Übersetzung für "Direct advertising" in Deutsch
This
was
achieved
by
a
ban
on
direct
consumer
advertising
for
prescription-only
medicines.
Dies
wird
durch
ein
Verbot
der
Verbraucherdirektwerbung
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
erreicht.
Europarl v8
One
of
the
key
issues
is
the
ban
on
the
direct
advertising
of
breast
implants
to
the
public.
Eine
der
Schlüsselfragen
ist
das
Verbot
der
öffentlichen
Direktwerbung
für
Brustimplantate.
Europarl v8
Mr
Liese
also
raised
the
question
of
direct
consumer
advertising.
Herr
Liese
sprach
ferner
die
Frage
der
Direktwerbung
an.
Europarl v8
I
am
delighted
that
the
Committee
on
the
Environment
has
rejected
direct
consumer
advertising.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
der
Umweltausschuss
die
Verbraucherdirektwerbung
abgelehnt
hat.
Europarl v8
A
pilot
project
does
not
mean
direct
advertising.
Ein
Pilotprojekt
ist
nicht
mit
Direktwerbung
gleichzusetzen.
Europarl v8
They
control
our
media,
either
through
direct
ownership
or
advertising.
Sie
kontrollieren
unsere
Medien,
entweder
durch
direkten
Besitz
oder
Werbung.
OpenSubtitles v2018
We
process
your
personal
data
to
operate
direct
advertising.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
Direktwerbung
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
an
objection
to
the
processing
of
data
for
the
purpose
of
direct
advertising
is
permitted.
Insbesondere
ist
ein
Widerspruch
gegen
die
Datenverarbeitung
zum
Zwecke
der
Direktwerbung
statthaft.
ParaCrawl v7.1
We
may
process
your
data
for
the
purpose
of
direct
advertising.
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
zum
Zwecke
der
Direktwerbung.
ParaCrawl v7.1
We
process
your
data
for
the
purpose
of
direct
advertising.
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
zum
Zwecke
der
Direktwerbung.
ParaCrawl v7.1
The
contradiction
can
occur
in
particular
against
the
processing
for
the
purposes
of
the
direct
advertising.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
can
reject
to
processing
for
the
purposes
of
direct
advertising.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
objection
can
in
particular
be
made
against
the
processing
for
purposes
of
direct
advertising.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
objection
can
be
made
in
particular
to
the
processing
of
data
for
direct
advertising
purposes.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
may
object
to
processing
for
the
purpose
of
direct
advertising.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Companies
have
started
to
use
postcards
for
direct
mail
advertising.
Unternehmen
haben
begonnen,
Postkarten
bei
der
Direktwerbung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
objection
may
apply
in
particular
to
processing
for
the
purpose
of
direct
advertising.
Der
Widerspruch
kann
insbesondere
gegen
die
Verarbeitung
für
Zwecke
der
Direktwerbung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
process
your
personal
data
for
direct
advertising
purposes.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten
ggf.
auch,
um
Direktwerbung
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
We’ll
get
the
best
out
of
your
partially
addressed
and
unaddressed
direct
advertising.
Wir
holen
das
Beste
aus
Ihrer
teil-
und
unadressierten
Direktwerbung
heraus.
CCAligned v1
In
singular
instances
we
will
process
your
personal
data
for
direct
advertising.
In
Einzelfällen
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
Direktwerbung
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1