Übersetzung für "Disaster recovery planning" in Deutsch
Ensure
disaster
recovery
planning
is
in
place.
Stellen
Sie
sicher,
dass
ein
Disaster-Recovery-Plan
vorhanden
ist.
CCAligned v1
It
might
be
more
fun
to
talk
about
those
free
online
business
cards
that
are
saving
the
company
money,
or
those
nifty
designer
business
checks
that
are
helping
to
solidif
your
branding
efforts
at
the
next
staff
meeting,
but
what
really
should
be
rolling
off
your
lips
are
the
words
"business
continuity
and
disaster
recovery
planning".
Es
konnte
mehr
Spaß,
zum
über
jener
freien
on-line-Geschäft
Karten
zu
sprechen,
die
das
Firmageld
sparen,
oder
jene
geschickten
Entwerfergeschäft
prüfen
sein,
die
zum
solidif
Ihren
einbrennenden
Bemühungen
bei
der
folgenden
Personalsitzung
helfen,
aber
was
wirklich
ausspeichern
sollte
Ihre
Lippen
die
Wörter
"Geschäft
Durchgang
und
Unfallwiederaufnahme
Planung"
sind.
ParaCrawl v7.1
Further,
if
the
team
is
able
to
contribute
to
security
management
services
such
as
risk
analysis
and
disaster
recovery
planning,
the
accumulated
knowledge
of
a
CSIRT
can
strengthen
the
overall
security
posture
of
an
organization.
Wenn
ein
solches
Team
außerdem
in
der
Lage
ist,
zu
Sicherheitsmanagement-Diensten
wie
Risikoanalyse
und
Notfallwiederherstellungsplanung
beizutragen,
kann
das
Gesamtwissen
in
einem
CSIRT
die
allgemeine
Sicherheitsposition
eines
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
Other
advantages
of
our
system
include
reduction
in
demand
for
bandwidth,
monthly
fee
for
business
continuity
planning
(BCP)
and
disaster
recovery
planning
(DRP)
and
meeting
management
and
legal
requirements
for
a
secure
e-mail
system.
Weitere
Vorteile
unseres
Systems
umfassen
die
Reduktion
der
Nachfrage
nach
Bandbreite,
monatliche
Gebühr
für
Business
Continuity
Planning
(BCP)
und
Disaster-Recovery-Planung
(DRP)
und
Meeting-Management
und
gesetzlichen
Anforderungen
für
eine
sichere
E-Mail-System.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
will
need
to
periodically
evaluate
existing
policies
for
physical
security,
network
security,
and
database
security
as
well
as
contingency
and
disaster
recovery
planning,
info
security
awareness
education,
and
information
security
management.
Insbesondere
müssen
sie
regelmäßig
bestehende
Richtlinien
für
die
physische
Sicherheit,
Netzwerksicherheit
und
Datenbanksicherheit
sowie
für
die
Kontingenz-
und
Notfallwiederherstellungsplanung,
Schulung
des
Sicherheitsbewusstseins
und
Verwaltung
der
Informationssicherheit
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Disaster
recovery
planning
that
helps
you
develop
a
comprehensive,
actionable
strategy
based
on
acceptable
outage
and
RTOs
(recovery
time
objectives)
for
each
process
and
channel
Disaster
Recovery
Planung,
die
Ihnen
hilft,
eine
umfassende,
umsetzbare
Strategie
zu
entwickeln,
die
auf
akzeptablen
Ausfällen
und
RTOs
(Recovery
Time
Objectives)
für
jeden
Prozess
und
Kanal
basiert.
CCAligned v1
Disaster
recovery
planning
involves
an
analysis
of
business
processes
and
continuity
needs,
being
cautious
in
trying
to
prevent
future
problems
following
a
disaster.
Disaster-Recovery-Planung
beinhaltet
eine
Analyse
von
Geschäftsprozessen
und
die
Kontinuität
braucht,
vorsichtig
zu
sein
bei
dem
Versuch,
nach
einer
Katastrophe
künftige
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Supplier
will
ensure
that
backup
and
disaster-recovery
planning
processes
protect
Seagate
Data
from
unauthorised
use,
access,
disclosure,
alteration,
or
destruction.
Der
Lieferant
stellt
sicher,
dass
Prozesse
zur
Sicherungs-
und
Notfallwiederherstellungsplanung
Daten
von
Seagate
vor
unautorisierter
Nutzung,
Zugang,
Offenlegung,
Änderung
oder
Zerstörung
schützen.
ParaCrawl v7.1
Disaster
recovery
(DR)
planning
typically
focuses
on
data
protection
and
application
availability.
