Übersetzung für "Different stakeholders" in Deutsch
However,
views
within
the
different
groups
of
stakeholders
also
diverge
as
to
the
preferred
option.
Auch
hinsichtlich
der
bevorzugten
Option
äußerten
sich
die
einzelnen
Interessengruppen
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
This
code
would
be
best
worked
out
by
the
different
stakeholders.
Am
besten
wäre
ein
solcher
Kodex
von
den
unterschiedlichen
Interessengruppen
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
This
requires
adequate
communication
between
the
different
stakeholders
along
the
food
chain.
Eine
angemessene
Kommunikation
zwischen
den
verschiedenen
Interessengruppen
des
Lebensmittelsektors
ist
daher
unerläßlich.
TildeMODEL v2018
The
different
stakeholders
were
already
consulted
on
various
occasions
during
the
development
of
the
OECD
Global
Standard.
Die
Beteiligten
wurden
bereits
mehrfach
im
Zuge
der
Ausarbeitung
dieses
OECD-Standards
konsultiert.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
times,
costs
are
fairly
shared
among
different
stakeholders.
Die
Kosten
sind
überwiegend
gerecht
auf
die
unterschiedlichen
Interessenträger
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
This
has
also
to
be
communicated
properly
by
the
Commission
to
the
different
stakeholders,
including
the
general
public.
Dies
muss
die
Kommission
den
verschiedenen
Interessenträgern
und
auch
der
Öffentlichkeit
entsprechend
vermitteln.
TildeMODEL v2018
In
2008
various
actions
has
been
taken
by
different
stakeholders.
Im
Jahr
2008
haben
unterschiedliche
zuständige
Stellen
verschiedene
Maßnahmen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
From
your
experience,
what
are
the
concerns
of
the
different
stakeholders?
Worin
liegen
Ihrer
Erfahrung
nach
die
Bedenken
der
einzelnen
Beteiligten?
TildeMODEL v2018
Strategic
partnerships
between
the
different
stakeholders
involved
can
serve
as
examples.
Strategische
Partnerschaften
zwischen
den
verschiedenen
beteiligten
Akteuren
könnten
als
Beispiel
dienen.
TildeMODEL v2018
What
are
different
stakeholders'
views?
Welchen
Standpunkt
vertreten
die
verschiedenen
Interessenträger?
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
coherence
between
the
different
initiatives,
stakeholders
are
consulted
on
the
basis
of
dedicated
questionnaires.
Dafür
werden
die
Beteiligten
jedoch
auf
den
Bereich
zugeschnittene
Fragebögen
erhalten.
TildeMODEL v2018
There
are
also
differences
within
the
sectors
themselves
and
among
different
groups
of
stakeholders.
Unterschiede
bestehen
auch
innerhalb
der
Wirtschaftszweige
sowie
zwischen
verschiedenen
Gruppen
von
Interessenträgern.
TildeMODEL v2018
Which
ethical
and
legal
framework
applies
to
the
different
stakeholders?
Welcher
ethische
und
rechtliche
Rahmen
gilt
für
die
verschiedenen
Beteiligten?
TildeMODEL v2018
The
project
is
being
developed
in
collaboration
with
different
stakeholders.
Das
Projekt
wird
gemeinsam
mit
verschiedenen
Interessenvertretern
entwickelt.
Wikipedia v1.0