Übersetzung für "Differential expression" in Deutsch

This binding results in differential expression of multiple oestrogen-regulated genes in different tissues.
Diese Bindung führt zu einer differenzierten Expression verschiedenartiger östrogenregulierter Gene in unterschiedlichen Geweben.
EMEA v3

We found a differential expression of CLCA2 in normal tissues.
Wir fanden eine differentielle Expression von CLCA2 in Normalgeweben.
EuroPat v2

Our studies reveal differential distribution of expression in normal tissues.
Unsere Untersuchungen zeigen eine differentielle Verteilung der Expression in Normalgeweben.
EuroPat v2

Differential expression of said genes can also be achieved by using promoters of differing strength.
Die unterschiedliche Expression der genannten Gene kann auch durch die Verwendung unterschiedlich starker Promotoren erreicht werden.
EuroPat v2

They are remarkable for their differential expression of soluble messenger molecules, i.e. the cytokines.
Sie zeichnen sich durch die differentielle Expression von löslichen Botenstoffen, den Zytokinen, aus.
EuroPat v2

Further, according to the invention there was studied the role of differential expression of the HSP72 cell surface protein in this "Tautologous" colon carcinoma cell system with respect to its sensitivity against NK cell-mediated lysis.
Erfindungsgemäß wurde weiterhin die Rolle der differentiellen Expression des Zelloberflächenproteins HSP72 in diesem "autologen" Colon-Carcinom-Zellsystem in Bezug auf seine Sensitivität gegen durch NK-Zellen vermittelte Lyse untersucht.
EuroPat v2

This can lead to a differential expression of a specific gene in the wound being measured which is based not on altered expression in the cells, but only on the different cell composition.
Dies kann dazu führen, daß eine differentielle Expression eines bestimmten Gens in der Wunde gemessen wird, die nicht auf veränderter Expression in den Zellen beruht, sondern nur auf der unterschiedlichen Zellzusammensetzung.
EuroPat v2

This shows that the differential expression of KIAA1247 is essential not only for wound healing, but that dysregulations can lead to severe wound-healing disorders.
Dies zeigt, daß die differentielle Expression von KIAA1247 nicht nur für die Wundheilung essentiell ist, sondern daß Fehlregulationen zu schweren Wundheilungsstörungen führen können.
EuroPat v2

In all six identified MADS box genes from maize it was possible to confirm the differential expression detected by the method according to the invention by independent Northern blot or in situ hybridization experiments.
Bei allen sechs identifizierten MADS-Box-Genen aus Mais konnte die durch das erfindungsgemäße Verfahren nachgewiesene differenzielle Expression durch unabhängige Northern Blot oder in situ Hybridisierungsexperimente bestätigt werden.
EuroPat v2

This clearly shows, that the differential expression of phospholipase inhibitor can lead to disorders of the wound healing process directly after wounding as well as during later phases of wound healing and that disorders of the expression and/or activity of phospholipase inhibitor may lead to disorders of the wound healing directly after wounding as well as in later phases of wound healing.
Dies zeigt deutlich, daß die differentielle Expression des Phospholipase Inhibitors sowohl zu frühen als auch zu späten Phasen der Wundheilung essentiell für den Verlauf der Wundheilung ist und daß Störungen der Expression und/oder Aktivität des Phospholipase Inhibitors sowohl sofort nach Verwundung aber auch bei späten Phasen der Wundheilung zu Störungen des Wundheilungsprozesses rühren können.
EuroPat v2

Differential display RT-PCR (DDRT) is for example a method for analysing differential gene expression in which mRNA from a tissue is transcribed by using a cDNA primer with a 3' extension (preferably two bases) by reverse transcription (RT) into (preferably 12) subpopulations of cDNA.
Die Differential Display RT-PCR (DDRT) ist beispielsweise ein Verfahren zur Analyse differenzieller Genexpression, wobei mRNA aus einem Gewebe durch Verwendung eines cDNA-Primers mit 3'-Extension (vorzugsweise zwei Basen) durch Reverse Transkription (RT) in (vorzugsweise 12) Subpopulationen von cDNA umgeschrieben wird.
EuroPat v2

A further advantage of the method according to the invention over the DD technique is that the differential expression of all examined bands can be confirmed by Northern experiments.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens gegenüber der DD-Technik besteht darin, daß die differenzielle Expression aller untersuchten Banden durch Northern-Experimente bestätigt werden konnte.
EuroPat v2

The mechanism which results in the differential gene expression in the two different leaf cell types of a C4 plant has been studied in detail in maize.
Der Mechanismus, der durch die differenzierten Gensätze in den beiden unterschiedlichen Blattzelltypen von C4­Pflanzen zum Ausdruck kommt, wurde ausführlich am Mais studiert.
EUbookshop v2

The UDPGalNAc: polypeptide N-acetylgalactosaminyltransferase T1 (UDP-GalNAc- T1) mRNA showed no differential expression in treated and untreated cells.
Die UDP-GalNAc:polypeptide Nacetylgalactosaminyltransferase T1 (UDP-GalNAc-T1) mRNA zeigt keine differentielle Expression in behandelten verglichen zu unbehandelten Zellen.
ParaCrawl v7.1

