Übersetzung für "Direct your attention" in Deutsch
But
before
we
see
it,
the
store
has
asked
that
I
direct
your
attention
to
their
very
best
bargain.
Doch
vorher
soll
ich
Sie
noch
auf
das
beste
Angebot
aufmerksam
machen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'd
like
to
direct
your
attention
to
this.
Jetzt
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
dieses
hier
lenken.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
direct
your
attention
towards
your
daughter,
Meg.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Ihre
Tochter
Meg
lenken.
OpenSubtitles v2018
May
I
direct
your
attention
to
my
feet.
Ich
darf
euch
bitten,
eure
Aufmerksamkeit
auf
meine
Füße
zu
richten.
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
you
to
direct
your
attention
to
the
stage?
Darf
ich
deine
Aufmerksamkeit
auf
die
Bühne
richten?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
direct
your
attention
to
live
images
of
your
homelands.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Live-Bilder
Ihrer
Länder
richten.
OpenSubtitles v2018
You
will
now
direct
your
attention
to
our
C.E.O.,
Mr.
Krusty
the
clown.
Schenken
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
unserem
Vorstandschef,
Mr.
Krusty
der
Clown.
OpenSubtitles v2018
I
direct
your
attention
to
the
monitors.
Bitte
sehen
Sie
auf
die
Monitore.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
use
that
to
direct
your
attention
to
where
I
want
you
to
see.
Dadurch
kann
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
das
lenken,
was
Sie
sehen
sollen.
TED2020 v1
If
I
can
direct
your
attention,
please,
to
Paragraph
B
of
this
contract.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Absatz
B
in
diesem
Vertrag
lenken.
OpenSubtitles v2018
Please
direct
your
attention
to
the
television
set
in
front
of
you,
Mr.
Renn.
Bitte
richten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
den
Fernseher
vor
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
May
I
direct
your
attention
to
this?
Darf
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
darauf
lenken?
Tatoeba v2021-03-10
Sit
comfortably
with
a
straight
spine
and
direct
your
attention
to
your
breath.
Setzen
Sie
sich
aufrecht
hin
und
lenken
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
Ihren
Atem.
ParaCrawl v7.1
We
would
therefore
like
to
direct
your
attention
towards
our
colleagues
and
their
work.
Daher
möchten
wir
hier
auf
die
Kollegen
und
ihre
Arbeit
aufmerksam
machen.
ParaCrawl v7.1
With
SelfCooking
Control®
you
can
direct
your
undivided
attention
to
the
essentials.
Dank
SelfCooking
Control®
können
Sie
Ihre
ungeteilte
Aufmerksamkeit
auf
das
Wesentliche
richten.
ParaCrawl v7.1