Übersetzung für "Discounts granted" in Deutsch
The
discounts
granted
for
such
shipping
items
are
up
to
60%.
Die
für
derartige
Versandstücke
gewährten
Rabatte
gehen
bis
zu
60%.
EuroPat v2
Discounts
granted
by
producers
are
included,
excise
taxes
are
not.
Von
den
Herstellern
gewährte
Rabatte
sind
einbezogen,
Verbrauchssteuern
dagegen
nicht.
EUbookshop v2
The
following
discounts
will
be
granted
on
this
item
and
have
already
been
applied
in
the
table:
Folgende
Rabatte
werden
auf
diesen
Artikel
gewährt
und
in
der
Tabelle
bereits
angewendet:
CCAligned v1
Exception:
Special
customer
discounts
can
be
granted.
Ausnahme:
Kundensonderrabatte
können
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
basic
subscriptions,
no
additional
discounts
will
be
granted
on
the
gondola
lift
Neben
den
Basisabonnements
werden
keine
zusätzlichen
Rabatte
auf
die
Gondelbahn
gewährt.
CCAligned v1
Discounts
are
granted
upon
presentation
of
the
respective
cards.
Ermässigungen
werden
gegen
Vorweisen
der
entsprechenden
Ausweise
gewährt.
CCAligned v1
On
already
reduced
products
there
can
be
no
further
discounts
granted.
Auf
bereits
reduzierte
Produkte
können
keine
weiteren
Rabatte
gewährt
werden.
CCAligned v1
Discounts
are
granted
upon
presentation
of
the
respective
ID
cards.
Ermässigungen
werden
gegen
Vorweisen
der
entsprechenden
Ausweise
gewährt.
CCAligned v1
Discounts
are
granted
only
upon
presentation
of
a
valid
identification
card.
Ermässigungen
werden
nur
gegen
Vorlage
eines
gültigen
Ausweises
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Discounts
that
are
granted
for
parts
and/or
customers
of
the
discount
group.
Rabatte,
die
für
Teile
und/oder
Kunden
der
Rabattgruppe
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
Discounts
are
also
granted
for
any
online
quotation
request
.
Rabatte
sind
auch
für
jede
on-line
Preisnachfrage
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
indicated
early
registration
fees
no
additional
discounts
can
be
granted.
Neben
den
angegebenen
Frühbuchertarifen
können
keine
sonstigen
Nachlässe
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
claims
have
already
been
satisfied
by
the
corresponding
discounts
granted
on
the
selling
price.
Weitere
Ansprüche
sind
bereits
durch
die
entsprechend
gewährten
Rabattierungen
auf
den
Kaufpreis
abgegolten.
ParaCrawl v7.1
Cash
discounts
cannot
be
granted
in
case
of
delayed
payment,
in
accordance
with
the
law.
Bei
späterer
Zahlung
können
Barzahlungsnachlässe
nach
gesetzlicher
Vorschrift
nicht
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
further
discounts
are
granted
off
the
reduced
global
price.
Auf
geminderte
Globalpreise
werden
keine
weiteren
Ermäßigungen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Cash
discounts
are
only
granted
subject
to
a
separate
written
agreement.
Skonto
wird
nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Absprache
gewährt.
ParaCrawl v7.1
No
order
volume
discounts
are
granted
for
this
article.
Für
diesen
Artikel
werden
keine
umsatz-
oder
mengenabhängigen
Rabatte
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Aditional
discounts
can
be
granted
within
the
frame
of
programmed
and
periodic
service
interventions.
Bei
programmierten
und
periodischen
Serviceleistungen
können
zusätzliche
Preisnachlässe
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1