Übersetzung für "Dietary plan" in Deutsch

Do I get a dietary plan, to which I would have to cook and eat accordingly?
Bekomme ich einen Ernährungsplan, nach dem ich kochen und essen muss?
CCAligned v1

Definition of the dietary plan based on the nutritional assessment, adapted to the living habits.
Erstellung des Ernährungsplan auf Basis der Ernährungsbilanz, angepasst an die Lebensgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1

What represents this dietary plan?
Was diesen diätetischen Plan darstellt?
ParaCrawl v7.1

A dietary plan will be also be arranged to ward off hypoglycemia (low blood sugar).
Ein Diät-Plan wird auch angeordnet werden, um abzuwehren Hypoglykämie (Niedriger Blutzucker).
ParaCrawl v7.1

Our recipes for breakfast, lunch and dinner are simple to integrate in every dietary plan.
Unsere Rezepte für Frühstück-, Mittags-, und Abendessen sind einfach in jedem Ernährungsplan zu intergieren.
ParaCrawl v7.1

After 2 consultations with the dietician, you will get a personalised dietary plan, adapted to your situation.
Nach 2 Sprechstunden bei der Ernährungsberaterin erhalten Sie einen persönlichen Ernährungsplan, angepasst an Ihre Situation.
ParaCrawl v7.1

Making a dietary plan may mean cutting down on fatty foods, but it does not mean no eating at all cost.
Machen einen Diät-Plan kann Senkung auf fetthaltige Lebensmittel bedeuten, aber es bedeutet nicht, kein Essen um jeden Preis.
ParaCrawl v7.1

The dietary plan makes sure that you would not consume more fats which your body can not manage.
Der Ernährungsplan stellt sicher, dass Sie nicht mehr Fette, die Ihren Körper nicht verwalten kann konsumieren.
ParaCrawl v7.1

A nutritionist or dietician is often involved in helping patients to work out ideal weight goals and devise a dietary plan to make progressions.
Ein Ernährungswissenschaftler oder ein Diätetiker wird häufig bei helfenden Patienten miteinbezogen, um Idealgewichtziele auszuarbeiten und einen diätetischen Plan zu planen, um Weiterentwicklungen zu machen.
ParaCrawl v7.1

This means that better understanding of how each nutrient impacts the microbiota will help to treat many metabolic and possibly autoimmune disorders by a custom-made dietary plan rather than through medication.
Dies heißt, dass besseres Verständnis von, wie jeder Nährstoff das microbiota auswirkt, hilft, viele metabolischen und vielleicht autoimmunen Störungen mit einem diätetischen Plan nach Maß eher als durch Medikation zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

During the retreat you will receive a physical consultation by an Ayurvedic Physician who will give you a personalised dietary plan.
Während des Retreats erhalten Sie eine körperliche Untersuchung durch einen Ayurveda-Arzt, der Ihren persönlichen Ernährungsplan zusammenstellen wird.
CCAligned v1

The amounts of the dietary plan you can use as a guide, depending on age, activity, condition and performance of your dog.
Die Beträge der Diät-Plan Sie als Vorlage verwenden können, je nach Alter, Aktivität, Zustand und Leistung Ihres Hundes.
ParaCrawl v7.1

Certainly, any diet does not suit all, but thanks to carefully thought over menu this dietary plan is rather universal and harmless.
Natürlich, keine Diät kommt allem heran, aber dank dem sorgfältig durchdachten Menü ist dieser diätetische Plan genug universell und unschädlich.
ParaCrawl v7.1

Changing lifestyle and dietary perfect plan is no less important, if one wants to lose weight.
Veränderungen der Lebensgewohnheiten und eine perfekte Ernährungsplan sind ebenso wichtig, wenn eine Person will, Gewicht zu verlieren.
ParaCrawl v7.1

