Übersetzung für "Discarding" in Deutsch

Discarding is not conservation, it is waste.
Rückwürfe stellen keinen Schutz der Fische dar, sondern sind Abfall.
Europarl v8

One of the main reasons for that is the scandal of discarding.
Einer der Hauptgründe dafür ist die skandalöse Rückwurfpraxis.
Europarl v8

The CFP quota system itself is a direct cause of discarding.
Das Quotensystem der GFP ist an sich schon eine direkte Ursache für Rückwürfe.
Europarl v8

Discarding has a negative impact in conservation, economic and scientific terms.
Die Rückwurfpraxis ist unter bestandserhaltenden, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Gesichtspunkten nachteilig.
TildeMODEL v2018

The future CFP should ensure that discarding no longer takes place.
Die künftige GFP sollte dafür sorgen, dass es keine Rückwürfe mehr gibt.
TildeMODEL v2018

In both cases, discarding directly reduces the future productivity of the seas.
In beiden Fällen wird die zukünftige Produktivität der Meere durch die Rückwurfpraxis eingeschränkt.
TildeMODEL v2018