Übersetzung für "Differentiated view" in Deutsch

Today we have a more differentiated view of this topic.

We of the IQB represent for this a differentiated view:

Moreover, the exhibition offers a differentiated view of the critical depiction of the human body as it has been practiced since 1970.

This means that it is possible to arrive at a differentiated view of the causes of the pain in a very short time.

The Commission's proposal for a directive was not easy to work with, but we have now found a common compromise that does not lump all funds and all fund managers together and that, at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.

Because illegal mass immigration is a vital issue in relation to the survival of Europe as an historical entity, the EU would be well advised to take a differentiated view of its relations with Tripoli and to include Libya in its strategies for controlling the flow of migration.

In order to strengthen the leverage effect of Community resources by favouring, as far as possible, recourse to private sources of financing and to take better account of the profitability of the operations, the forms of assistance available from the EFF should be diversified and the rates of assistance differentiated with a view to promoting the Community interest, encouraging the use of a wide range of financial resources and limiting the contribution of the EFF by encouraging the use of appropriate forms of assistance.

It is an intricate and complicated matter, and because of the global solutions we have been aiming for, it is essential to take a differentiated view of the various advantages and disadvantages of the Convention and its various chapters.

The Foundation's study shows that the central industrial relations actors in Europe have developed a critical and differentiated view of direct participation.

Above all, a more differentiated view must be taken of the needs of different categories of disabled people, and opportunities now provided by the law must be more consistently seized.

For a more differentiated view the FURs were split into 2 sub-groups of which group FUR 1 (Major FURs) was the basis of the main analysis, consisting of areas with populations over 330 000 and core population of more than 200 000.

This booklet should not only be used to bring different fans together but also to raise awareness and contribute to a differentiated view on supporters with other spectators, clubs, police, security and also in the wider public.

Even though we must be careful of making collective assessments, there is much truth to be found in taking a differentiated view.

Unconcerned, he sacrificed a differentiated view of modernism and the fact that this had never had the dominance he maintained, a "you must be able to say this" populism.

This helps people to easily develop a differentiated view and thus to prevent polemic and populism.

In the first of her three-part series on the theme of design ideologies, Gerda Müller-Krauspe attempted a differentiated view of functionalism in form 46 (1969).

The organizing team, which in addition to Beate Koksch and Christoph Schalley includes two chemistry students, Elena Petersen and Anthony Krause, and two doctoral researchers, Hendrik Schröder and Dorian Mikolajczak, pursue the goal of contributing to a “differentiated scientific world view.”

While she is seen in the West as glamorous revolutionary leader, she is seen by the Ukrainian citizens in a more differentiated view.

The JAMESfocus report of 2011 provides a differentiated view of something that at first glance appears homogeneous.

The official historians continue to weep under the rug everything which would contribute to a multifaceted or differentiated view of Hitler's government.