Any dietary plan on the market has some portion of it that works, but the basic principle of any good eating program, no matter how sugarcoated, centers around calories IN- calories OUT.The eating "only one type of food diets" will not be effective, and such a restricted diet defeats you mentally.
Jeder diätetische Plan auf dem Markt hat irgendeinen Teil von ihm diesem Arbeiten, aber das Grundprinzip irgendeines gutessenprogramms, egal wie sugarcoated, Mitten um Kalorien in den Kalorien HERAUS.Das Essen "nur eine Art Nahrungsmitteldiäten" ist- nicht wirkungsvoll, und solch eine eingeschränkte Diät besiegt Sie geistlich.
ParaCrawl v7.1

The dietary plan guarantees that you will not consume extra fats that your body is unable to handle.
Die Diät-Plan garantiert, dass Sie zusätzliche Fette, die Ihr Körper nicht in der Lage zu handhaben nicht verbrauchen.
ParaCrawl v7.1

The dietary plan guarantees that you will not eat more fats which your body cannot handle.
Die Diät-Plan garantiert, dass Sie nicht essen mehr Fett, die Ihren Körper nicht verarbeiten kann.
ParaCrawl v7.1

Detox diet is a dietary plan in which a person plans to take up a diet just to get rid of the toxins.
Entgiftung Ernährung ist eine diätetische Plan, in dem eine Person plant eine Diät nehmen, nur um die Giftstoffe loszuwerden.
ParaCrawl v7.1

Additionally comply with a correct dietary plan that should include a number of green greens, whole grains and antioxidant-rich foods.
Zusätzlich mit einer richtigen Diät-Plan, die eine Reihe von grünen Greens, Vollkornprodukte und Antioxidans-reiche Lebensmittel enthalten sollte genügen.
ParaCrawl v7.1

Dietary plans, allergies and risk awareness all play a part in purchasing decisions.
Ernährungspläne, Allergien und Risikobewusstsein sind alle Teil einer Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1

While yoga exercise schedules and tailor-made dietary plans form part of the experience, these herbal treatment packages, focus primarily on alleviating any form of stress and nursing your mind, body and soul back to complete rejuvenation.
Während Yoga-Übung Zeitplan und maßgeschneiderte Ernährungspläne Teil der Erfahrung, diese pflanzlichen Behandlungspakete bilden, konzentrieren sich in erster Linie jede Form von Stress auf der Linderung und Pflege von Körper, Geist und Seele VerjÃ1?4ngung zu vervollständigen zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1

Multidisciplinary team of health professionals dedicated entirely to the welfare of the patient and family, all kinds of dietary treatment, planning, spa.
Multidisziplinäres Team von Angehörigen der Gesundheitsberufe ganz dem Wohl des Patienten und seiner Familie gewidmet, alle Arten von diätetischen Behandlung, Planung, Spa.
ParaCrawl v7.1

In order to fight stubborn fat deposits, most people associate yoga, gyms, aerobics, and strictly adhere to dietary plans, and some even resorted to surgery, which may even harm your body or even death.
Zur Bekämpfung der hartnäckigen Fettansatz die meisten Menschen verbinden Yoga-Kurse, Fitness-, Aerobic, und folgen strengen Diät-Pläne, und einige sogar Ort einer Operation, die möglicherweise sogar schädigen den Körper oder sogar zum Tod führen.
ParaCrawl v7.1

Indeed, on the one hand, it has the satiating properties of soluble fibers, and, because of the water absorption, it is swelling in the stomach, thereby allowing to increase satiety at the end of the meal and to avoid more easily eventual snacks between meals (which cause the failure of many dietary plans).
Denn zum einen hat sie die sättigenden Eigenschaften der löslichem Ballaststoffe und, durch die Wasseraufnahme, schwillt sie im Magen, wodurch das Sättigungsgefühl am Ende der Mahlzeit verstärkt wird und zwischendurch den Mahlzeiten Knabberen (was des Fahlen vieler Diät-Pläne verursacht) leichter vermieden wird.
ParaCrawl v7.1