Übersetzung für "Digital tablet" in Deutsch
Female
executive
with
digital
tablet
working
at
desk
in
a
modern
office.
Weibliche
Führungskraft
mit
digitalen
Tablet
arbeiten
am
Schreibtisch
in
einem
modernen
Büro.
ParaCrawl v7.1
Doctor
viewing
X-ray
of
hand
on
digital
tablet.
Arzt,
Röntgen
der
Hand
auf
digitale
Tablet
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Business
colleagues
discussing
design
over
digital
tablet
in
office.
Geschäftskollegen
diskutieren
Design
über
digital-Tablette
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
Female
doctor
using
a
digital
tablet
and
standing
on
white
background.
Ärztin
mit
einer
digital-Tablette
und
auf
weißem
Hintergrund
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
anatomical
illustrations
were
created
in
Photoshop
on
a
digital
Pen
Tablet.
Die
anatomischen
Illustrationen
entstanden
mit
einem
digitalen
Zeichentablett
in
Photoshop.
ParaCrawl v7.1
Mature
man
holding
digital
tablet
and
looking
in
camera
in
office.
Reifer
Mann
hält
digital-Tablette
und
suchen
in
der
Kamera
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
Craftsman
remove
his
working
gloves
and
work
with
digital
tablet.
Handwerker
sein
Arbeitshandschuhe
zu
entfernen
und
arbeiten
mit
digital-Tablette.
ParaCrawl v7.1
Results
from
this
research
are
used
to
design
digital
textbooks
and
tablet-based
applications
for
education.
Ergebnisse
dieser
Forschung
fließen
in
die
Gestaltung
digitaler
Schulbücher
und
tabletbasierter
Anwendungen
für
den
Bildungskontext
ein.
WikiMatrix v1
Top
View
of
a
Young
Graphic
Designer
Working
on
a
Digital
Drawing
Tablet
Sitting
at
His
Table.
Draufsicht
der
junge
Grafik-Designer
arbeiten
auf
einem
digitalen
Zeichnung
Tablet
an
seinem
Tisch
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
products
like
laptop,
digital
camera,
tablet
and
more
have
already
entered
into
our
life.
Elektronische
Produkte
wie
Laptop,
Digitalkamera,
Tablet
und
mehr
sind
bereits
in
unser
Leben
getreten
.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
send
your
old
cables,
CDs,
digital
cameras,tablet
PCs
and
cell
phones
to
geldfuermuell?
So
kommen
die
alten
CDs,
Kabel,
Digital
Kameras,
Tablet-PCs
und
Handys
zu
uns!
ParaCrawl v7.1
Business
lady
and
young
man
in
helmet
and
reflective
vest
on
windmills
background
using
digital
tablet
are
planning
construction.
Business-Dame
und
junger
Mann
in
Helm
und
Warnweste
auf
Windmühlen
Hintergrund
verwenden
digitale
Tablet
planen
Bau.
ParaCrawl v7.1
Our
concept
of
digital
lessons
using
tablet
computers
and
PCs
starts
with
digital
preparation
.
Unsere
Welt
des
digitalen
Unterrichts
mit
Tablets
und
PCs
beginnt
bei
der
digitalen
Vorbereitung
.
ParaCrawl v7.1
The
format
is
mainly
used
for
mobile
devices
like
Personal
digital
assistants,
tablet
PCs
and
Ultra-Mobile
PCs
to
store
data
entered
with
a
stylus.
Das
Format
wird
hauptsächlich
in
mobilen
Geräten,
also
beispielsweise
Personal
Digital
Assistants,
Tablets
und
Ultra-Mobile
PCs
zur
Speicherung
von
Daten
benutzt,
die
mit
einem
Eingabestift
eingegeben
wurden.
WikiMatrix v1
Further
editions
of
this
title:
Facsimile
of
the
autograph,
hardcover
99.00
€
Digital
(tablet)
Along
with
the
beautiful
facsimile
edition
of
the
autograph
score
to
be
published
on
the
occasion
of
the
200th
anniversary
of
Frédéric
Chopin's
birth
(HN
3221),
we
are
also
publishing
a
completely
revised
Urtext
edition
of
this
popular
work.