Conclusions: Differential mRNA expression analysis of cultured RPE cells is a useful tool for the identification of previously unknown proteins that may play an important role in diseases involving proliferating cells like PVR.
Diskussion: Die Differential Expression mRNS PCR ist eine geeignete Methode, um kultivierte RPE-Zellen auf bisher unbekannte Proteine hin zu untersuchen die möglicherweise eine entscheidende Rolle bei Erkrankungen mit proliferierenden RPE-Zellen, wie der PVR, spielen.
ParaCrawl v7.1

The detailed secondary data analysis (read mapping, DeNovo assembly, miRNA detection, etc.) or the analysis of the differential gene expression is carried out with the appropriate software packages (CLCbio Genomics Workbench, Partek Genomics Suite, etc.).
Die detaillierte sekundäre Datenanalyse (read mapping, DeNovo Assembly, miRNA detection, etc.) bzw. die Analyse der differentiellen Genexpression wird mit den entsprechenden geeigneten Softwarepaketen durchgeführt (CLCbio Genomics Workbench, Partek Genomics Suite, etc.).
ParaCrawl v7.1

Enzymic isoforms in (A) and differential expression of their genes is depicted by green arrows (housekeeping isoforms) or yellow arrow (specific function/expression including mycorrhizal expression of DXS2).
Isoenzyme in (A) und die differenzielle Expression ihrer Gene ist durch grüne Pfeile (Enzyme des Grundstoffwechsels) oder gelbe Pfeile (spezifische Funktionen, einschließlich der AM-vermittelten Regulation der DXS2) angezeigt.
ParaCrawl v7.1

One application of the method of the invention resides in the normalization of measurement data of the differential gene expression from full blood, for instance for the differentiation between SIRS and sepsis and their degrees of severity (both in correspondence to [4]).
Eine Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der Normalisierung von Messdaten der differentiellen Genexpression aus Vollblut, beispielsweise zur Unterscheidung zwischen SIRS und Sepsis und deren Schweregrade (beides entsprechend [4]).
EuroPat v2

Another application of the method of the invention consists in measuring the differential gene expression for the determination, concurrently with the therapy, of the probability that patients will respond to the projected therapy, and/or for the determination of the response to a specialized therapy and/or to the fixation of the end of therapy in the sense of a “drug monitoring” in patients with SIRS and sepsis and their degrees of severity.
Eine weitere Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht in der Messung der differentiellen Genexpression für die therapiebegleitende Bestimmung der Wahrscheinlichkeit, dass Patienten auf die geplante Therapie ansprechen werden, und/oder für die Bestimmung des Ansprechens auf eine spezialisierte Therapie und/oder auf die Festlegung des Therapieendes im Sinne eines "drug monitoring" bei Patienten mit SIRS und Sepsis und deren Schweregrade.
EuroPat v2

In accordance with the invention, one special advantage of the medicament according to an embodiment mentioned above for the specific therapy of an inventively diagnosed subgroup of patients—namely “Th2 high”, “Th2 low”, “Th1 high” or “Th1 low” lies in the fact that with the help of the specific medicament, in particular of a DNAzyme and/or an siRNA, a functional inactivation of the coding ribonucleic acid molecules of transcription factors takes place, whose differential expression was determined beforehand and which is involved in the development of the chronic inflammatory reactions and autoimmune diseases.
Erfindungsgemäß besteht ein besonderer Vorteil des Arzneimittels nach einer oben genannten Ausführungsform zur spezifischen Therapie einer erfindungsgemäß diagnostizierten Untergruppe an Patienten - nämlich "Th2 high", "Th2 low", "Th1 high" oder "Th1 low" - darin, dass mit Hilfe des spezifischen Arzneimittels, insbesondere eines DNAzyms und/oder einer siRNA, eine funktionelle Inaktivierung von gerade den kodierenden Ribonukleinsäure-Molekülen von Transkriptionsfaktoren erfolgt, deren differenzielle Expression vorher festgestellt wurde und die an der Entstehung der chronischen Entzündungsreaktionen und Autoimmunerkrankungen beteiligt sind.
EuroPat v2

The highly clear differential expression of PGK1, HIF-1a, CXCR4, CXCL12, ?-catenin, and VEGF is highly specific.
Die sehr eindeutige differentielle Expression von PGK1, HIF-1a, CXCR4, CXCL12, beta-Catenin und VEGF ist hochspezifisch.
EuroPat v2

In particular, the method can be used for analytically comparing differential gene expression in two or more tissues or cells.
Insbesondere kann das Verfahren zur vergleichenden Analyse der differentiellen Genexpression (von zwei oder mehreren Geweben bzw. Zellen) verwendet werden.
EuroPat v2

Whole blood samples of 57 patients who were under the care of a surgical intensive care unit were examined for the measurement of the differential gene expression for differentiating between non-infectious and infectious causes of multiple organ failure.
Für die Messung der differentiellen Genexpression zur Unterscheidung zwischen nichtinfektiösen und infektiösen Ursachen eines Multiorganversagens wurden Untersuchungen von Vollblutproben von insgesamt 57 Patienten, welche auf operativen Intensivstationen behandelt wurden, durchgeführt.
EuroPat v2