Die
Disaster
Recovery
(DR)
-Planung
konzentriert
sich
in
der
Regel
auf
den
Datenschutz
und
die
Verfügbarkeit
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Disaster
recovery
planning
ensures
that
we
are
better
equipped
to
restore
the
Evernote
service
smoothly
and
quickly,
in
the
unlikely
event
of
a
major
disaster.
Durch
die
Planung
für
die
Notfallwiederherstellung
sind
wir
im
unwahrscheinlichen
Fall
eines
größeren
Notfalls
besser
ausgestattet
und
vorbereitet,
um
den
Evernote-Dienst
rasch
und
nahtlos
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
dual-site
setup
gives
customers
the
flexibility
to
back
up
or
fail
over
from
one
data
centre
to
the
other
for
enhanced
business
continuity
and
disaster
recovery
planning.
Die
redundante
Installation
an
zwei
Standorten
bietet
den
Kunden
die
Flexibilität,
zur
besseren
Planung
von
Business
Continuity
und
Disaster
Recovery
Backups
oder
Failover-Prozesse
zwischen
zwei
Rechenzentrum
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
ICT
systems
provide
the
required
results
with
an
acceptable
level
of
service,
risk
management,
disaster
recovery
and
contingency
planning
often
are
given
a
low
priority.
Solange
ICT
Systeme
die
geforderten
Leistungen
erbringen,
wird
Maßnahmen
wie
Risk
Management,
Disaster
Recovery
und
Contingency
Planning
meist
wenig
Bedeutung
zugemessen.
ParaCrawl v7.1
With
encryption
at
rest
and
improved
disaster
recovery
planning,
we
can
provide
an
extra
layer
of
protection
for
your
thoughts
and
ideas.
Dank
der
Verschlüsselung
von
ruhenden
Daten
und
der
optimierten
Planung
für
die
Notfallwiederherstellung
können
wir
eine
zusätzliche
Sicherheitsebene
anbieten,
mit
der
wir
eure
Gedanken
und
Ideen
schützen.
ParaCrawl v7.1
Looks
like
they
have
neither
a
fail
safe
nor
a
disaster
recovery
plan.
Sieht
so
aus,
als
hätten
sie
weder
einen
Fail-Safe-
noch
einen
Disaster-Recovery-Plan.
CCAligned v1
A
backup
site
is
vital,
but
it
is
still
useless
without
a
disaster
recovery
plan.
Ein
Backup-Ort
ist
lebenswichtig,
aber
vllig
nutzlos
ohne
einen
Wiederherstellungsplan.
ParaCrawl v7.1
Should
I
test
my
disaster
recovery
plan?
Sollte
ich
meinen
Disaster
Recovery-Plan
testen?
ParaCrawl v7.1
Many
organizations
are
yet
to
prepare
their
disaster
recovery
plan.
Viele
Organisationen
haben
noch
nicht
ihre
Disaster-Recovery-Plan
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Your
disaster
recovery
plan
must
ensure
that
your
entire
business
infrastructure
can
be
recovered
within
seconds.
Ihr
Disaster-Recovery-Plan
muss
sicherstellen,
dass
Ihre
gesamte
Unternehmensinfrastruktur
innerhalb
von
Sekunden
wiederhergestellt
werden
kann.
CCAligned v1
Squarespace
has
a
formally
documented
disaster
recovery
(failover)
plan
which
is
tested
at
least
annually.
Squarespace
verfügt
über
einen
formell
dokumentierten
Wiederherstellungsplan
(Failover),
der
mindestens
jährlich
getestet
wird.
ParaCrawl v7.1
Only
6%
of
companies
without
a
disaster
recovery
plan
survive
a
disaster.
Nur
6
%
aller
Unternehmen
ohne
einen
Disaster
Recovery-Plan
bleiben
nach
einer
Katastrophe
bestehen.
CCAligned v1
What
is
the
first
step
in
developing
a
DRP(Disaster
Recovery
Plan)
Was
ist
der
erste
Schritt
eine
DRP
bei
der
Entwicklung
von(Disaster
Recovery
Plan)
CCAligned v1
We
make
replication
easy
so
that
you
can
improve
your
disaster
recovery
(DR)
plan
and
avoid
data
loss.
Wir
machen
Replikation
einfach,
damit
Sie
Ihren
Disaster-Recovery-Plan
verbessern
und
Datenverlust
vermeiden
können.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
amend
and
extend
your
disaster
recovery
plan
during
and
after
these
exercises.
Versäumen
Sie
nicht,
Ihren
Disaster
Recovery-Plan
während
und
nach
diesen
Test
zu
verbessern
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1