Alternativ:
Faksimile
der
Handschrift,
Hardcover
58,00
€
Digital
(Tablet)
Begleitend
zur
prachtvollen
Faksimile-Ausgabe
des
Autographs,
die
anlässlich
des
200.
Geburtstags
von
Frédéric
Chopin
erscheint
(HN
3221),
geben
wir
auch
eine
Urtextausgabe
dieses
beliebten
Werkes
in
gründlich
überarbeiteter
Form
heraus.
ParaCrawl v7.1
Feb
2018
SGSS
simplifies
general
shareholders'
meetings
with
its
new
innovative
digital
tablet
service
SGSS
has
launched
an
innovative
digital
system
to
simplify
general
shareholders'
meetings,
for
both
issuers
and...
Feb
2018
SGSS
vereinfacht
Hauptversammlungen
mit
einem
neuen
innovativen
digitalen
Dienst
SGSS
führt
ein
innovatives
digitales
System
auf
der
Basis
von
Tablets
mit
Touchscreen
ein,
das
Hauptversammlungen
für...
ParaCrawl v7.1
The
following
technologies
were
used:
mobile
tablet,
stationary
tablet,
digital
door
spy,
stove
monitoring,
window
and
door
contacts,
adapter
plug,
wireless
light
switch,
digital
scale
and
SmartWatch.
Zum
Einsatz
kamen
folgende
Technologien:
Mobiles
Tablet,
stationäres
Tablet,
digitaler
Türspion,
Herdüberwachung,
Kontakte
bei
Fenstern
und
Türen,
Zwischenstecker,
Funklichtschalter,
digitale
Waage
und
SmartWatch.
ParaCrawl v7.1
Portable
electronic
devices,
which
should
have
a
housing
according
to
the
above
discussion,
or
which
could
be
retrofitted
accordingly,
comprise
portable
computers
or
laptops,
personal
digital
assistants,
mobile
telephones,
measurement
and/or
calibration
devices,
barcode
scanners,
digital
cameras
and
tablet
computers.
Tragbare
elektronische
Geräte,
die
sinnvollerweise
ein
Gehäuse
gemäß
den
obigen
Ausführungen
aufweisen
sollten
oder
dementsprechend
nachgerüstet
werden
können,
umfassen
tragbare
Computer
oder
Laptops,
persönliche
digitale
Assistenten,
Mobiltelefone,
Mess-
und/oder
Kalibrierungsgeräte,
Barcode-Scanner,
Digitalkameras
und
Tablet-Computer.
EuroPat v2
Users
and
passengers,
respectively,
can
use
different
user
identification
elements
such
as
tokens,
chip
cards
(smart
cards),
credit
cards,
mobile
phones,
personal
digital
assistants
(PDAs),
tablet
PCs,
integrated
circuit
boards,
electronic
passports,
electronic
identification
documents,
etc.
for
authentication
and
billing
when
using
a
vehicle,
in
particular
a
transport
vehicle.
Nutzer
bzw.
Fahrgäste
können
bei
der
Nutzung
von
einem
Fahrzeug,
insbesondere
ein
Transportfahrzeug,
unterschiedliche
Nutzeridentifikationselemente,
wie
Tokens,
Chipkarten
(Smartcards),
Kreditkarten,
Mobiltelefone,
Personal
Digital
Assistants
(PDAs),
Tablet-PCs,
integrierte
Schaltungschips,
elektronische
Pässe,
elektronische
Ausweisdokumente,
etc.,
für
eine
Authentifikation
und
Abrechnung
nutzen.
EuroPat v2
Communication
terminals
D
1
and
D
2
can
be,
for
example,
a
mobile
telephone,
a
land-line
telephone,
a
PC,
a
PDA
(personal
digital
assistant),
a
tablet
PC,
or
any
other
communication
device
through
which
the
participants
in
the
multi-participant
conversation
can
exchange
voice
and/or
image
data
with
each
other,
wherein
the
participants
in
the
multi-participant
conversation
are
located
in
different
places,
so
that
face-to-face
communication
between
the
participants
is
not
possible.
