
man
schnell
wird
ein
gewisser
Nachlass
gewährt.
ParaCrawl v7.1
No
discount
is
granted
when
payment
is
made
by
credit
card.
Bei
Zahlung
mit
Kreditkarten
wird
kein
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
discount
is
granted
directly
to
the
monthly
amount
of
the
booked
flat
rate.
Der
Rabatt
wird
Ihnen
direkt
auf
den
monatlichen
Betrag
der
gebuchten
Flatrate
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
discount
is
granted
at
a
time.
Es
kann
nur
eine
Ermäßigung
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
thereby
profits
from
a
discount
granted
by
the
second
mail
carrier
for
sorted
mail
pieces.
Er
profitiert
dabei
von
einem
für
sortierte
Poststücke
vom
zweiten
Postbeförderer
gewährten
Rabatt.
EuroPat v2
A
20%
discount
will
be
granted
for
all
orders
over
CHF
100.-!
Für
jede
Bestellung
über
CHF
100.-
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
20%!
CCAligned v1
For
payments
within
10
days,
a
2
%
discount
is
granted.
Für
Zahlungen
innerhalb
10
Tagen
gewähren
wir
2%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
A
CHF
5.-
discount
is
granted
to
the
members
of
the
Park
Association.
Ein
Rabatt
von
CHF
5.-
ist
den
Mitgliedern
der
Vereinigung
des
Parks
gewährt.
ParaCrawl v7.1
A
20
percent
discount
will
be
granted
based
on
this
amount.
Auf
den
Zeichnungsbetrag
wird
ein
Abschlag
von
20
Prozent
gewährt.
ParaCrawl v7.1
For
bookings
longer
than
7
days
discount
is
granted.
Für
länger
als
7
Tage
Rabatt
gewährt.
ParaCrawl v7.1
For
payment
within
14
days
after
receipt
of
the
invoice,
3%
discount
shall
be
granted.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Rechnungseingang
wird
3%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
A
5%
discount
is
granted.
Dabei
werden
5
%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
A
3%
discount
is
granted
for
cash
payment
of
the
course.
Bei
Barzahlung
des
Spanisch-Sprachkurses
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
3%.
ParaCrawl v7.1
2%
prompt
payment
discount
is
granted
for
payment
within
10
days
after
date
of
invoice.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Rechnungsstellung
werden
2%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
A
discount
is
only
granted
if
there
are
no
due
claims
against
the
buyer.
Skonto
wird
nur
gewährt,
wenn
keine
fälligen
Forderungen
gegenüber
dem
Käufer
bestehen.
ParaCrawl v7.1
For
payments
with
bill
of
exchange
no
cash
discount
is
granted.
Für
Zahlungen
mit
Wechsel
wird
kein
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1