Übersetzung für "Directly enforceable" in Deutsch

Recovery orders by the Commission will be considered to be directly enforceable decisions pursuant to Article 256 of the Treaty establishing the European Community.

The CBD contains few directly enforceable provisions.

European directives are generally not directly enforceable in EU member states.

As directly enforceable EU law the CLP regulation does not need to be transposed into national law.

The basic rights are directly enforceable law.

Also the rights given to investors under the TTIP will not be directly enforceable in US courts.

The year 2009-2010 was of major importance in this respect, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, within which the Charter of Fundamental Rights became legally binding, thus transforming fundamental values into concrete rights, directly enforceable by European and national courts.

The Commission fully shares these feelings and, like Parliament, is currently promoting the inclusion of a Charter on Fundamental Human Rights in the EU Treaty, so that it will become legally binding and directly enforceable.

Due to the nature of the regulation as a directly applicable legislative act of the European Union, it is immediately and directly enforceable in all Member States.

However, it is not clear at this stage whether the Charter will provide for directly enforceable judicial remedies.

The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 highlighted the need to establish a genuine European judicial area in which, amongst other things, judgments relating to rights of access in the case of the children of separated or divorced couples would be directly enforceable in the Member States.

The downside of using soft law approaches is, however, that they can be very resource-intensive and also they are not directly enforceable in legal terms.

The claims granted by the Community Patent Court must be clear and of such nature that they are directly enforceable without the need of further interpretation by the Community Patent Court.

The Regulation provides for MRLs to be directly applicable and enforceable in the Member States, underpinned by publicly available consumer risk assessments for which EFSA has overall responsibility.

The regulation, directly applicable and enforceable throughout the EU, is designed to increase financial stability by preventing a scenario where the collapse of one financial firm can cause the collapse of other financial firms.

The Regulation, directly applicable and enforceable throughout the EU, will considerably increase financial stability and safety by preventing the situation where a collapse of one financial firm can cause the collapse of other financial firms.

This derives in particular from the fact that the EU aviation legislation needs to be implemented into the partner countries' internal legal systems, whereby for the EU Member States the major part of this body of legislation is directly applicable and enforceable.

The procedural rights of both parties are safeguarded, and the judgment once given becomes directly enforceable in the country of the losing party and in any other EU country.

It protects his/her procedural rights and becomes directly enforceable in the country of the losing party and in any other EU country.

This procedure is also abolished for judgments on visiting rights, which are directly recognised and enforceable in another Member State under the new rules.

Should a European order for payment be directly enforceable in other Member States without exequatur and also without a certification in the Member State of origin as currently envisaged for the European Enforcement Order for uncontested claims?

The EDPS also emphasises the need for any PNR agreement to explicitly provide for directly enforceable rights to concerned individuals.