Übersetzung für "Difficult to know" in Deutsch

It is difficult to know what is in mind in the text of Paragraph 43.
Es ist schwer auszumachen, was der Wortlaut von Ziffer 43 bedeutet.
Europarl v8

It is difficult to know what to say and how much to say.
Es ist schwer zu wissen, was man sagen soll und wie viel.
WMT-News v2019

But it is difficult to know how deep that adjustment has gone.
Es ist jedoch schwierig zu wissen, wie weitreichend diese Anpassung ist.
News-Commentary v14

Yes, in this treacherous life, it's difficult to know which is friend and which is foe.
Trotzdem isl es schwer zu erkennen, wer Freund und wer Feind ist.
OpenSubtitles v2018

It's not difficult to know what you're thinking of me.
Fällt mir gar nicht schwer, deine Gedanken zu erraten.
OpenSubtitles v2018

It's just very difficult to know who you can trust.
Es ist schwer zu wissen, wem man trauen kann.
OpenSubtitles v2018

It might seem difficult to know where to start.
Es kann schwierig sein zu entscheiden, wo man beginnt.
OpenSubtitles v2018

It's difficult to know who to trust.
Es ist nicht leicht zu wissen, wem man trauen kann.
OpenSubtitles v2018

It's difficult to know what information's important.
Es ist schwer, zu unterscheiden, welche Information wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

It's difficult to face, I know.
Eine schwierige Situation, ich weiß.
OpenSubtitles v2018

It is difficult to know which is which.
Es ist schwer zu erkennen, welche die richtige ist.
OpenSubtitles v2018

In general, it's very difficult to know how long it may take.
Es ist sehr schwer zu sagen, wie lange das anhält.
OpenSubtitles v2018

It is difficult to know a man.
Für sie ist es schwer einen Mann zu finden.
WikiMatrix v1

Especially at the end of the month, it becomes more difficult to maybe, you know, give money to a camgirl.
Vor allem am Monatsende wird es schwieriger, einem Camgirl Geld zu geben.
OpenSubtitles v2018

It is often difficult to know which way to go.
Es ist oft schwer zu wissen, welchen Weg man einschlagen soll.
EUbookshop v2

But sometimes it seems as if it's difficult to know the creator.
Aber manchmal erscheint es einem schwierig, den Schöpfer zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.
Es ist nicht leicht vorherzusagen, wer wann den entscheidenden Anstoß geben wird.
Europarl v8

It's difficult to know where to start or what to include.
Es ist schwierig zu wissen, wo Sie anfangen sollen oder was auch.
ParaCrawl v7.1

Making it difficult to know which user reviews to trust.
Es ist schwierig zu wissen, auf welche Benutzerbewertungen man sich verlassen kann.
ParaCrawl v7.1

How this background has characterised him is difficult for Alexander to know.
Wie sehr sein Background ihn beeinflusst hat, weiß Alexander nicht.
ParaCrawl v7.1

It is difficult to know the case of the world,
Es ist schwierig, die Welt zu verstehen,
ParaCrawl v7.1