Übersetzung für "Difficult to handle" in Deutsch

It's a very expensive piece of machinery, difficult to handle.
Es ist eine teure Maschine, sie ist schwierig zu fahren.
OpenSubtitles v2018
Experience from ophthalmological practice shows that eye fatigue is a difficult problem to handle.
Erfahrungen der ophthalmologischen Praxis zeigen, daß eine Behandlung von Augenermüdung schwierig ist.
EUbookshop v2
Additionally, hydriodic acid is extremely difficult to handle because of its very high corrosiveness.
Zusätzlich ist die Handhabung von Iodwasserstoffsäure wegen seiner enormen Korrosionswirkung äußerst schwierig.
EuroPat v2
On the other hand, the plastic becomes more difficult to handle by the processor as its fineness increases.
Andererseits läßt sich mit zunehmendem Feinheitsgrad der Kunststoff durch den Weiterverarbeiter schlechter handhaben.
EuroPat v2
The cleaning difficulties of apparatuses contaminated with polyarylene sulfide make the product very difficult to handle.
Die Reinigungsschwierigkeiten bei mit Polyarylensulfid verschmutzten Vorrichtungen machen das Produkt sehr schwer handhabbar.
EuroPat v2
They are toxic, difficult to handle, uneconomical and inflammable.
Sie sind toxisch, kompliziert in der Handhabung, unwirtschaftlich und feuergefährlich.
EuroPat v2
They are difficult to handle and difficult to stack for storage.
Sie sind schwer zu handhaben und zur Lagerung schwer aufzustapeln.
EuroPat v2
However, this heterogeneous reaction is difficult to handle and requires long reaction times.
Diese heterogene Reaktion ist jedoch schwer zu handhaben und benötigt lange Reaktionszeiten.
EuroPat v2
The problem of consistency of data is difficult to handle.
Das Problem der Datenkonsistenz ist schwierig zu handhaben.
EuroPat v2
The explosion processes are difficult to handle in practical life.
Die Explosions-Verfahren lassen sich in der Praxis schwer handhaben.
EuroPat v2
Furthermore, diazoalkanes are generally toxic, and are difficult to handle owing to their explosive nature.
Darüberhinaus sind Diazoalkane in der Regel toxisch und aufgrund ihrer Explosivität schlecht handhabbar.
EuroPat v2
Isocyanates are compounds which are expensive to prepare, toxic and difficult to handle.
Isocyanate sind aufwenig herstellbare, toxische und schwierig zu handhabende Verbindungen.
EuroPat v2
The reaction products obtained are water-swollen gels, which are difficult to handle.
Man erhält als Reaktionsprodukte wassergequollene Gele, die schwie­rig zu handhaben sind.
EuroPat v2
It is difficult for me to handle the case.
Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Such products are difficult to handle and are therefore undesirable in practice.
Derartige Produkte sind schlecht handhabbar und daher in der Praxis unerwünscht.
EuroPat v2
Sometimes, we may find feelings so difficult to handle that we block them.
Mit manchen Gefühlen können wir so schwer umgehen, dass wir sie blockieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

after handling handle out is handled most difficult
has been handled difficult difficultness cannot be handled
difficult to handle it handles