Übersetzung für "Diploma examination" in Deutsch
At
the
end
of
the
third
year
students
sit
thefinal
diploma
examination.
Am
Ende
des
dritten
Studienjahres
legen
die
Studenten
die
Abschlußprüfung
ab.
EUbookshop v2
He
took
his
diploma
examination
at
ETH
in
Zurich
in
1986.
Seine
Diplomprüfung
in
Physik
legte
er
1986
an
der
ETH
Zürich
ab.
ParaCrawl v7.1
After
a
total
of
seven
semesters,
she
completed
her
studies
with
distinction
by
passing
the
commercial
diploma
examination.
Nach
insgesamt
sieben
Semestern
schloss
sie
ihr
Studium
durch
die
kaufmännische
Diplomprüfung
mit
Auszeichnung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
diploma
examination
includes
the
subject
examinations:
Zur
Diplomprüfung
gehören
die
Fachprüfungen:
ParaCrawl v7.1
When
three
months
pregnant,
she
resat
the
diploma
examination,
but
failed
for
the
second
time
without
improving
her
grade.
Sie
wiederholte
die
Diplomprüfung,
im
dritten
Monat
schwanger,
bestand
jedoch
auch
beim
zweiten
Mal
nicht.
Wikipedia v1.0
Individuals
who
have
passed
the
Reifeprüfung*,
the
Reifeprüfung
and
VET
diploma
examination*
or
the
Berufsreifeprüfung*
have
numerous
other
educational
options
besides
tertiary
education,
particularly
in
the
fields
of
education,
social
work
and
paramedical
occupations.
Personen,
die
eine
Reifeprüfung*,
eine
Reife-
und
Diplomprüfung*
oder
eine
Berufsreifeprüfung*
abgelegt
haben,
stehen
neben
einem
Universitäts-
oder
einem
Fachhochschulstudium
eine
Vielfalt
von
anderen
Bildungsgängen
offen,
insbesondere
im
pädagogischen,
sozialen
und
paramedizinischen
Bereich.
EUbookshop v2
Studies
at
the
technical
colleges
and
universities
are
divided
into
three
stages:
The
pre-examination
or
'candidature'
(2
years),
the
Diploma
examination
(first
degree
level
4
or
5
years)
as
well
as
the
Doctorate
(up
to
seven
years
for
medical
students).
An
den
wissenschaftlichen
Hochschulen
und
Universitäten
ist
das
Studium
in
drei
Stufen
eingeteilt:
die
Vorprüfung
oder
„Kandidatur"
(2
Jahre),
die
Diplomprüfung
(licence,
4
oder
5
Jahre)
sowie
das
Doktorat
(bis
zu
7
Jahren
für
Me
diziner).
EUbookshop v2
After
producing
a
piece
of
written
work
on
a
specialised
topic
and
sitting
a
diploma
examination
at
the
end
of
their
training,
those
who
are
awarded
the
diploma
are
authorised
to
use
the
title
Diplomierte
Gesundheits-
und
Krankenschwester/Diplomierter
Gesundheits-
und
Krankenpfleger
(registered
general
nurse).
Nach
Abfassung
einer
schriftlichen
Fachbereichsarbeit
und
Ablegung
einer
Diplomprüfung
am
Ende
ihrer
Ausbildung
sind
die
Absolventinnen
und
Absolventen
berechtigt,
die
Berufsbezeichnung
„Diplomierte
Gesundheits-
und
Kranken-schwester/Diplomierter
Gesundheits-
und
Krankenpfleger“
zu
führen.
EUbookshop v2
Having
also
passed
the
Diploma
Examination
in
piano
in
1951,
Graf
gave
his
debut
that
same
year
as
a
soloist
at
Konzerthaus,
Vienna.
Nachdem
er
1951
auch
die
Reifeprüfung
(Diplomprüfung)
im
Fach
Klavier
abgelegt
hatte,
debütierte
er
noch
im
selben
Jahr
mit
einem
Solo
im
Wiener
Konzerthaus.
Wikipedia v1.0
The
diploma
examination
is
divided
into
two
parts,
namely
an
internal
and
a
commission
Commission's
public
examination.
Die
Diplomprüfung
ist
in
zwei
Teilen,
nämlich
in
einer
kommissionellen
internen
und
einer
kommissionellen
öffentlichen
Prüfung
abzulegen.
CCAligned v1
After
graduating
from
school
and
completing
his
military
service
he
studied
mechanical
engineering
at
the
University
of
Aachen,
Germany,
taking
his
diploma
examination.
Nach
dem
Abitur
und
dem
Wehrdienst
studierte
er
Maschinenbau
an
der
RWTH
in
Aachen
und
legte
das
Examen
als
Diplom
Ingenieur
ab.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
school
in
1975,
he
studied
Production
Engineering
at
the
University
of
Aachen,
taking
his
diploma
examination
in
1982.
Nach
dem
Abitur
(1975)
studierte
er
Fertigungstechnik
an
der
Universität
Aachen
und
legte
1982
das
Diplomexamen
ab.
ParaCrawl v7.1
Wolf
studied
at
the
Vienna
Music
Conservatory
under
Günter
Pichler,
where
he
started
working
as
his
assistant
lecturer
for
six
years
in
1983,
after
having
passed
his
diploma
examination
with
unanimous
distinction.
Wolf
studierte
an
der
Wiener
Musikhochschule
bei
Günter
Pichler,
an
der
er
1983,
im
Anschluss
an
die
mit
einstimmiger
Auszeichnung
abgelegte
Diplomprüfung,
für
sechs
Jahre
dessen
Assistenz
übernahm.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
school,
he
studied
business
administration
at
the
Universities
of
Aachen
and
Saarbrücken,
taking
his
diploma
examination
in
1987.
Nach
dem
Abitur
studierte
er
Betriebswirtschaftslehre
an
den
Universitäten
Aachen
und
Saarbrücken
und
legte
1987
das
Diplomexamen
ab.
ParaCrawl v7.1