Übersetzung für "Different sources" in Deutsch
This
week
we
have
seen
events
which
I
believe
enrich
our
cultural
heritage
and
our
political
heritage,
although
they
spring
from
two
very
different
sources.
Obwohl
sie
zu
zwei
so
unterschiedlichen
Bereichen
gehören.
Europarl v8
Rather,
we
must
combine
the
use
of
these
different
sources.
Stattdessen
müssen
wir
zu
einer
kombinierten
Nutzung
dieser
unterschiedlichen
Quellen
gelangen.
Europarl v8
Egaobaike
has
collected
three
newly
invented
characters
from
different
sources.
Egaobaike
hat
drei
neue
Zeichen
aus
verschiedenen
Quellen
gesammelt.
GlobalVoices v2018q4
And
yet
they
come
from
completely
different
sources.
Und
doch
kommen
sie
von
komplett
unterschiedlichen
Quellen.
TED2013 v1.1
55
be
possible
to
combine
and
make
joint
use
of
related
data
from
different
sources
.
Miteinander
zusammenhängende
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
sollen
sich
kombinieren
und
zusammen
verwenden
lassen
.
ECB v1
In
time,
we
could
get
more
sophisticated
browsers
that
people
pull
in
from
different
sources.
Wir
könnten
bald
ausgeklügeltere
Browser
haben,
die
Menschen
aus
unterschiedlichen
Quellen
versorgen.
TED2020 v1
Different
sources
also
differ
about
the
numbers.
Andere
Quellen
geben
aber
wesentlich
höhere
Zahlen
an.
Wikipedia v1.0
The
figures
are
taken
from
different
sources.
Die
Zahlen
stammen
aus
unterschiedlichen
Quellen.
Wikipedia v1.0
Tellico
supports
several
different
data
sources.
Tellico
unterstützt
mehrere,
verschiedene
Datenquellen.
KDE4 v2
Three
different
sources
said
three
different
things
about
the
bridge.
Drei
verschiedene
Quellen
sagten
Unterschiedliches
über
die
Brücke
aus.
TED2020 v1
The
provision
of
in-situ
data
shall
draw
on
different
data
sources,
including
Member
States'
data
sources.
Die
Copernicus-In-situ-Komponente
stützt
sich
in
erster
Linie
auf
vorhandene
Datenquellen
und
Kapazitäten.
DGT v2019
The
government
loses
significant
revenue
from
various
different
sources.
Dem
Staat
gehen
wichtige
Einnahmen
aus
verschiedenen
Quellen
verloren.
TildeMODEL v2018
This
report
is
based
on
information
gathered
from
different
sources.
Der
Bericht
stützt
sich
auf
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
TildeMODEL v2018
At
Member
State
level,
there
have
been
a
number
of
changes
relating
to
support
for
different
energy
sources.
Auf
Mitgliedstaatenebene
gab
es
verschiedene
Änderungen
bei
der
Förderung
der
verschiedenen
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Different
data
sources
are
used,
which
diminishes
comparability.
Da
verschiedene
Datenquellen
herangezogen
wurden,
sind
die
Daten
nur
bedingt
vergleichbar.
TildeMODEL v2018