Übersetzung für "Diffusion coefficient" in Deutsch
The
resistance
to
diffusion
is
proportional
to
the
thickness
of
the
membrane
and
its
diffusion
coefficient.
Der
Diffusionswiderstand
ist
proportional
zur
Dicke
der
Membran
und
ihrem
Diffusionskoeffizient.
EuroPat v2
In
such
tomograms
the
local
diffusion
coefficient
is
the
essential
contrast-producing
parameter
which
governs
the
image
intensity.
Bei
solchen
Tomogrammen
bestimmt
der
lokale
Diffusionskoeffizient
als
wesentlicher
kontrastgebender
Parameter
die
Bildintensität.
EuroPat v2
The
diffusion
coefficient
as
well
as
the
solubility
coefficient
increase
with
rising
content
of
polyethylene
glycol-dimethyl
ether.
Auch
die
Diffusionskoeffizienten
sowie
der
Löslichkeitskoeffizient
erhöhen
sich
mit
anwachsendem
Gehalt
an
Polyethylenglykol-Dimethylether.
EuroPat v2
These
vacancies
themselves
have
a
high
diffusion
coefficient
in
the
semiconductor.
Diese
Leerstellen
selbst
haben
einen
hohen
Diffusionskoeffizienten
im
Halbleiter.
EuroPat v2
Here,
the
constant
of
proportionality
D
is
the
diffusion
coefficient
of
the
permeate.
Dabei
ist
die
Proportionalitätskonstante
D
der
Diffusionskoeffizient
des
Permeaten.
EuroPat v2
Despite
the
higher
diffusion
coefficient,
the
content
is
considerably
above
that
of
the
values
for
equilibrium
solidification.
Trotz
des
höheren
Diffusionskoeffizienten
liegen
die
Gehalte
beträchtlich
über
den
für
Gleichgewichtserstarrung
geltenden
Werten.
EUbookshop v2
Despite
the
higher
diffusion
coefficient
of
oxygen,
the
levels
are
higher
than
those
valid
for
equilibrium
solidification.
Trotz
des
höheren
Diffusionskoeffizienten
des
Sauerstoffs
liegen
die
Gehalte
beträchtlich
über
den
für
Gleichgewichtserstarrung
geltenden
Werten.
EUbookshop v2
The
flow
rate
and
the
diffusion
coefficient
can
be
determined
from
the
curve
of
the
measured
frequency
distribution
or
autocorrelation
function
respectively.
Aus
dem
Verlauf
der
gemessenen
Frequenzverteilung
bzw.
Autokorrelationsfunktion
können
die
Strömungsgeschwindigkeiten
bzw.
die
Diffusionskoeffizienten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
An
evaluation
of
several
images
of
different
diffusion
weightings
permits
evaluation
of
pure
tomograms
of
the
local
diffusion
coefficient.
Eine
Auswertung
mehrerer
Bilder
unterschiedlicher
Diffusions-Wichtungen
erlaubt
die
Auswertung
reiner
Tomogramme
des
lokalen
Diffusionskoeffizienten.
EuroPat v2
A
problem
is
the
high
diffusion
coefficient
for
polar
media
such
as
water
vapor,
for
example.
Problematisch
stellt
sich
dabei
der
hohe
Diffusionskoeffizient
für
polare
Medien
wie
z.B.
Wasserdampf
dar.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
achieved
a
high
diffusion
coefficient
of
the
chip
component
in
the
solution.
Auf
diese
Weise
wird
es
einen
hohen
Diffusionskoeffizienten
des
Chip-Bauelements
in
der
Lösung
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
was
described
above,
the
diffusion
coefficient
of
the
diffusion
barrier
is
then
independent
of
the
total
pressure
of
the
measured
gas.
Wie
bereits
vorstehend
erwähnt,
ist
dann
der
Diffusionskoeffizient
der
Diffusionsbarriere
unabhängig
vom
Gasamtdruck
des
Messgases.
EuroPat v2
Important
input
parameters
are
the
diffusion
coefficient
of
the
radionuclides
in
free
bulk
water
and
the
transport
relevant
porosity.
Wichtige
Eingangsparameter
sind
der
Diffusionskoeffizient
des
Radionuklids
in
freiem
Wasser
sowie
die
transportrelevante
Porosität.
ParaCrawl v7.1
For
simplicity,
in
the
current
version
of
SANTA-CHEM,
the
same
diffusion
coefficient
is
assumed
to
apply
to
all
diffusing
species.
Zur
Vereinfachung
werden
in
der
gegenwärtigen
Version
von
SANTA-CHEM
für
sämtliche
diffusive
Spezies
dieselben
Diffusionskoeffizienten
angenommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
advantageous
to
use
as
the
single
crystal
semiconductor
material,
p-conducting
silicon
and
for
the
first
implantation
an
ion
type
with
a
small
diffusion
coefficient
from
the
fifth
group
of
the
periodic
system
of
the
elements,
for
instance
arsenic.
For
the
second
implantation
an
ion
type
from
the
third
group
of
the
periodic
system,
for
instance
boron
is
used.
Es
ist
auch
vorteilhaft,
daß
als
einkristallines
Halbleitermaterial
p-leitendes
Silicium
und
zur
ersten
Implantation
eine
Ionenart
mit
kleinen
Diffusionskoeffizienten
aus
der
fünften
Gruppe
des
periodischen
Systems,
z.B.
Arsen
verwendet
wird,
während
zur
zweiten
Implantation
eine
Ionenart
aus
der
dritten
Gruppe
des
periodischen
Systems,
z.B.
Bor,
verwendet
wird.
EuroPat v2