Übersetzung für "Diligent management" in Deutsch
The
Foundation's
assets,
including
contributions
and
yield
on
capital,
shall
be
invested
according
to
the
principles
of
diligent
business
management.
Das
Stiftungsvermögen,
darunter
Beiträge
und
Vermögensertrag,
wird
nach
den
Grundsätzen
einer
sorgfältigen
Geschäftsführung
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation’s
assets,
including
contributions
and
yield
on
capital,
shall
be
invested
according
to
the
principles
of
diligent
business
management.
Das
Stiftungsvermögen,
darunter
Beiträge
und
Vermögensertrag,
wird
nach
den
Grundsätzen
einer
sorgfältigen
Geschäftsführung
angelegt.
ParaCrawl v7.1
With
a
global
network
of
energy
finance
professionals,
the
company
provides
capital
and
expertise
that
is
backed
by
more
than
160
years
of
Siemens'
industry
innovation,
financial
strength
and
diligent
risk
management,
bundled
in
Siemens
Financial
Services
(SFS).
Über
sein
globales
Netzwerk
von
Finanzexperten
fÃ1?4r
Energieprojekte
stellt
das
Unternehmen
Kapital
und
Kompetenz
bereit,
unterstÃ1?4tzt
durch
mehr
als
160
Jahre
Industrieinnovation,
Finanzkraft
und
umsichtiges
Risikomanagement,
gebÃ1?4ndelt
in
Siemens
Financial
Services
(SFS).
ParaCrawl v7.1
With
a
global
network
of
energy
finance
professionals,
the
company
provides
capital
and
expertise
that
is
backed
by
more
than
160
years
of
Siemens'
industry
innovation,
financial
strength
and
diligent
risk
management,
bundled
in
Siemens
Financial
Services
(SFS).Â
Über
sein
globales
Netzwerk
von
Finanzexperten
fÃ1?4r
Energieprojekte
stellt
das
Unternehmen
Kapital
und
Kompetenz
bereit,
unterstÃ1?4tzt
durch
mehr
als
160
Jahre
Industrieinnovation,
Finanzkraft
und
umsichtiges
Risikomanagement,
gebÃ1?4ndelt
in
Siemens
Financial
Services
(SFS).
ParaCrawl v7.1
Some
responses
are
led
by
a
concern
for
public
relations
(protecting
brand
value),
some
are
market-led
(designing
products
for
these
new
areas
of
concern)
and
others
procurement-led
(a
culture
of
due
diligence
and
risk
management).
Einige
Reaktionen
sind
auf
PR-Belange
(Erhaltung
des
Markenwertes)
zurückzuführen,
während
andere
von
Marktkriterien
(Entwicklung
von
Produkten,
die
diesen
neuen
Ansprüchen
gerecht
werden)
oder
Beschaffungskriterien
(Wahrnehmung
der
Sorgfaltspflicht
und
Risikomanagement)
geleitet
werden.
TildeMODEL v2018
EBA
shall
develop
draft
implementing
technical
standards
to
facilitate
the
convergence
of
supervisory
practices
with
regard
to
the
implementation
of
Article
407,
including
the
measures
to
be
taken
in
the
case
of
breach
of
the
due
diligence
and
risk
management
obligations.
Die
EBA
arbeitet
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
aus,
um
die
Konvergenz
der
Aufsichtspraxis
bezüglich
der
Anwendung
des
Artikels
407,
einschließlich
der
die
bei
einem
Verstoß
gegen
die
Sorgfalts-
und
Risikomanagementpflichten
zu
ergreifenden
Maßnahmen
zu
erleichtern.
DGT v2019
Competent
authorities
should
apply
the
risk
weight
in
relation
to
non-compliance
with
due
diligence
and
risk
management
obligations
in
relation
to
securitisation
for
non-trivial
breaches
of
policies
and
procedures
which
are
relevant
to
the
analysis
of
the
underlying
risks.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
das
Risikogewicht
in
Bezug
auf
die
Nichteinhaltung
der
gebotenen
Sorgfalt
und
der
Risikomanagementpflichten
bei
Verbriefungen
für
nicht
unerhebliche
Verstöße
gegen
Grundsätze
und
Verfahren,
die
für
die
Analyse
der
zugrunde
liegenden
Risiken
relevant
sind,
anwenden.
DGT v2019
In
order
to
ensure
consistent
harmonisation
of
this
Article,
EBA
shall
develop
draft
regulatory
technical
standards
for
the
convergence
of
supervisory
practices
with
regard
to
this
Article,
including
the
measures
taken
in
case
of
breach
of
the
due
diligence
and
risk
management
obligations.
Um
eine
kohärente
Harmonisierung
dieses
Artikels
zu
gewährleisten,
entwickelt
die
EBA
zur
Angleichung
der
Aufsichtspraktiken
in
Bezug
auf
diesen
Artikel
Entwürfe
technischer
Regulierungsstandards,
einschließlich
Maßnahmen
im
Fall
eines
Verstoßes
gegen
die
Sorgfalts-
und
die
Risikomanagementpflichten.
DGT v2019
Some
responses
are
led
by
a
concern
for
public
relations
(protecting
brand
value,
often
at
minimum
cost),
some
are
market-led
(designing
products
for
these
new
areas
of
concern)
and
others
procurement-led
(a
culture
of
due
diligence
and
risk
management).
Einige
Reaktionen
sind
auf
PR-Belange
(Schutz
des
Markenwertes,
häufig
zu
minimalen
Kosten)
zurückzuführen,
während
andere
von
Marktkriterien
(Entwicklung
von
Produkten,
die
diesen
neuen
Ansprüchen
gerecht
werden)
oder
Beschaffungskriterien
(eine
Kultur
angemessenen
Sorgfalt
("due
diligence")
und
des
Risikomanagements)
geleitet
werden.
TildeMODEL v2018
EBA
shall
develop
draft
implementing
technical
standards
for
facilitating
the
convergence
of
supervisory
practices
with
regard
to
Articles
394
to
398,
including
the
measures
to
be
taken
in
case
of
breach
of
the
due
diligence
and
risk
management
obligations.
Die
EBA
erarbeitet
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
für
die
Konvergenz
der
Aufsichtspraktiken
bezüglich
der
Artikel
394
bis
398,
einschließlich
der
Maßnahmen,
die
im
Falle
eines
Verstoßes
gegen
Sorgfalts-
und
Risikomanagementpflichten
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
uniform
application
of
this
Article,
the
European
Banking
Authority
shall
develop
draft
technical
standards
to
determine
the
conditions
of
application
of
this
Article,
including
the
measures
taken
in
case
of
breach
of
the
due
diligence
and
risk
management
obligations.
Um
eine
einheitliche
Anwendung
dieses
Artikels
zu
gewährleisten,
erarbeitet
die
Europäische
Bankaufsichtsbehörde
Entwürfe
technischer
Standards,
um
die
Bedingungen
für
die
Anwendung
dieses
Artikels,
einschließlich
der
Maßnahmen
im
Falle
eines
Verstoßes
gegen
die
Sorgfalts-
und
die
Risikomanagementpflichten,
festzulegen.
TildeMODEL v2018