Übersetzung für "Dimethyl ether" in Deutsch
It
contains
essentially
ethene,
propene
and
the
various
buteness,
together
with
dimethyl
ether.
Es
enthält
im
wesentlichen
Ethen,
Propen
und
die
verschiedenen
Butene
sowie
Dimethylether.
EuroPat v2
The
dimethyl
ether
is
distilled
off
and
is
available
for
re-use
in
another
reaction.
Der
Dimethylether
wird
danach
abdestilliert
und
steht
für
eine
nächste
Reaktion
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
solids
content
of
the
mixture
is
then
adjusted
to
80%
with
diethylene
glycol
dimethyl
ether.
Anschließend
wird
mit
Diethylenglykoldimethylether
auf
einen
Festkörpergehalt
von
80
%
eingestellt.
EuroPat v2
As
the
polar
solvent,
for
example,
glycol
ethers,
such
as,
diethylene
glycol
dimethyl
ether,
can
be
used.
Als
polares
Lösungsmittel
können
beispielsweise
Glykolether,
wie
z.B.
Diethylenglykoldimethylether,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preferred
solvents
are
methanol,
ethanol
and
ethylene
glycol
dimethyl
ether.
Bevorzugte
Lösungsmittel
sind
Methanol,
Ethanol
und
Ethylenglykoldimethylether.
EuroPat v2
These
include
ethers,
such
as
dioxane,
tetrahydrofuran
or
glycol
dimethyl
ether.
Hierzu
gehören
Ether,
wie
Dioxan,
Tetrahydrofuran
oder
Glykoldimethylether.
EuroPat v2
Suitable
solvents
are,
for
example,
tetrahydrofuran,
toluene,
acetonitrile,
and
glycol
dimethyl
ether.
Geeignete
Lösungsmittel
sind
z.B.
Tetrahydrofuran,
Toluol,
Acetonitril
und
Glykoldimethylether.
EuroPat v2
The
use
of
dimethyl
ether
and
of
dimethoxyethane
is
known
per
se
from
literature.
Der
Einsatz
von
Dimethylether
ist
ebenso
wie
der
von
Dimethoxyethan
an
sich
literaturbekannt.
EuroPat v2
Suitable
solvents
are
polar,
high-boiling
solvents
such
as
dimethylformamide
or
ethylene
glycol
dimethyl
ether.
Geeignete
Lösungsmittel
sind
polare,
hoch
siedende
Lösungsmittel,
wie
Dimethylformamid
oder
Ethylenglykoldimethylether.
EuroPat v2
Examples
of
possible
ethers
are
dimethyl
ether
or
diethyl
ether.
Beispiele
für
mögliche
Ether
sind
Dimethylether
oder
Diethylether.
EuroPat v2
Dimethyl
ether
is
separated
from
the
extractant
in
distillation
column
(18).
In
der
Destillationskolonne
(18)
wird
Dimethylether
vom
Extraktionsmittel
getrennt.
EuroPat v2
Propane,
butane
and
dimethyl
ether
are
particularly
preferred.
Propan,
Butan
und
Dimethylether
sind
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2