Als
Kommunikationsendgerät
D1,
D2
kommt
beispielsweise
ein
Mobiltelefon,
ein
Festnetztelefon,
ein
PC,
ein
PDA
(Personal
Digital
Assistant),
ein
Tablet-PC
oder
jedes
andere
Kommunikationsmittel
in
Betracht,
durch
das
die
Teilnehmer
des
Mehrfachgesprächs
Sprach-
und/oder
Bilddaten
miteinander
austauschen
können,
wobei
sich
die
Teilnehmer
des
Mehrfachgesprächs
derart
an
unterschiedlichen
Orten
aufhalten,
dass
eine
unmittelbare
Kommunikation
der
Teilnehmer
untereinander
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
portable
appliance
may
be
a
mobile
telephone,
a
mobile
telephone
with
additional
computer
functionality
and
connectivity
(what
is
known
as
a
smartphone),
a
PDA
(personal
digital
assistant),
a
tablet
computer
or
a
laptop.
Das
portable
Gerät
kann
beispielsweise
ein
Mobiltelefon,
ein
mobiles
Telefon
mit
zusätzlicher
Computerfunktionalität
und
-konnektivität
(sogenanntes
Smartphone),
ein
PDA
(Personal
Digital
Assistant),
ein
Tablet
Computer
oder
ein
Laptop
sein.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
the
configuration
with
the
non-semitransparent
screen,
consideration
for
the
present
invention
is
also
given
to
portable
computers,
such
as
so-called
handheld
computers
(for
example
cell
phones
with
a
large
display
and
corresponding
computational
capability,
such
as
are
currently
commercially
available),
organizers,
PDAs
(personal
digital
assistants)
and
Tablet
PCs,
but
also
notebook
computers
(for
example
with
foldable
flat
screens
having
screen
diagonals
typically
greater
than
8
inches).
Insbesondere
im
Fall
der
Ausgestaltung
mit
dem
nicht
semitransparenten
Bildschirm
kommen
auch
tragbare
Computer
wie
so
genannte
Hand-Held-Computer
(z.B.
Mobiltelefone
mit
großem
Display
und
entsprechender
Rechenkapazität,
wie
sie
heutzutage
im
Handel
erhältlich
sind),
Organisern,
PDAs
(Personal
Digital
Assistants)
und
TabletPC),
aber
auch
Notebook-Computer
(z.
B.
mit
aufklappbaren
Flachbildschirmen
mit
Bildschirm-Diagonalen
typischerweise
größer
als
8
Zoll)
für
die
vorliegende
Erfindung
in
Frage.
EuroPat v2
Device
means
any
device
that
can
access
the
Service
such
as
a
computer,
a
cellphone
or
a
digital
tablet.
Gerät
bezeichnet
jedes
Gerät,
das
auf
den
Dienst
zugreifen
kann,
z.
B.
einen
Computer,
ein
Mobiltelefon
oder
ein
digitales
Tablet.
CCAligned v1
The
contractor
in
a
reflective
vest
and
helmet
works
with
a
business
woman
with
a
digital
tablet
on
the
background
of
the
facility
and
windmills.
Der
Auftragnehmer
eine
reflektierende
Weste
und
Helm
arbeitet
mit
einer
Business-Frau
mit
einem
digital-Tablette
auf
dem
Hintergrund
der
Anlage
und
Windmühlen.
ParaCrawl v7.1
There
also
exist
several
programs
that
allow
the
reader
to
open
EPUB
and
MOBI
files
on
their
computer
(e.g.
Adobe
Digital
Edition)
and
tablet
(e.g.
Kindle
App).
Es
gibt
auch
zahlreiche
Programme,
die
das
Lesen
von
EPUB-
und
MOBI-Dateien
am
PC
oder
auf
dem
Tablet
ermöglichen
(z.B.
Adobe
Digital
Edition,
Kindle-App).
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
more
than
2
million
children
will
have
been
examined
using
this
innovative
tool
which
allows
the
medical
staff
to
record
the
children's
data
on
a
digital
tablet
and
to
improve
their
treatment
thanks
to
a
correct
diagnostic.
Seit
2014
wurden
insgesamt
mehr
als
2
Millionen
Kinder
mithilfe
dieses
innovativen
Instruments
untersucht,
das
es
dem
medizinischen
Personal
erlaubt,
die
Gesundheitsdaten
der
Kinder
auf
einem
Tablet-Computer
zu
erfassen
und
die
Behandlung
dank
einer
korrekten
Diagnose
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1