Übersetzung für "Did we need" in Deutsch
Imagine
if
we
did
not
need
to
meet
these
requirements
ourselves.
Stellen
Sie
sich
vor,
wir
selbst
brauchten
das
nicht
zu
tun.
Europarl v8
Why
did
we
need
this
resolution
on
Ukraine
at
this
time?
Warum
brauchten
wir
zu
diesem
Zeitpunkt
diese
Entschließung
zur
Ukraine?
Europarl v8
We
did
not
need
to
introduce
that
into
the
second
reading.
Das
hätte
man
nicht
in
die
Zweite
Lesung
bringen
müssen.
Europarl v8
It
was
our
duty,
and
we
did
not
need
to
wait
for
anyone.
Es
war
unsere
Aufgabe,
und
wir
mussten
nicht
erst
auf
andere
warten.
Europarl v8
So
we
did
need
a
little
bit
of
support
from
the
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
Also
brauchten
wir
ein
bisschen
Unterstützung
von
der
National
Highway
Traffic
Safety
Administration.
TED2020 v1
We
did
not
need
any
special
instruments
or
facilities
to
meet
the
challenges
of
the
year
2000
.
Wir
brauchten
keine
besonderen
Instrumente
oder
Einrichtungen
,
um
diese
Aufgabe
zu
bewältigen
.
ECB v1
Why
did
we
need
a
new
TV
anyway?
Warum
brauchen
wir
eigentlich
einen
neuen
Fernseher?
OpenSubtitles v2018
We
did
need
to
kill
all
those
zombies.
Wir
müssen
all
diese
Zombies
umbringen.
OpenSubtitles v2018
I
know
we
did,
but
we
don't
need
a
closed
circle
to
be
together.
Ich
weiss,
aber
wir
brauchen
keinen
geschlossenen
Kreis
um
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Did
I
hear
we
need
to
pick
up
five
people?
Und
da
sollen
wir
also
fünf
Leute
abholen?
OpenSubtitles v2018
If
any
Joes
did
survive,
we
need
to
let
them
know
where
we're
at.
Falls
andere
Joes
überlebten,
müssen
die
wissen,
wo
wir
sind.
OpenSubtitles v2018
Whatever
they
did
to
him,
we
need
to
reverse
it.
Was
immer
sie
mit
ihm
getan
haben,
wir
müssen
es
rückgängig
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
someone
did,
and
we
need
to
find
him.
Nun,
einer
tat
es,
und
wir
müssen
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
Yet
we
did
not
need
to
travel
so
far
from
comfort.
Aber
deswegen
hätten
wir
uns
nicht
so
weit
von
der
Bequemlichkeit
entfernen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we
did
need
a
link
to
the
other...
members
of
your
team.
Wir
brauchten
natürlich
einen
Kontakt
zu
den
anderen
Mitgliedern
lhres
Teams.
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
need
to
see
this?
Warum
sollen
wir
uns
das
ansehen?
OpenSubtitles v2018
We
did
need
guns,
but
now
we
need
brains.
Wir
brauchten
Waffen,
aber
jetzt
brauchen
wir
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Why
did
we
need
a
new
fisheries
policy?
Warum
brauchten
wir
eine
neue
Fischereipolitik?
EUbookshop v2
We
have
a
document
D,
just
as
we
did
before
and
a
fixed
set
of
classes,
as
we
did
before,
but
we
need
one
more
thing
now.
Menge
an
Klassen,
wie
vorher,
aber
wir
brauchen
noch
etwas.
QED v2.0a
I
did,
but
we
still
need
more
wheels.
Ja,
aber
wir
brauchen
noch
mehr
Fahrzeuge.
QED v2.0a