Übersetzung für "Digital sector" in Deutsch
The
Digital
Single
Market
Strategy
will
enhance
regulatory
certainty
in
the
digital
sector.
Die
Strategie
für
den
digitalen
Binnenmarkt
wird
die
Rechtssicherheit
im
digitalen
Sektor
verbessern.
TildeMODEL v2018
Another
investigation
in
the
digital
sector
concerns
Amazon.
Eine
weitere
Untersuchung
im
digitalen
Sektor
betrifft
Amazon.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
the
digital
sector
must
contribute
fairly
to
public
finances.
Andererseits
muss
die
digitale
Wirtschaft
einen
angemessenen
Beitrag
zu
den
öffentlichen
Finanzen
leisten.
TildeMODEL v2018
How
is
the
digital
culture
sector
structured
in
terms
of
personnel?
Wie
ist
der
Sektor
der
digitalen
Kultur
hinsichtlich
des
Personalbedarfs
strukturiert?
EUbookshop v2
Just
as
important
is
the
progress
in
personalisation
in
the
digital
sector.
Ebenso
zentral
ist
der
Fortschritt
der
Personalisierung
im
digitalen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
But
isn't
the
mechanical
engineering
sector
digital
already?
Aber
ist
der
Maschinenbau
nicht
ohnehin
eine
digitale
Branche?
ParaCrawl v7.1
The
first
successes
are
becoming
visible,
especially
in
the
digital
sector.
Gerade
im
digitalen
Bereich
sind
erste
Erfolge
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Compelling
automation
in
the
hotel
sector
–
digital,
intuitive
and
captivatingly
staged.
Überzeugende
Automatisierung
im
Hotelbereich
–
digital,
intuitiv
und
spannend
in
Szene
gesetzt.
CCAligned v1
For
one
thing,
the
digital
textile
sector
includes
two
further,
very
different
sectors.
Zum
einen
umfasst
der
digitale
Textilsektor
zwei
weitere,
sehr
unterschiedliche
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
sector
the
online
portfolio
primarily
contributed
to
growth.
Im
Digitalbereich
trug
vor
allem
das
Onlineportfolio
zum
Wachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
Recently
the
firm
has
also
developed
business
lines
in
the
advanced
digital
publishing
sector.
Außerdem
hat
das
Unternehmen
kürzlich
Geschäftsfelder
im
modernen
digitalen
Publishing-Sektor
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
With
MYBESTBRANDS,
this
position
is
now
confirmed
regarding
the
digital
sector.
Mit
MYBESTBRANDS
wird
diese
Position
nun
auch
im
digitalen
Bereich
untermauert.
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
signage
sector,
we
also
establish
transparent
display
solutions
for
POS.
Im
Digital
Signage
Bereich
etablieren
wir
zudem
transparente
Display-Lösungen
für
den
POS-Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
Tridonic
is
considered
a
leading
supplier
in
the
digital
lighting
control
sector.
In
Europa
gilt
Tridonic
als
ein
führender
Anbieter
im
Bereich
digitaler
Lichtsteuerung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Shanghai
Sports
Bureau
isn't
just
represented
in
the
digital
sector.
Das
Shanghai
Sports
Bureau
ist
aber
nicht
nur
im
digitalen
Bereich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
events
and
networking
occasions
for
the
digital
sector,
including
the
Leeds
Digital
Festival.
Es
gibt
zahlreiche
Veranstaltungen,
die
hervorragende
Networking-Möglichkeiten
innerhalb
des
digitalen
Sektors
bieten.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
competitive
framework
in
the
digital
financial
sector?
Wie
steht
es
nun
um
die
Wettbewerbsordnung
in
der
digitalen
Finanzbranche?
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
sector,
the
increasing
"mobilisation"
is
a
concern
to
us.
Im
digitalen
Bereich
beschäftigt
uns
die
zunehmende
«Mobilisierung».
ParaCrawl v7.1
Today,
diva-e
is
already
among
the
top
10
service
providers
in
the
e-commerce
and
digital
agency
sector.
Bereits
heute
zählt
diva-e
zu
den
Top-10
Dienstleistern
im
Bereich
E-Commerce
und
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
But
isn’t
the
mechanical
engineering
sector
digital
already?
Aber
ist
der
Maschinenbau
nicht
ohnehin
eine
digitale
Branche?
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
our
digital
and
sector-specific
knowledge,
we
develop
virtual
representations
of
real
power
plant
processes.
Mit
Hilfe
unseres
digitalen
und
branchenspezifischen
Wissens
entwickeln
wir
virtuelle
Darstellungen
realer
Kraftwerksprozesse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Europe
lags
considerably
behind
the
United
States
in
the
development
of
the
digital
sector.
Hinzu
kommt,
dass
Europa
im
Digitalbereich
einen
erheblichen
Rückstand
gegenüber
den
USA
aufweist.
Europarl v8