Übersetzung für "Direct access" in Deutsch
It
is
direct
public
access
to
Parliament
that
justly
strengthens
its
legitimacy.
Dieser
direkte
öffentliche
Zugang
zum
Parlament
stärkt
mit
Recht
seine
Legitimität.
Europarl v8
On
the
other
side,
Chinese
exporters
would
have
direct
access
to
fluorspar
produced
in
China.
Demgegenüber
könnten
die
chinesischen
Ausführer
Flussspat
direkt
in
China
beziehen.
DGT v2019
It
will
allow
them
direct
access
to
Chilean
fish
stocks.
Das
Protokoll
ermöglicht
ihnen
einen
direkten
Zugang
zu
den
chilenischen
Fischbeständen.
Europarl v8
That
is
to
say,
the
parties
involved
in
freight
transport
need
direct
access
to
the
network.
Das
heißt,
die
am
Frachtverkehr
Beteiligten
brauchen
direkten
Zugang
zum
Netz.
Europarl v8
We
also
ask
that
OLAF
be
given
direct
access
to
this
computerised
system.
Ferner
fordern
wir,
dass
OLAF
direkten
Zugang
zu
diesem
EDV-System
erhält.
Europarl v8
It
has
direct
access
at
platform
height
from
the
easternmost
platform.
Es
verfügt
über
einen
direkten
Zugang
auf
Bahnsteighöhe
vom
östlichsten
Bahnsteig.
Wikipedia v1.0
There
is
no
direct
access
for
vehicles.
Eine
direkte
Zufahrt
für
Fahrzeuge
besteht
nicht.
Wikipedia v1.0
Citizens
must
have
easy,
direct
access
to
information
on
the
EU.
Bürger
müssen
einfachen
und
direkten
Zugang
zu
Informationen
über
die
EU
haben.
TildeMODEL v2018
Almost
all
Member
States
allow
for
direct
access.
Fast
alle
Mitgliedstaaten
gestatten
diesen
unmittelbaren
Zugang.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
it
allows
users
a
direct
access
to
their
respective
licence.
Zum
einen
ermöglicht
es
Nutzern
den
direkten
Zugriff
auf
ihre
jeweilige
Lizenz.
DGT v2019
The
following
operational
functions
require
direct
access:
Die
folgenden
Bedienungsfunktionen
erfordern
einen
unmittelbaren
Zugriff:
DGT v2019
Member
States
shall
have
direct
access
to
it.
Die
Mitgliedstaaten
haben
unmittelbaren
Zugang
zu
dem
Verzeichnis.
DGT v2019
Currently,
Europeana
gives
direct
access
to
more
than
19
million
digitised
objects.
Derzeit
ermöglicht
Europeana
den
direkten
Zugriff
auf
mehr
als
19
Mio.
digitalisierte
Objekte.
DGT v2019
The
European
Parliament
will
have
direct
access
to
this
register.
Das
Europäische
Parlament
hat
unmittelbaren
Zugang
zu
diesem
Verzeichnis.
DGT v2019
It
provides
quick
and
direct
access
to
information
on:
Es
bietet
einen
raschen
und
direkten
Zugang
zu
Informationen
über:
TildeMODEL v2018