Übersetzung für "Direct owner" in Deutsch
Afterwards
the
State
became
the
sole
direct
owner
of
TDP.
Später
war
der
Staat
der
einzige
Eigentümer
von
TDP.
DGT v2019
Book
online
your
holiday
direct
from
the
owner!
Buchen
Sie
online
direkt
vom
Vermieter!
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
direct
owner
of
the
assets?
Wer
ist
unmittelbarer
Inhaber
des
Vermögens?
CCAligned v1
Instant
booking
-
direct
with
the
owner.
Sofort
buchen
-
direkt
vom
Eigentümer.
CCAligned v1
You
are
the
direct
economic
owner
of
the
car.
Sie
sind
der
direkte
wirtschaftliche
Eigentümer
des
Autos.
CCAligned v1
We
become
the
direct
owner
of
the
thereby
arising
new
items.
Wir
werden
unmittelbar
Eigentümer
der
hierbei
entstandenen
neuen
Sachen.
ParaCrawl v7.1
Inquiries
about
extra
boats
have
to
be
made
direct
with
owner.
Anfragen
zu
zusätzlichen
Booten
müssen
direkt
beim
Besitzer
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Auer
Lighting
will
become
the
direct
owner
of
any
new
item
of
property
created
therefrom.
Auer
Lighting
wird
unmittelbar
Eigentümer
der
hierdurch
entstehenden
neuen
Sachen.
ParaCrawl v7.1
Book
direct
with
owner
&
save
money
.
Buchen
Sie
direkt
mit
dem
Eigentümer
und
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
At
this
site
you
hire
direct
from
the
owner
of
the
8-persons
villa.
Auf
diese
Website,
mieten
Sie
direkt
von
dem
Besitzer
der
Villa
für
8
Personen.
CCAligned v1
Book
direct
with
the
owner.
Buchen
Sie
direkt
beim
Besitzer.
ParaCrawl v7.1
This
lovely
nice
villa
was
built
2001
direct
from
the
owner
to
a
very
high
quality
and
all
facilities.
Dieses
herrliche
Villa
wurde
2001
mit
allen
Extras
direkt
von
den
Eigentümer
in
bester
Bauqualität
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
address
with
any
additional
claimings
direct
to
the
owner.
Für
weitere
Haftung
wendet
sich
der
Kunde
an
den
Inhaber,
der
den
Fehler
verschuldet
hat.
ParaCrawl v7.1
House
for
sale,
house
for
rent
direct
from
owner
Playa
del
Inglés
Gran
Canaria
.
Hauskauf,
Hausmieten
direkt
von
privat
zu
kaufen
und
zu
mieten,
Playa
del
Inglés
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
So
why
not
pay
us
a
visit
and
locate
a
property
in
Spain
that
you
like
and
save
money
by
booking
it
direct
with
the
owner.
Also,
warum
nicht
bezahlen
Sie
uns
einen
Besuch
und
suchen
Sie
eine
Immobilie
in
Spanien,
die
Sie
mögen
und
Geld
sparen,
indem
Sie
direkt
mit
dem
Eigentümer.
CCAligned v1
The
rental
level,
registered
owner
direct
access
to
your
region
and
are
thus
in
their
starting
to
compare
with
that
of
the
competitor
and
holiday
accommodation.
Den
Mietpreisspiegel
können
registrierte
Vermieter
direkt
für
Ihre
Region
abrufen
und
haben
damit
die
Möglichkeit
ihren
Mietpreis
mit
dem
der
Mitanbieter
von
Ferienunterkünften
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
An
animal
in
terms
of
an
organism
represents
a
CAS,
which
in
turn
builds
a
system
with
its
direct
environment
(owner,
family,
other
pets,
enclosure,
nutrition
etc.).
Das
Tier
stellt
als
Organismus
selbst
ein
KAS
dar,
das
mit
seinem
direkten
Umfeld
(Halter,
Familie,
andere
Haustiere,
Gehege,
Nahrung
etc.)
wieder
ein
System
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
regular
publication
of
new
materials,
conducting
information
dispatch,
work
with
forums,
formation
of
a
steady
feedback
with
regular
customers
–
here
work
which
at
a
given
time
reaches
that
is
called,
critical
weight
after
which
the
information
project
becomes
spontaneous,
and
is
enough
to
direct
to
the
owner
activity
of
the
adherents
to
the
necessary
channel.
Die
regelmäßige
Publikation
der
neuen
Materialien,
die
Leitung
des
informativen
Versandes,
die
Arbeit
mit
den
Foren,
die
Bildung
der
standfesten
Rückkopplung
mit
den
Stammkunden
–
ist
genügend
die
Arbeit,
die
zum
bestimmten
Moment
erreicht,
was
heißt,
der
kritischen
Masse,
nach
der
das
informative
Projekt
sich
selbstentwickelnd
wird,
und
dem
Besitzer,
die
Aktivität
der
Anhänger
zum
nötigen
Flußbett
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
There
were
moments
when
I
was
beginning
to
think
that
he
is
the
direct
owner
of
Paradise
Casino
Walkerhill.
Es
gab
Momente,
in
denen
ich
anfing
zu
denken,
dass
er
der
direkte
Besitzer
von
Paradise
Casino
Walkerhill
ist.
ParaCrawl v7.1
An
enchanting
property
in
the
Bakony
mountains,
north
of
Lake
Balaton
is
for
direct
sale
by
owner.
Ein
reizendes
Haus
in
der
Bakony
Gebirge,
nördlich
des
Balaton
ist
für
den
direkten
Verkauf
von
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
According
to
further
embodiments,
the
authentication
of
a
user
to
the
ID
token
may
require
the
input
of
what
is
known
as
a
“card
access
number”
(CAN),
which
identifies
the
user
as
the
direct
owner
of
the
ID
token.
Gemäß
weiteren
Ausführungsformen
kann
die
Authentifizierung
eines
Nutzers
bei
dem
ID-Token
die
Eingabe
einer
so
genannten
"Card
Access
Number"
(CAN)
erfordern,
welche
den
Nutzer
als
unmittelbaren
Besitzer
des
ID-Tokens
ausweist.
EuroPat v2