Übersetzung für "Dipping belt" in Deutsch
The
hydrodynamic
behavior
of
the
wet
driven
belt
system
can
be
improved
with
the
aid
of
these
grooves
because
they
act
as
drainage
channels
for
the
lubricant,
which
is
transmitted
by
the
toothed
belt
onto
the
belt
pulley
or
is
transferred
to
it
by
dipping
the
belt
pulley
into
a
lubricant
bath
so
that
this
lubricant,
in
particular
lubricating
oil,
can
be
transported
away
from
the
region
of
the
belt
pulley
having
been
squeezed
out
due
to
the
meshing
of
the
toothed
belt
with
the
belt
pulley,
thereby
resulting
in
better
meshing
of
the
toothed
belt
on
the
belt
pulley,
i.e.
with
the
toothing,
on
the
one
hand,
and
reducing
the
friction
power
of
the
oil
mist
on
the
other
hand.
Mit
Hilfe
dieser
Nuten
kann
das
hydrodynamische
Verhalten
des
nass
angetriebenen
Zahnriemensystems
insofern
verbessert
werden,
als
diese
als
Abflusskanäle
für
das
Schmiermittel,
welches
mit
dem
Zahnriemen
auf
das
Zahnriemenrad
oder
durch
Eintauchen
des
Zahnriemenrades
in
ein
Schmiermittelwanne
auf
dieses
übertragen
wird,
dienen,
sodass
dieses
Schmiermittel,
insbesondere
Schmieröl,
aus
dem
Bereich
des
Zahnriemenrades
durch
Ausquetschen
infolge
des
Eingriffes
des
Zahnriemens
mit
dem
Zahnriemenrad
abtransportiert
werden
kann
und
damit
einerseits
ein
besserer
Eingriff
des
Zahnriemens
am
Zahnriemenrad,
d.h.
mit
der
Verzahnung,
ermöglicht
wird
und
anderseits
damit
auch
eine
Reduktion
der
Reibleistung
des
Ölnebels
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
The
Chiba
Dipping
Belt
is
a
sturdy
workout
belt
made
of
nylon
fabric
for
fixing
additional
weights
for
chin-up/dip
workouts.
Der
Chiba
Dipping
Belt
ist
ein
robuster
Trainingsgürtel
aus
Nylongewebe
zur
Befestigung
von
Zusatzgewichten
beim
Klimmzug/Dips-Training.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
the
Chiba
Dipping
Belt,
you
get
a
sturdy
workout
belt
made
of
nylon
fabric
for
fixing
additional
weights
for
chin-up/dip
workouts.
Mit
dem
Chiba
Dipping
Belt
kaufen
Sie
einen
robusten
Trainingsgürtel
aus
Nylongewebe
zur
Befestigung
von
Zusatzgewichten
beim
Klimmzug/Dips-Training.
ParaCrawl v7.1
At
the
location
of
arrows
11,
12,
exactly
where
the
transfer
of
fiber
web
2
from
belt
4
to
belt
10
takes
place,
receiving
drum
9
is
pressed
against
endless
belt
4
and
dips
into
belt
4
to
deflect
the
latter
slightly.
In
Höhe
der
Pfeile
11,
12,
wo
exakt
die
Übergabe
der
Faserbahn
2
vom
Band
4
zum
Band
10
erfolgt,
ist
die
Übernahmewalze
9
gegen
das
Endlosband
4
gedrückt,
sie
taucht
in
das
Band
2
zur
leichten
Umlenkung
desselben
ein.
EuroPat v2